Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13232-2:2023
do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 13232-2 z března 2024
převzala EN 13232-2:2023 schválením k přímému používání jako ČSN
oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných dokumentech
EN 13232-1:2023 zavedena
v ČSN EN 13232-1:2024 (73 6371) Železniční aplikace – Kolej –
Výhybky a výhybkové konstrukce – Část 1: Definice
EN 13232-3:2023 zavedena
v ČSN EN 13232-3:2024 (73 6371) Železniční aplikace – Kolej –
Výhybky a výhybkové konstrukce – Část 3: Požadavky na
interakci kolo/kolejnice
EN 13232-4:2023 zavedena
v ČSN EN 13232-4:2024 (73 6371) Železniční aplikace – Kolej –
Výhybky a výhybkové konstrukce – Část 4: Ovládání, zapevnění a kontrola
polohy
EN 13232-5:2023 zavedena
v ČSN EN 13232-5:2024 (73 6371) Železniční aplikace – Kolej –
Výhybky a výhybkové konstrukce – Část 5: Výměny
EN 13232-6:2023 zavedena
v ČSN EN 13232-6:2024 (73 6371) Železniční aplikace – Kolej –
Výhybky a výhybkové konstrukce – Část 6: Pevné jednoduché a dvojité
srdcovky
EN 13232-7:2023 zavedena
v ČSN EN 13232-7:2024 (73 6371) Železniční aplikace – Kolej –
Výhybky a výhybkové konstrukce – Část 7: Srdcovky s pohyblivými
částmi
EN 13232-9:2023 zavedena
v ČSN EN 13232-9:2024 (73 6371) Železniční aplikace – Kolej –
Výhybky a výhybkové konstrukce – Část 9: Návrh konstrukce,
dokumentace a přejímka
EN 15273-3:2013+A1:2016 zavedena v ČSN EN 15273-3+A1:2017
(28 0340) Železniční aplikace – Průjezdné průřezy tratí a obrysy
vozidel – Část 3: Průjezdné průřezy tratí
Souvisící ČSN
ČSN EN 13232-6:2024
(73 6371) Železniční aplikace – Kolej – Výhybky a výhybkové
konstrukce – Část 6: Pevné jednoduché a dvojité srdcovky
ČSN EN 13232-7:2024 (73 6371) Železniční
aplikace – Kolej – Výhybky a výhybkové konstrukce – Část 7:
Srdcovky s pohyblivými částmi
ČSN EN 13232-8:2024
(73 6371) Železniční aplikace – Kolej – Výhybky a výhybkové
konstrukce – Část 8: Dilatační zařízení
ČSN EN 13803:2018 (73 6350) Železniční
aplikace – Kolej – Parametry návrhu polohy koleje – Kolej
rozchodu 1 435 mm a širšího
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Geometrický návrh výhybky
úzce souvisí s geometrickými parametry koleje a jejich mezními
a minimálními (maximálními)
definovanými hodnotami. Tato norma se v tomto ohledu odkazuje na normu
ČSN EN 13803. V českém prostředí je jako národní aplikační dokument k normě ČSN EN 13803
zavedena norma ČSN 73 6360-1, která v jistých ohledech
definuje přísnější dovolené hodnoty. Proto lze pro geometrický návrh výhybky
pro české prostředí doporučit používat (tam, kde je to vhodné) zejména normu
ČSN 73 6360-1 namísto zde uvedené normy ČSN EN 13803.
Upozornění na národní poznámky
Do této normy byly k článkům 6.3.7, 7.2 a 7.7
doplněny národní poznámky.
EVROPSKÁ NORMA EN 13232-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Říjen 2023
ICS 93.100 Nahrazuje
EN 13232-2:2003+A1:2011
Železniční aplikace – Kolej – Výhybky a výhybkové
konstrukce –
Část 2: Požadavky na geometrické uspořádání
Railway applications – Track – Switches
and crossings for Vignole rails –
Part 2: Requirements for geometric design
|
Applications
ferroviaires – Voie – Appareils de voie –
Partie 2: Exigences de la conception géométrique
|
Bahnanwendungen – Oberbau – Weichen
und Kreuzungen –
Teil 2: Anforderungen an den geometrischen Entwurf
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2023-10-23.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský výbor pro
normalizaci
European Committee
for Standardization
Comité Européen de
Normalisation
Europäisches Komitee
für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2023 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN 13232-2:2023 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva..................................................................................................................................................................................... 6
1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................. 7
2......... Citované dokumenty........................................................................................................................................................................ 7
3......... Termíny a definice............................................................................................................................................................................ 7
4......... Proces navrhování........................................................................................................................................................................... 8
4.1...... Obecný proces.................................................................................................................................................................................. 8
4.2...... Podrobnosti o krocích návrhu......................................................................................................................................................... 8
4.3...... Praktické využití procesu navrhování............................................................................................................................................ 8
5......... Všeobecné požadavky na návrh.................................................................................................................................................... 9
5.1...... Referenční body............................................................................................................................................................................... 9
5.2...... Obecná pravidla tečnosti.............................................................................................................................................................. 10
5.3...... Vstupní parametry.......................................................................................................................................................................... 10
6......... Pravidla pro geometrický návrh (krok 1)..................................................................................................................................... 11
6.1...... Úvod................................................................................................................................................................................................. 11
6.2...... Vztah k rychlosti............................................................................................................................................................................. 11
6.3...... Účinky vyvolané změnami křivosti............................................................................................................................................... 12
6.3.1... Úvod................................................................................................................................................................................................. 12
6.3.2... Změna příčného zrychlení............................................................................................................................................................ 12
6.3.3... Typy a poloha přechodnic............................................................................................................................................................. 12
6.3.4... Zásady pro rovnoměrné změny křivosti..................................................................................................................................... 12
6.3.5... Zásady pro náhlé změny v průběhu křivosti
oblouku (virtuální přechodnice)...................................................................... 12
6.3.6... Zásady pro zvláštní případy......................................................................................................................................................... 12
6.3.7... Výhybky a výhybkové konstrukce v obloucích.......................................................................................................................... 13
6.4...... Výstup.............................................................................................................................................................................................. 13
7......... Hlavní konstrukční návrh (krok 2)................................................................................................................................................ 13
7.1...... Úvod................................................................................................................................................................................................. 13
7.2...... Vstupy.............................................................................................................................................................................................. 13
7.3...... Obecné požadavky........................................................................................................................................................................ 14
7.4...... Konkrétní požadavky..................................................................................................................................................................... 14
7.5...... Konstrukční požadavky................................................................................................................................................................. 15
7.6...... Další požadavky............................................................................................................................................................................. 15
7.7...... Konstrukce ovládání, zapevnění a kontroly
polohy.................................................................................................................. 16
7.8...... Výstup – hlavní stavební dokumentace...................................................................................................................................... 16
7.8.1... Obecné informace.......................................................................................................................................................................... 16
7.8.2... Geometrie........................................................................................................................................................................................ 16
7.8.3... Vedení dvojkolí............................................................................................................................................................................... 16
7.8.4... Ovládání.......................................................................................................................................................................................... 16
7.8.5... Stavební........................................................................................................................................................................................... 16
7.8.6... Informační seznamy...................................................................................................................................................................... 17
8......... Podrobný návrh součástí (krok 3)............................................................................................................................................... 17
8.1...... Výměny............................................................................................................................................................................................ 17
8.2...... Srdcovky.......................................................................................................................................................................................... 17
Strana
8.3...... Dilatační zařízení........................................................................................................................................................................... 17
8.4...... Ostatní součásti.............................................................................................................................................................................. 17
8.5...... Výstupy – montážní dokumentace.............................................................................................................................................. 17
8.5.1... Hlavní montážní dokumenty......................................................................................................................................................... 17
8.5.2... Nepovinné dokumenty................................................................................................................................................................... 18
9......... Tolerance......................................................................................................................................................................................... 18
9.1...... Individuální tolerance..................................................................................................................................................................... 18
9.2...... Kumulace tolerancí........................................................................................................................................................................ 19
9.3...... Základ pro přejímku....................................................................................................................................................................... 19
Příloha A (informativní) Proces návrhu.................................................................................................................................................. 20
Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 21
Tento
dokument (EN 13232-2:2023) vypracovala technická komise CEN/TC 256 Železniční
aplikace, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2024 udělit
status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením
k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu,
je nutno zrušit nejpozději do dubna 2024.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 13232-2:2003+A1:2011.
Tato evropská norma je jednou z částí EN 13232 Železniční
aplikace – Kolej – Výhybky a výhybkové konstrukce,
zahrnujících konstrukční uspořádání a vlastnosti výhybek a výhybkových
konstrukcí z Vignolových (širokopatních) kolejnic. Seznam těchto částí je
následující:
– Část 1:
Definice
– Část 2:
Požadavky na geometrické uspořádání
– Část 3:
Požadavky na interakci kolo/kolejnice
– Část 4:
Ovládání, zapevnění a kontrola polohy
– Část 5:
Výměny
– Část 6: Pevné
jednoduché a dvojité srdcovky
– Část 7:
Srdcovky s pohyblivými částmi
– Část 8:
Dilatační zařízení
– Část 9: Návrh
konstrukce, dokumentace a přejímka
Část 1 obsahuje terminologii používanou ve všech
částech tohoto souboru norem. Části 2 až 4 obsahují základní ustanovení pro navrhování a jsou použitelné
pro všechny výhybky a výhybkové konstrukce. Části 5 až 8 se zabývají
jednotlivými typy konstrukčních prvků včetně jejich tolerancí. Jako základ jsou
použity části 1 až 4. Část 9 definuje funkční a geometrické
rozměry a tolerance pro kontrolu uspořádání.
Změny zavedené v tomto dokumentu stanovují geometrické
parametry pro navrhování výhybek a výhybkových konstrukcí v kontextu
procesu navrhování a poskytují uživateli normy více podrobností. Pro lepší
srozumitelnost byly rovněž aktualizovány obrázky.
Tento dokument byl
vypracován na základě normalizačního požadavku uděleného CEN Evropskou komisí
a Evropským sdružením volného obchodu.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CEN.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou touto normou
povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska,
Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Tato norma:
– stanovuje proces
návrhu výhybek a výhybkových konstrukcí a použití dalších částí této
normy;
– určuje principy
geometrického uspořádání pro vedení kola;
– stanovuje základní
mezní hodnoty rozsahu dodávky;
– stanovuje vyskytující
se síly a jejich přiměřené podepření;
– určuje úrovně
tolerancí.
Výše uvedené je dále ilustrováno příkladem použití v jednoduché
výhybce. Hlavní součásti výhybek a výhybkových konstrukcí jsou představeny
v jednoduchých výhybkách a principy používané ve výhybkách platí
stejně pro komplexnější uspořádání výhybek a výhybkových konstrukcí (resp.
kolejové kombinace).
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA