ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
31.240 Červenec
2024
|
Mechanické konstrukce pro elektrická
a elektronická zařízení – Venkovní kryty –
Část 3: Environmentální požadavky, zkoušky a bezpečnostní hlediska
|
ČSN
EN IEC 61969-3
ed. 4
18 8003
|
idt IEC 61969-3:2023
Mechanical structures for electrical
and electronic equipment – Outdoor enclosures –
Part 3: Environmental requirements, tests and safety aspects
Structures mécaniques pour équipement
électrique et électronique – Enveloppes de plein air –
Partie 3: Exigences et essais d’environnement, et aspects liés à la
sécurité
Mechanische Bauweisen für
elektrische und elektronische Einrichtungen – Außengehäuse –
Teil 3: Umgebungsanforderungen, Prüfungen und Sicherheitsaspekte
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy
EN IEC 61969-3:2024. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English version of the European
Standard EN IEC 61969-3:2024. It has the same status as the official
version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2026-12-25 se nahrazuje
ČSN EN IEC 61969-3 ed. 3 (18 8003) z března 2021,
která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
Anotace obsahu
Tato norma specifikuje
soubor základních environmentálních požadavků a zkoušek, jakož
i bezpečnostní hlediska pro venkovní kryty pro elektrická a elektronická
zařízení, za podmínek nadzemního uložení na místech nechráněných proti
povětrnostním vlivům.
Cílem tohoto dokumentu je definovat minimální úroveň
environmentálních vlastností za účelem splnění požadavků na skladování,
přepravu a konečnou instalaci. Záměrem je stanovit základní kritéria
environmentálních vlastností pro shodu venkovních krytů.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 61969-3:2024 dovoleno do 2026-12-25 používat dosud
platnou ČSN EN IEC 61969-3 ed. 3 (18 8003) z března 2021.
Změny
proti předchozí normě
Toto vydání představuje technickou revizi textu a obsahuje
následující významné technické změny ve srovnání s předchozím
vydáním:
a) sladění s obsahem nejnovějších vydání souborů
norem ETSI EN 300 019 a IEC 60721, zejména pokud jde o aktualizaci
klimatických podmínek;
b) doplnění
zdůvodnění vybraných provozních podmínek z IEC 60721-3-4;
c) seskupení
zkoušek v souladu s klasifikací podmínek v IEC 60721-3-4;
d) sladění
přísností zkoušek vibracemi a rázy s ETSI EN 300 019-2-4;
e) doplnění
kritérií vyhovuje/nevyhovuje pro každou zkoušku.
Informace
o citovaných dokumentech
EN 60068-2-1 zavedena v ČSN EN 60068-2-1 ed. 2 (34 5791)
Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-1: Zkoušky – Zkouška A:
Chlad
EN 60068-2-2 zavedena v ČSN EN 60068-2-2
(34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-2: Zkoušky – Zkouška B:
Suché teplo
EN 60068-2-6 zavedena v ČSN EN 60068-2-6 ed. 2 (34 5791)
Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-6: Zkoušky – Zkouška Fc:
Vibrace (sinusové)
EN 60068-2-10 zavedena v ČSN EN 60068-2-10
(34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-10: Zkoušky – Zkouška J a
návod: Růst plísní
EN IEC 60068-2-11 zavedena
v ČSN EN IEC 60068-2-11 (34 5791) Zkoušení vlivů
prostředí – Část 2-11: Zkoušky – Zkouška Ka: Solná
mlha
EN IEC 60068-2-14 zavedena v ČSN EN IEC 60068-2-14 ed. 3 (34 5791)
Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-14: Zkoušky – Zkouška N:
Změna teploty
EN 60068-2-27 zavedena
v ČSN EN 60068-2-27 ed. 2 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 2-27: Zkoušky – Zkouška Ea a návod:
Rázy
EN 60068-2-30 zavedena
v ČSN EN 60068-2-30 ed. 2 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 2-30: Zkoušky – Zkouška Db:
Vlhké teplo cyklické (cyklus 12 h + 12 h)
EN 60068-2-60 zavedena
v ČSN EN 60068-2-60 ed. 2 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 2-60: Zkoušky – Zkouška Ke:
Korozní zkouška proudící směsí plynů
EN 60529 zavedena v ČSN EN 60529
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN IEC 60721-3-2 zavedena
v ČSN EN IEC 60721-3-2 ed. 2 (03 8900)
Klasifikace podmínek prostředí – Část 3-2: Klasifikace skupin
parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Přeprava a manipulace
EN IEC 60721-3-4 zavedena
v ČSN EN IEC 60721-3-4 ed. 2 (03 8900)
Klasifikace podmínek prostředí – Část 3-4: Klasifikace skupin
parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Stacionární použití
na místech nechráněných proti povětrnostním vlivům
EN 60794-1-21 zavedena v ČSN EN 60794-1-21
(35 9223) Optické vláknové kabely – Část 1-21: Kmenová
specifikace – Základní zkušební postupy optických kabelů – Mechanické
zkušební metody
EN IEC 61300-2-10 zavedena v ČSN EN IEC 61300-2-10 ed. 3 (35 9251)
Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní
zkušební a měřicí postupy – Část 2-10: Zkoušky – Odolnost
proti rozdrcení
EN IEC 61300-2-56:2020 zavedena v ČSN EN IEC 61300-2-56:2021
(35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní
zkušební a měřicí postupy – Část 2-56: Zkoušky – Odolnost
namontovaných zapouzdření proti větru
EN IEC 61439-5 zavedena v ČSN EN IEC 61439-5 ed. 3 (35 7107)
Rozváděče nízkého napětí – Část 5: Rozváděče pro veřejné distribuční
sítě
EN IEC 61587-1 zavedena
v ČSN EN IEC 61587-1 ed. 5 (18 8003)
Mechanické konstrukce pro elektrická a elektronická zařízení – Zkoušky
pro soubory IEC 60917 a IEC 60297 – Část 1:
Environmentální požadavky, struktura zkoušek a bezpečnostní hlediska
EN 61587-2 zavedena v ČSN EN 61587-2 ed. 2 (18 8003)
Mechanické konstrukce pro elektronická zařízení – Zkoušky pro
IEC 60917 a IEC 60297 – Část 2: Seizmické zkoušky pro
skříně a stojany
EN 61587-3 zavedena v ČSN EN 61587-3 ed. 2 (18 8003)
Mechanické konstrukce pro elektronická zařízení – Zkoušky pro
IEC 60917 a IEC 60297 – Část 3: Zkoušky účinnosti
elektromagnetického stínění pro skříně a kostry
EN IEC 61969-1:2023 zavedena v ČSN EN IEC 61969-1 ed. 4:2023
(18 8003) Mechanické konstrukce pro elektrická a elektronická
zařízení – Venkovní kryty – Část 1: Směrnice pro návrh
EN 62194 zavedena v ČSN EN 62194
(18 8004) Metoda hodnocení tepelné funkce krytů
EN 62262 zavedena v ČSN EN 62262+A1
(33 0335) Stupně ochrany poskytované kryty elektrických zařízení proti
vnějším mechanickým nárazům (IK kód)
EN 62368-1 zavedena
v ČSN EN 62368-1 (36 7000) Zařízení audio/video, informační
a komunikační technologie – Část 1: Bezpečnostní
požadavky
ISO 2533 dosud nezavedena
EN ISO 3744 zavedena v ČSN EN ISO 3744
(01 1604) Akustika – Určování hladin akustického výkonu a hladin
akustické energie zdrojů hluku pomocí
akustického tlaku – Technická metoda pro přibližně volné pole nad
odrazivou rovinou
EN ISO 4892-2 zavedena
v ČSN EN ISO 4892-2 (64 0152) Plasty – Metody
vystavení laboratorním zdrojům světla – Část 2: Xenonové lampy
EN ISO 4892-3 zavedena
v ČSN EN ISO 4892-3 (64 0152) Plasty – Metody
vystavení laboratorním zdrojům světla – Část 3: Fluorescenční
UV lampy
ETSI EN 300 019-2-2 zavedena v ČSN ETSI EN 300 019-2-2 V2.4.1
(87 2001) Rozbor vlivu prostředí (EE) – Podmínky prostředí a zkoušky
vlivu prostředí na telekomunikační zařízení – Část 2-2: Specifikace
zkoušek vlivu prostředí – Přeprava
ETSI EN 300 019-2-4 zavedena v ČSN ETSI EN 300 019-2-4 V2.5.1
(87 2001) Rozbor vlivu prostředí (EE) – Podmínky prostředí a zkoušky
vlivu prostředí na telekomunikační zařízení – Část 2-4: Specifikace
zkoušek vlivu prostředí – Stacionární použití na místech nechráněných
proti povětrnostním vlivům
Souvisící ČSN
ČSN EN IEC 60068-2-5 ed. 2 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 2-5: Zkoušky – Zkouška S: Simulované
sluneční záření na úrovni zemského povrchu
a návod pro zkoušky slunečním zářením a působením klimatických vlivů
ČSN EN 60695-11-10 ed. 2 (34 5615) Zkoušení
požárního nebezpečí – Část 11-10: Zkoušky plamenem – Zkouška
plamenem o výkonu 50 W při vodorovné a při svislé poloze
vzorku
ČSN EN 60825-1 ed. 3 (36 7750) Bezpečnost
laserových zařízení – Část 1: Klasifikace zařízení a požadavky
ČSN EN 61010-1 ed. 2 (35 6502) Bezpečnostní
požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení – Část 1:
Všeobecné požadavky
ČSN EN 61140 ed. 3 (33 0500) Ochrana
před úrazem elektrickým proudem – Společná hlediska pro instalaci a zařízení
ČSN EN 62305-4 ed. 2 (34 1390) Ochrana
před bleskem – Část 4: Elektrické a elektronické systémy ve
stavbách
ČSN ETSI EN 300 019-1-2 V2.2.1 (87 2001) Rozbor
vlivu prostředí (EE) – Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí
na telekomunikační zařízení – Část 1-2: Klasifikace podmínek
prostředí – Přeprava
ČSN ETSI EN 300 019-1-4 V2.2.1 (87 2001) Rozbor
vlivu prostředí (EE) – Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí
na telekomunikační zařízení – Část 1-4: Klasifikace podmínek
prostředí – Stacionární použití na místech nechráněných proti
povětrnostním vlivům
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je
třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání
nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).