ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 29.130.10                                                                                                                             Červenec 2024

Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení – Část 207: Hodnocení seizmické odolnosti plynem izolovaných rozváděčů, kovově krytých rozváděčů a izolačně krytých rozváděčů pro jmenovitá napětí nad 1 kV

ČSN EN IEC 62271-207 ed. 3 35 4221

idt IEC 62271-207:2023

High-voltage switchgear and controlgear –
Part 207: Seismic qualification for gas-insulated switchgear assemblies, metal enclosed and solid-insulation enclosed switchgear for rated voltages above 1 kV

Appareillage à haute tension –
Partie 207: Qualification sismique des ensembles d’appareillages à isolation gazeuse et des appareillages sous enveloppe métallique et sous envelope isolante solide pour des tensions assignées supérieures à 1 kV

Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen –
Teil 207: Erdbebenqualifikation für gasisolierte Schaltgerätekombinationen, metallgekapselte und isolierstoffgekapselte Schaltanlagen mit Bemessungsspannungen über 1 kV

Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN IEC 62271-207:2023. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard implements the English version of the European Standard EN IEC 62271-207:2023. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2026-12-14 se nahrazuje ČSN EN 62271-207 ed. 2 (35 4221) z listopadu 2012, která do uvedeného data, platí souběžně s touto normou.

Anotace obsahu

Tato část IEC 62271 platí pro:

–    plynem izolované rozváděče (GIS)

–    kovově kryté rozváděče střídavého proudu na jmenovitá napětí nad 1 kV do 52 kV včetně podle IEC 62271-200 umístěné na zemi nebo na podlaze určené pro použití v seizmických podmínkách a

–    izolačně kryté rozváděče střídavého proudu na jmenovitá napětí nad 1 kV do 52 kV včetně podle IEC 62271-201 umístěné na zemi nebo na podlaze určené pro použití v seizmických podmínkách.

Hodnocení seizmické odolnosti rozváděčů zahrnuje zkoušky typických rozváděčů v kombinaci s analytickými metodami. Bere se v úvahu vzájemné působení mezi přímo namontovaným pomocným a řídicím zařízením a rozváděčem.

Filozofie hodnocení seizmické odolnosti zahrnuje volbu hladiny seizmické odolnosti (kapitola 4), metodologii hodnocení zkouškami (kapitola 5), hodnocení kombinací zkoušky a numerické analýzy (kapitola 6), kritéria pro
vyhodnocení seizmické zkoušky (kapitola 7) a dokumentaci pro hodnocení seizmické zkoušky (kapitola 8).

Kritéria pro posuzování vhodnosti rozváděčů jsou uvedena v příloze B. Vývojový diagram procesu hodnocení seizmické odolnosti je uveden v příloze C.

Seizmické hodnocení rozváděčů je prováděno výrobcem obvykle na základě požadavku.

 

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou k EN IEC 62271-207:2023 dovoleno do 2026-12-14 používat dosud platnou ČSN EN 62271-207 ed. 2 (35 4221) z listopadu 2012.

Změny proti předchozí normě

Toto vydání zavádí v porovnání s předchozím vydáním následující významné změny:

a)   úpravu minimálního jmenovitého napětí z 52 kV na napětí nad 1 kV s ohledem na zahrnutí zařízení vysokého napětí, která dříve spadala do rozsahu platnosti IEC TS 62271-210;

b)   další harmonizaci postupů hodnocení s revidovanou IEEE Std 693-2018 [1]1, včetně přílohy A a přílohy P
zahrnující

1)   srovnání požadovaného spektra odezvy podle tohoto dokumentu s charakteristickou hladinou podle IEEE Std 693-2018 a s hladinou přísnosti podle IEC TS 62271-210,

2)   doplnění postupného řešení, které uživateli tohoto dokumentu pomůže vybrat vhodnou hladinu seizmické odolnosti zajišťující seizmickou integritu při co nejmenších nákladech,

3)   doplnění kombinované analytické metody složek zemětřesení a

4)   odkaz na veřejně dostupné akcelerogramy speciálně vyvinuté tak, aby pro účely zkoušek a analýzy odpovídaly spektrům z IEEE Std 693-2018, protože spektra uvedená v tomto dokumentu a spektra v IEC TS 62271-210 jsou tvarově identická se spektry v IEEE Std 693.

c)   různá zdokonalení zkušebních postupů;

d)   doplnění minimálního obsahu protokolů o hodnocení seizmické odolnosti;

e)   rozšíření rozsahu platnosti na DC GIS napětí včetně a nad 100 kV.

Informace o citovaných dokumentech

EN 60068-2-47 zavedena v ČSN EN 60068-2-47 ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-47: Zkoušky – Upevnění vzorků pro zkoušky vibracemi, nárazy a obdobné dynamické zkoušky

EN 60068-2-57:2013 zavedena v ČSN EN 60068-2-57 ed. 2:2014 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-57: Zkoušky – Zkouška Ff: Vibrace – Metoda časového průběhu a sinusových impulzů

EN IEC 60068-3-3:2019 zavedena v ČSN EN IEC 60068-3-3 ed. 2:2020 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 3: Návod – Seismické a zkušební metody pro zařízení

EN 60099-4:2014 zavedena v ČSN EN 60099-4 ed. 3:2018 (35 4870) Svodiče přepětí – Část 4: Omezovače přepětí bez jiskřišť pro sítě střídavého napětí

EN 62271-1:2017 zavedena v ČSN EN 62271-1 ed. 2:2018 (35 4205) Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení – Část 1: Společná ustanovení pro spínací a řídicí zařízení střídavého proudu

EN IEC 62271-200:2021 zavedena v ČSN EN IEC 62271-200 ed. 3:2022 (35 7181) Vysokonapěťová spínací
a řídicí zařízení – Část 200: Kovově kryté rozváděče na střídavý proud pro jmenovitá napětí nad 1 kV do 52 kV včetně

EN 62271-201:2014 zavedena v ČSN EN 62271-201 ed. 2:2014 (35 7180) Vysokonapěťová spínací a řídicí
zařízení – Část 201: Izolačně kryté rozváděče na střídavý proud pro jmenovitá napětí nad 1 kV do 52 kV včetně

EN IEC 62271-203:2022 zavedena v ČSN EN IEC 62271-203 ed. 3:2023 (35 7190) Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení – Část 203: Plynem izolované kovově kryté rozváděče na střídavý proud pro jmenovitá napětí nad 52 kV

ISO 2041 zavedena v ČSN ISO 2041 (01 1400) Vibrace, rázy a monitorování stavu – Slovník

Souvisící ČSN

ČSN EN 62271-207 ed. 2:2012 (35 4221) Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení – Část 207: Hodnocení
seizmické odolnosti plynem izolovaných rozváděčů pro jmenovitá napětí nad 52 kV

ČSN EN 62155 (34 8119) Keramické a skleněné duté izolátory tlakové a bez tlaku pro elektrická zařízení se jmenovitým napětím nad 1 000 V

ČSN EN 62231 (34 8057) Kompozitní staniční podpěrky pro stanice se střídavým napětím nad 1 000 V až do 245 kV – Definice, zkušební metody a přejímací kritéria

ČSN EN IEC 61462 ed. 2 (34 8123) Kompozitní duté izolátory – Izolátory tlakové a bez tlaku pro elektrická zařízení se jmenovitým střídavým napětím vyšším než 1 000 V a jmenovitým stejnosměrným napětím vyšším než 1 500 V – Definice, zkušební metody, kritéria přijetí a konstrukční doporučení

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

Upozornění na národní přílohu

Do této normy byla doplněna informativní národní příloha NA, která obsahuje překlad kapitoly 3 Termíny a definice přejímané mezinárodní normy.

 

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN v anglickém jazyce.