Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN ISO 13849-1:2023 dovoleno do 2026-05-31 používat dosud platnou ČSN EN
ISO 13849-1 (83 3205) z března 2017.
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě
dochází ke změně způsobu převzetí EN ISO 13849-1:2023 do soustavy norem ČSN.
Zatímco norma z října 2023 převzala EN ISO 13849-1:2023 schválením k přímému
používání jako ČSN oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá
překladem.
Změny proti ČSN EN ISO 13849-1 (83 3205) z března 2017
jsou specifikovány v evropské předmluvě.
Informace o citovaných dokumentech
ISO 12100:2010 zavedena v ČSN EN ISO 12100:2011
(83 3001) Bezpečnost strojních zařízení – Všeobecné zásady pro
konstrukci – Posouzení rizika a snižování rizika
ISO 13849-2:2012 zavedena v ČSN EN ISO
13849-2:2013 (83 3205) Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní
části ovládacích systémů – Část 2: Ověřování platnosti
ISO 13855:2010 zavedena v ČSN EN ISO 13855:2010
(83 3303) Bezpečnost strojních zařízení – Umístění ochranných
zařízení s ohledem na rychlosti přiblížení částí lidského těla
ISO 20607:2019 zavedena v ČSN EN ISO 20607:2021
(83 3304) Bezpečnost strojních zařízení – Návod
k používání – Obecné principy pro návrh
IEC 61508-3:2010 zavedena v ČSN EN 61508-3 ed. 2:2011
(18 0301) Funkční bezpečnost elektrických/
elektronických/programovatelných elektronických systémů souvisejících s bezpečností –
Část 3: Požadavky na software
IEC 62046:2018 zavedena v ČSN EN IEC 62046:2019
(33 2207) Bezpečnost strojních zařízení – Použití ochranných zařízení
k detekci přítomnosti osob
IEC 62061:2021 zavedena v ČSN EN IEC 62061
ed.2:2022 (33 2208) Bezpečnost strojních zařízení – Funkční
bezpečnost řídicích systémů souvisejících s bezpečností
IEC/IEEE 82079-1:2019 zavedena v ČSN EN IEC/IEEE
82079-1 ed.2:2020 (01 3782) Příprava informací pro použití (návodů k použití)
produktů – Část 1: Zásady a obecné požadavky
Vysvětlivky k textu převzaté normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
EVROPSKÁ NORMA EN ISO
13849-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Květen 2023
ICS 13.110 Nahrazuje
EN ISO 13849-1:2015
Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části
ovládacích systémů –
Část 1: Obecné zásady pro konstrukci
(ISO 13849-1:2023)
Safety of machinery – Safety-related
parts of control systems –
Part 1: General principles for design
(ISO 13849-1:2023)
|
Sécurité des
machines – Parties des systèmes
de commande relatives à la sécurité –
Partie 1: Principes généraux de conception
(ISO 13849-1:2023)
|
Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene
Teile von Steuerungen –
Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze
(ISO 13849-1:2023)
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2023-03-03.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma
existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze
v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního
jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru
CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska
a Turecka.
|
Evropský výbor pro
normalizaci
European Committee
for Standardization
Comité Européen de
Normalisation
Europäisches Komitee
für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2023 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref.
č. EN ISO 13849-1:2023 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Tento dokument (EN ISO 13849-1:2023) byl vypracován
technickou komisí ISO/TC 199 Bezpečnost strojních zařízení ve spolupráci
s CEN/TC 114 Bezpečnost strojních zařízení, jejíž sekretariát
zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2023
udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo
schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní
v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2026.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN ISO 13849-1:2015.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného
CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje
splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnici
(směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou
součástí tohoto dokumentu.
Jakákoliv zpětná vazba nebo otázky k tomuto dokumentu
by měly být směřovány na národní normalizační orgán uživatele. Úplný seznam
těchto orgánů lze najít na webových stránkách CEN.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska,
Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska,
Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska,
Švédska, Švýcarska a Turecka.
Oznámení o schválení
Text ISO 13849-1:2023 byl schválen CEN jako EN ISO
13849-1:2023 bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Evropská předmluva..................................................................................................................................................................................... 4
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 9
1......... Předmět normy............................................................................................................................................................................... 12
2......... Citované dokumenty...................................................................................................................................................................... 12
3......... Termíny, definice, značky a zkratky
termínů............................................................................................................................. 13
3.1...... Termíny a definice......................................................................................................................................................................... 13
3.2...... Značky a zkratky termínů.............................................................................................................................................................. 21
4......... Přehled............................................................................................................................................................................................. 22
4.1...... Posouzení rizika a proces snižování
rizika u stroje.................................................................................................................. 22
4.2...... Příspěvek ke snížení rizika........................................................................................................................................................... 24
4.3...... Proces návrhu SRP/CS................................................................................................................................................................. 25
4.4...... Metodologie..................................................................................................................................................................................... 26
4.5...... Požadované informace................................................................................................................................................................. 26
4.6...... Realizace bezpečnostní funkce pomocí
subsystémů.............................................................................................................. 27
5......... Specifikace bezpečnostních funkcí............................................................................................................................................. 27
5.1...... Identifikace a obecný popis bezpečnostní
funkce.................................................................................................................... 27
5.2...... Specifikace bezpečnostních požadavků.................................................................................................................................... 28
5.2.1... Obecné požadavky........................................................................................................................................................................ 28
5.2.2... Požadavky pro specifické bezpečnostní funkce....................................................................................................................... 30
5.2.3... Minimalizace motivace k překonání
bezpečnostních funkcí................................................................................................... 33
5.2.4... Vzdálený přístup............................................................................................................................................................................. 33
5.3...... Stanovení požadované úrovně vlastností (PLr)
pro každou bezpečnostní funkci............................................................... 33
5.4...... Rvize specifikace požadavků na bezpečnost
(SRS)................................................................................................................ 33
5.5...... Rozklad SRP/CS na subsystémy................................................................................................................................................ 34
6......... Úvahy o konstrukci......................................................................................................................................................................... 35
6.1...... Vyhodnocení dosažení úrovně vlastností.................................................................................................................................. 35
6.1.1... Obecný přehled úrovně vlastností............................................................................................................................................... 35
6.1.2... Korelace mezi úrovní vlastnosti (PL) a úrovní
integrity bezpečnosti (SIL)........................................................................... 36
6.1.3... Architektura – Kategorie a jejich
vztah k MTTFD každého kanálu, průměrné diagnostické pokrytí
a porucha se společnou příčinou (CCF)..................................................................................................................................... 37
6.1.4... Střední doba do nebezpečné poruchy (MTTFD)....................................................................................................................... 44
6.1.5... Diagnostické pokrytí (DC)............................................................................................................................................................. 45
6.1.6... Poruchy se společnou příčinou (CCF)........................................................................................................................................ 45
6.1.7... Systematické poruchy................................................................................................................................................................... 45
6.1.8... Zjednodušený postup pro odhad úrovně
vlastností pro subsystémy..................................................................................... 46
6.1.9... Alternativní postup pro stanovení úrovně
vlastností a PFH bez MTTFD............................................................................... 47
6.1.10 Uvážení a vyloučení poruchového stavu................................................................................................................................... 48
6.1.11 Osvědčená součást....................................................................................................................................................................... 49
6.2...... Kombinace subsystémů pro dosažení celkové
úrovně vlastností bezpečnostní funkce.................................................... 50
6.2.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 50
6.2.2... Známé hodnoty PFH..................................................................................................................................................................... 50
6.2.3... Neznámé hodnoty PFH................................................................................................................................................................. 50
Strana
6.3...... Ruční parametrizace založená na softwaru............................................................................................................................... 51
6.3.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 51
6.3.2... Vlivy na bezpečnostní parametry................................................................................................................................................ 51
6.3.3... Požadavky na ruční parametrizaci založenou na
softwaru..................................................................................................... 52
6.3.4... Ověření parametrizačního nástroje............................................................................................................................................. 53
6.3.5... Dokumentace ruční parametrizace založené na
softwaru...................................................................................................... 53
7......... Požadavky na bezpečnost softwaru........................................................................................................................................... 53
7.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 53
7.2...... Jazyk s omezenou variabilitou (LVL)
a programovací jazyk s plnou variabilitou (FVL)...................................................... 55
7.2.1... Jazyk s omezenou variabilitou (LVL).......................................................................................................................................... 55
7.2.2... Programovací jazyk s plnou variabilitou
(FVL).......................................................................................................................... 55
7.2.3... Rozhodnutí pro jazyk s omezenou
variabilitou (LVL) nebo programovací jazyk s plnou variabilitou (FVL).................... 55
7.3...... Bezpečnostní vestavěný software (SRESW)............................................................................................................................ 57
7.3.1... Návrh bezpečnostního vestavěného softwaru
(SRESW)........................................................................................................ 57
7.3.2... Alternativní postupy pro nepřístupný vestavěný
software....................................................................................................... 58
7.4...... Bezpečnostní aplikační software (SRASW)............................................................................................................................... 58
8......... Ověřování dosažené úrovně vlastností...................................................................................................................................... 60
9......... Ergonomické aspekty návrhu....................................................................................................................................................... 60
10....... Validace........................................................................................................................................................................................... 60
10.1.... Zásady validace............................................................................................................................................................................. 60
10.1.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 60
10.1.2 Plán validace................................................................................................................................................................................... 62
10.1.3 Obecné seznamy poruchových stavů......................................................................................................................................... 63
10.1.4 Specifické seznamy poruchových stavů..................................................................................................................................... 63
10.1.5 Informace pro validaci................................................................................................................................................................... 63
10.2.... Validace specifikace požadavků na bezpečnost
(SRS)........................................................................................................... 64
10.3.... Validace analýzou.......................................................................................................................................................................... 64
10.3.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 64
10.3.2 Techniky analýzy............................................................................................................................................................................ 65
10.4.... Validace zkoušením....................................................................................................................................................................... 65
10.4.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 65
10.4.2 Přesnost měření............................................................................................................................................................................. 65
10.4.3 Další požadavky na zkoušení...................................................................................................................................................... 66
10.4.4 Počet zkušebních vzorků.............................................................................................................................................................. 66
10.4.5 Zkušební metody............................................................................................................................................................................ 66
10.5.... Validace bezpečnostních funkcí.................................................................................................................................................. 67
10.6.... Validace bezpečnostní integrity SRP/CS................................................................................................................................... 67
10.6.1 Validace subsystému (subsystémů)........................................................................................................................................... 67
10.6.2 Validace opatření proti systematickým poruchám.................................................................................................................... 68
10.6.3 Validace bezpečnostního softwaru............................................................................................................................................. 68
10.6.4 Validace kombinace subsystémů................................................................................................................................................ 69
10.6.5 Celková validace integrity bezpečnosti....................................................................................................................................... 69
10.7.... Validace požadavků na prostředí................................................................................................................................................ 69
Strana
10.8.... Záznam o validaci.......................................................................................................................................................................... 70
10.9.... Validace požadavků na údržbu.................................................................................................................................................... 70
11....... Udržitelnost SRP/CS..................................................................................................................................................................... 70
12....... Technická dokumentace............................................................................................................................................................... 71
13....... Informace pro použití..................................................................................................................................................................... 71
13.1.... Obecně............................................................................................................................................................................................ 71
13.2.... Informace pro integraci SRP/CS................................................................................................................................................. 71
13.3.... Informace pro uživatele................................................................................................................................................................. 72
Příloha A (informativní) Pokyny pro stanovení
požadované úrovně vlastností (PLr)...................................................................... 73
Příloha B (informativní) Bloková metoda a bezpečnostní
blokové schéma..................................................................................... 77
Příloha C (informativní) Výpočet nebo vyhodnocení
MTTFD hodnot pro jednotlivé součásti........................................................ 79
Příloha D (informativní) Zjednodušená metoda
odhadování MTTFD pro každý kanál................................................................... 85
Příloha E (informativní) Odhady pro diagnostické
pokrytí (DC) pro funkce a subsystémy............................................................ 87
Příloha F (informativní) Metoda kvantifikace
opatření proti poruchám se společnou příčinou (CCF)......................................... 90
Příloha G (informativní) Systematická porucha.................................................................................................................................... 93
Příloha H (informativní) Příklad kombinace
několika subsystémů..................................................................................................... 96
Příloha I (informativní) Příklady pro zjednodušený
postup odhadu PL subsystémů....................................................................... 99
Příloha J (informativní) Příklad realizace SRESW............................................................................................................................. 107
Příloha K (informativní) Číselné vyjádření obrázku
12...................................................................................................................... 110
Příloha L (informativní) Odolnost proti
elektromagnetickému rušení (EMI)................................................................................... 113
Příloha M (informativní) Další informace ke
specifikaci bezpečnostních požadavků (SRS)....................................................... 116
Příloha N (informativní) Předcházení systematickým
poruchám při návrhu softwaru.................................................................. 118
Příloha O (informativní) Hodnoty bezpečnostních
součástí nebo částí ovládacích systémů...................................................... 135
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto Evropskou
normou a základními požadavky směrnice 2006/42/ES,
které mají být pokryty.................................................................................................................................................................. 137
Bibliografie................................................................................................................................................................................................. 139
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová
federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO.
Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena
technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se
zúčastňují také vládní i nevládní
mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce
spolupracuje s Mezi-
národní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace
v elektrotechnice.
Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy
určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1.
Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro
různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními
pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv
patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou
uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených
ISO (viz www.iso.org/patents).
Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se
uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.
Vysvětlení významu specifických termínů a výrazů ISO,
které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom,
jak ISO dodržuje principy Světové obchodní organizace (WTO) týkající se
technických překážek obchodu (TBT), jsou uvedeny na tomto odkazu URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
Tento dokument byl připraven technickou komisí ISO/TC 199, Bezpečnost
strojních zařízení, ve spolupráci s technickou komisí Evropského
výboru pro normalizaci (CEN) CEN/TC 114 Bezpečnost strojních zařízení
v souladu s Dohodou o technické spolupráci mezi ISO a CEN
(Vídeňská dohoda).
Toto čtvrté vydání zrušuje a nahrazuje třetí vydání
(ISO 13849-1:2015), které bylo technicky revidováno.
Hlavní změny jsou následující:
– celý dokument
byl reorganizován tak, aby lépe sledoval proces návrhu a vývoje ovládacích
systémů;
– nová kapitola
4 o doporučení pro posuzování rizika;
– specifikace
bezpečnostních funkcí (aktualizovaná kapitola 5);
– kombinace
několika subsystémů (aktualizováno v kapitole 6);
– nová kapitola
7 o požadavcích na bezpečnost softwaru;
– nová kapitola
9 o hlediscích návrhu;
– validace
(aktualizovaná kapitola 8 a přesunuto do kapitoly 10);
– nový článek G.5
o managementu funkční bezpečnosti;
– nová příloha
L o odolnosti proti elektromagnetickému rušení (EMI);
– nová příloha
M s dalšími informacemi ke specifikaci bezpečnostních požadavků
(SRS);
– nová příloha
N o předcházení systematickým poruchám při návrhu softwaru;
– nová příloha
O s hodnotami bezpečnostních součástí nebo částí ovládacích systémů.
Seznam všech částí souboru ISO 13849 lze nalézt na webových
stránkách ISO.
Jakákoliv zpětná vazba nebo otázky k tomuto dokumentu
by měly být směřovány na národní normalizační orgán uživatele. Úplný seznam
těchto orgánů lze najít na www.iso.org/members.html.
Struktura bezpečnostních norem v oblasti strojních
zařízení je následující:
a) Normy typu A (základní
normy) uvádějí základní pojmy, zásady pro návrh a všeobecné aspekty, které
mohou být aplikovány na strojní zařízení.
b) Normy typu B (obecné bezpečnostní normy) se
zabývají jedním nebo více bezpečnostními aspekty nebo jedním nebo více
typy ochranných zařízení, která lze použít v širším rozsahu strojních
zařízení:
–
normy typu B1 se týkají jednotlivých
bezpečnostních aspektů (např. bezpečných vzdáleností, teploty povrchu,
hluku);
–
normy typu B2 se týkají ochranných zařízení (např. dvouručního ovládání,
blokovacích zařízení, zařízení citlivých na tlak, ochranných krytů).
c) Normy typu C (bezpečnostní
normy pro strojní zařízení) určují detailní bezpečnostní požadavky pro
jednotlivý stroj nebo skupinu strojů.
Tento dokument je norma typu B1, jak je stanoveno v ISO
12100:2010.
První vydání tohoto dokumentu bylo vydáno v roce 1999
na základě EN 954-1:1996 (zrušená norma). Druhé vydání bylo revidováno v roce
2006 a třetí vydání bylo revidováno v roce 2015.
Tento dokument je důležitý zejména pro následující zájmové
skupiny s ohledem na bezpečnost strojního zařízení:
–
výrobce strojů (malé, střední a velké podniky);
–
orgány ochrany zdraví a bezpečnosti
(regulační organizace, organizace ochrany zdraví, organizace dozorující
nad trhem).
Ostatní mohou být ovlivněny úrovní bezpečnosti strojního
zařízení dosažené pomocí dokumentu výše uvedených zájmových skupin:
–
uživatelé stroje/zaměstnavatelé (malé, střední a velké podniky);
–
uživatelé stroje/zaměstnanci (např. obchodní společnosti);
–
poskytovatelé služeb, např. údržba (malé, střední a velké podniky);
–
spotřebitelé (tj. strojního zařízení určeného pro použití spotřebiteli).
Výše uvedeným zájmovým skupinám byla dána možnost podílet se
na přípravě tohoto dokumentu.
Kromě toho je tento dokument určen pro normalizační orgány
zpracovávající normy typu C, jak jsou stanoveny v ISO 12100:2010.
Požadavky tohoto dokumentu mohou být doplněny nebo upraveny
normou typu C.
U strojů, které spadají do rozsahu předmětu normy typu
C a které byly navrženy a vyrobeny v souladu s požadavky
této normy, mají požadavky této normy typu C přednost.
POZNÁMKA 1 Příklady a základ pro většinu obsahu
jsou založeny na stacionárních strojích v továrních aplikacích. Vyloučeny
však nejsou ani další stroje. Tento dokument byl sepsán bez ohledu na to, zda
určitá strojní zařízení (např. mobilní stroje) mají specifické požadavky. Tento
dokument je však určen k použití v mnoha strojírenských odvětvích
a jako základ pro autory norem typu C, pokud je to možné.
Tento dokument je určen jako návod pro ty, kteří se zabývají
návrhem a posuzováním ovládacích systémů a dále pro ty, kteří
připravují normy typu B2 nebo typu C.
Snížení rizika podle ISO
12100:2010, kapitola 6 je dosaženo aplikací v následujícím pořadí
opatření pro inherentně bezpečný návrh, bezpečnostní ochranu a/nebo
doplňková opatření na snížení rizika a informace pro použití. Projektant
může snížit rizika opatřeními na snížení rizik, která mohou mít bezpečnostní
funkce. Části ovládacích systémů strojního zařízení, které jsou přiřazeny
k zajištění bezpečnostních funkcí se nazývají bezpečnostní části ovládacích systémů (SRP/CS). Ty se mohou sestávat
z hardwaru nebo z kombinace hardwaru a softwaru a mohou
být buď oddělené od ovládacího systému
stroje nebo jeho nedílnou součástí. Kromě implementace bezpečnostních
funkcí může SRP/CS také implementovat provozní funkce.
Pro posouzení rizik stroje se používá ISO 12100:2010.
Přílohu A tohoto dokumentu lze použít pro stanovení požadované úrovně
vlastností (PLr) bezpečnostní funkce vykonávané SRP/CS, kde její PLr
není specifikována v příslušné normě typu C. Tento dokument je relevantní
pro SRP/CS bezpečnostních funkcí, které se používají k řešení rizik
v případech, kdy posouzení rizika provedené podle ISO 12100:2010 stanoví,
že je nutné opatření na snížení rizika, které se opírá o bezpečnostní
funkci (např. ochranný kryt s blokováním). V těchto případech plní
bezpečnostní ovládací systém bezpečnostní funkci. Tento dokument je určen
k použití při návrhu a hodnocení SRP/CS. Do rozsahu předmětu tohoto
dokumentu spadá pouze ta část ovládacího systému, která souvisí s bezpečností.
Obrázek 1 zobrazuje vztah mezi ISO 12100:2010 a tímto
dokumentem. Podrobný přehled viz obrázek 2.
POZNÁMKA 2 Další informace
viz také ISO/TR 22100-2:2013.
POZNÁMKA Podle ISO/TR
22100-2:2013, obrázek 2.
Obrázek 1 – Integrace tohoto
dokumentu (ISO 13849-1) do procesu snižování rizika
podle ISO 12100:2010
POZNÁMKA 3 Obrázek 1 zobrazuje, kde SRP/CS přispívá
k procesu snižování rizika podle ISO 12100:2010: Krok 2. SRP/CS podporuje
kombinovaná opatření ke snížení rizik implementací bezpečnostních funkcí.
Schopnost bezpečnostních částí ovládacího systému vykonávat bezpečnostní funkci
za předvídatelných podmínek je přiřazena jedna z pěti úrovní, nazývaných
úrovně vlastností (PL). Požadovaná úroveň vlastností (PLr) pro
konkrétní bezpečnostní funkcí (v závislosti na požadovaném snížení rizika)
bude stanovena odhadem rizika.
Informativní příloha A tohoto dokumentu obsahuje metodu
pro odhad rizika a může být použita pro stanovení PLr
bezpečnostní funkce prováděné pomocí SRP/CS. Jakákoli metoda odhadu rizik bude
vykazovat odchylky kvůli subjektivní povaze hodnotících kritérií. Ve srovnání
s přílohou A mohou mít normy typu C přesnější metody
odhadu rizik pro specifické aplikace strojů.
Pravděpodobnost
nebezpečné poruchy bezpečnostní funkce závisí na několika faktorech, včetně
struktury hardwaru a softwaru, rozsahu mechanismů detekce
poruchového stavu [diagnostické pokrytí (DC)], spolehlivosti komponentů
[střední doba do nebezpečné poruchy (MTTFD), poruchy se společnou
příčinou (CCF)], procesu návrhu, provozního zatížení, podmínek prostředí
a pracovních procesech.
Za účelem usnadnění
návrhu SRP/CS a hodnocení dosažených PL, používá tento dokument
metodologii založenou na kategorizaci architektur se specifickými
kritérii návrhu (např. MTTFD, DCavg) a specifikovaným
chováním za podmínek poruchového stavu. Tyto architektury mají přidělenou jednu
z pěti úrovní označovaných jako kategorie B, 1, 2, 3 a 4.
Funkční bezpečnost zohledňuje poruchové charakteristiky prvků/komponentů
vykovávajících bezpečnostní funkci. Pro každou bezpečnostní funkci je
tato poruchová charakteristika vyjádřena jako četnost nebezpečné poruchy za
hodinu (PFH).
Úrovně vlastností a kategorie se mohou vztahovat na
SRP/CS, např.:
–
ovládací jednotky (např. logická jednotka pro ovládací funkce,
zpracování dat, monitorování);
–
elektrická snímací ochranná zařízení (např. fotoelektrické clony),
zařízení citlivá na tlak.
Pro subsystémy SRP/CS používající bezpečnostní části
(komponenty) lze stanovit úrovně vlastností a stanovit kategorie, např.:
–
ochranná zařízení (např. dvouruční ovládací zařízení, blokovací
zařízení);
–
prvky silového ovládání (např. relé, ventily);
–
senzory a prvky HMI (např. senzory polohy, souhlasné povelové
spínače).
Strojní zařízení, na která se vztahuje tento dokument, se
mohou pohybovat v rozsahu od jednoduchých (např. malé kuchyňské stroje,
nebo automatické dveře a brány) až po složité (např. balicí stroje,
tiskařské stroje, lisy a stroje integrované do systému).
Tento dokument a IEC 62061 specifikují metodologii
a poskytují související návod pro návrh a implementaci bezpečnostních
ovládacích systémů strojního zařízení.
Požadavky kapitoly 10
tohoto dokumentu nahrazují požadavky ISO 13849-2:2012 (s výjimkou
informativních příloh).
Tento dokument
specifikuje metodiku a poskytuje související požadavky, doporučení a návod
pro návrh a integraci bezpečnostních
částí ovládacích systémů (SRP/CS), které provádějí bezpečnostní funkce, včetně
návrhu softwaru.
Tento dokument platí pro SRP/CS pro režim s vysokým
nebo trvalým vyžádáním včetně jejich subsystémů, bez ohledu na typ technologie
a energie (např. elektrické, hydraulické, pneumatické a mechanické).
Tento dokument se nevztahuje na režim s nízkým vyžádáním.
POZNÁMKA 1 Pro režim s nízkým vyžádáním viz 3.1.44
a soubor IEC 61508.
Tento dokument nespecifikuje bezpečnostní funkce nebo
požadované úrovně bezpečnosti (PLr), které mají být použity v konkrétních
aplikacích.
POZNÁMKA 2 Tento dokument specifikuje metodiku návrhu
SRP/CS bez ohledu na to, zda určité strojní zařízení (např. mobilní stroje) má
specifické požadavky. Tyto specifické požadavky lze vzít v úvahu v normě
typu C.
Tento dokument neposkytuje specifické požadavky pro návrh
produktů/komponentů, které jsou částí SRP/CS. Specifické požadavky pro návrh
některých komponentů SRP/CS jsou pokryty platnými normami ISO a IEC.
Tento dokument neposkytuje specifická opatření pro
bezpečnostní aspekty (např. fyzická bezpečnost, IT bezpečnost, kybernetická
bezpečnost).
POZNÁMKA 3 Bezpečnostní problémy mohou mít vliv na
bezpečnostní funkce. Další informace viz ISO/TR 22100-4 a IEC/TR 63074.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA