Národní předmluva
Informace o citovaných dokumentech
EN IEC 60034-27-1:2018 zavedena
v ČSN EN IEC 60034-27-1:2018 (35 0000) Točivé
elektrické stroje – Část 27-1: Offline měření částečných výbojů na
izolaci statorových vinutí točivých elektrických strojů
EN 60034-27-3 zavedena
v ČSN EN 60034-27-3 (35 0000) Točivé elektrické
stroje – Část 27-3: Měření dielektrického ztrátového činitele na izolaci
statorového vinutí točivých elektrických strojů
EN 60060-1 zavedena
v ČSN EN 60060-1 (34 5640) Technika zkoušek vysokým
napětím – Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky
EN 60068-2-6 zavedena
v ČSN EN 60068-2-6 ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů
prostředí – Část 2-6: Zkoušky – Zkouška Fc: Vibrace (sinusové)
EN 60068-2-27 zavedena
v ČSN EN 60068-2-27 ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů
prostředí – Část 2-27: Zkoušky – Zkouška Ea a návod: Rázy
EN IEC 60112 zavedena
v ČSN EN IEC 60112 ed. 2 (34 6468) Metody
určování zkušebních indexů a porovnávacích indexů odolnosti tuhých
izolačních materiálů proti plazivým proudům
EN 60270:2001 zavedena
v ČSN EN 60270:2001 (34 5641) Technika zkoušek vysokým
napětím – Měření částečných výbojů
EN 62271-1 zavedena
v ČSN EN 62271-1 ed. 2 (35 4205) Vysokonapěťová
spínací a řídicí zařízení – Část 1: Společná ustanovení pro spínací
a řídicí zařízení střídavého proudu
IEC/TS 62478 dosud nezavedena
ISO 8528-9 zavedena
v ČSN ISO 8528-9 (33 3140) Střídavá zdrojová soustrojí
poháněná pístovými spalovacími motory – Část 9: Měření a hodnocení
mechanických vibrací
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článku „Informace o citovaných dokumentech“
nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání
této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější
vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Informativní údaje z IEC 60034-27-2:2023
IEC 60034-27-2 vypracovala technická komise
IEC/TC 2 Točivé elektrické stroje. Jedná se o mezinárodní
normu.
Text
této mezinárodní normy se zakládá na těchto dokumentech:
|
Návrh
|
Zpráva
o hlasování
|
|
2/2153/FDIS
|
2/2166/RVD
|
Úplnou informaci o hlasování
při schvalování této normy lze najít ve zprávě o hlasování ve výše uvedené
tabulce.
Jazyk použitý při vypracování této mezinárodní normy je
angličtina.
Tento dokument byl navržen v souladu se směrnicemi
ISO/IEC, část 2, a byl vypracován v souladu se směrnicemi ISO/IEC,
část 1, a se směrnicemi ISO/IEC, dodatkem IEC, dostupnými na www.iec.ch/members_experts/refdocs.
Hlavní typy dokumentů vypracované v IEC jsou podrobněji popsány na www.iec.ch/publications.
Seznam všech částí souboru IEC 60034 se společným
názvem Točivé elektrické stroje je možno nalézt na
webových stránkách IEC.
Komise rozhodla, že obsah
tohoto dokumentu zůstane nezměněn až do data příští prověrky (stability date)
uvedeného na webových stránkách IEC webstore.iec.ch v údajích o tomto dokumentu.
K tomuto datu bude dokument buď
– znovu potvrzen,
– zrušen,
– nahrazen
revidovaným vydáním, nebo
– změněn.
Upozornění
na národní poznámky
Do normy byly doplněny ke kapitole 12 a k článku D.3.4 informativní
národní poznámky upřesňujícího charakteru.
|
UPOZORNĚNÍ Publikace
obsahuje barevný tisk, který je považován za potřebný k porozumění
jejímu obsahu. Uživatelé by proto měli pro tisk tohoto dokumentu použít
barevnou tiskárnu.
|
EVROPSKÁ NORMA EN IEC 60034-27-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Leden 2024
ICS 29.160.01
Točivé elektrické stroje –
Část 27-2: Online měření částečných výbojů na izolaci statorového vinutí
(IEC 60034-27-2:2023)
Rotating electrical machines –
Part 27-2: On-line partial discharge measurements on the stator winding
insulation
(IEC 60034-27-2:2023)
|
Machines
électriques tournantes –
Partie 27-2: Mesurages en fonctionnement
des décharges partielles effectués sur le système d’isolation
(IEC 60034-27-2:2023)
|
Drehende elektrische Maschinen –
Teil 27-2: Online Teilentladungsmessungen
an der Ständerwicklungsisolierung drehender elektrischer Maschinen
(IEC 60034-27-2:2023)
|
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2024-01-11.
Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž
jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv
modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy
a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na
vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv
člena CENELEC.
Tato evropská norma
existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze
v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního
jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru
CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský výbor pro
normalizaci v elektrotechnice
European Committee
for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de
Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee
für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040
Brusel
© 2024
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě
a jakýmikoliv prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref. č. EN IEC 60034-27-2:2024 E
|
Text dokumentu 2/2153/FDIS, budoucího prvního vydání
IEC 60034-27-2, který vypracovala technická komise IEC/TC 2 Točivé elektrické stroje, byl předložen
k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC
jako EN IEC 60034-27-2:2024.
Jsou stanovena tato data:
|
–
nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2024-10-11
|
|
–
nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2027-01-11
|
Upozorňuje
se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem
patentových práv. CENELEC nelze činit odpovědným za identifikaci
jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60034-27-2:2023 byl schválen
CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv
modifikací.
Obsah
Strana
Úvod.............................................................................................................................................................................................................. 11
1......... Rozsah platnosti............................................................................................................................................................................. 12
2......... Citované dokumenty...................................................................................................................................................................... 12
3......... Termíny a definice......................................................................................................................................................................... 13
4......... Příčina a účinky online PD............................................................................................................................................................ 14
5......... Šum a rušení................................................................................................................................................................................... 15
5.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 15
5.2...... Zdroje šumu a rušení..................................................................................................................................................................... 15
6......... Techniky měření a měřicí přístroje.............................................................................................................................................. 16
6.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 16
6.2...... Šíření impulzů ve vinutích............................................................................................................................................................. 17
6.3...... Charakteristiky přenosu signálu................................................................................................................................................... 17
6.4...... Snímače PD.................................................................................................................................................................................... 20
6.4.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 20
6.4.2... Provedení snímačů PD................................................................................................................................................................. 20
6.4.3... Spolehlivost snímačů PD.............................................................................................................................................................. 20
6.5...... Měřicí zařízení PD......................................................................................................................................................................... 21
6.6...... Parametry měření PD.................................................................................................................................................................... 21
6.6.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 21
6.6.2... Úroveň PD....................................................................................................................................................................................... 21
6.6.3... Další parametry PD....................................................................................................................................................................... 21
7......... Instalace měřicích systémů.......................................................................................................................................................... 21
7.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 21
7.2...... Instalace snímačů PD................................................................................................................................................................... 21
7.3...... Vnější přístupový bod a kabeláž.................................................................................................................................................. 22
7.4...... Instalace měřicího zařízení PD.................................................................................................................................................... 23
7.5...... Instalace systémů pro sběr provozních dat............................................................................................................................... 23
8......... Normalizace měření....................................................................................................................................................................... 23
8.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 23
8.2...... Normalizace pro systémy s nízkým
kmitočtem......................................................................................................................... 23
8.2.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 23
8.2.2... Postup normalizace....................................................................................................................................................................... 24
8.3...... Normalizace / kontrola citlivosti
u systémů pro vysoké a velmi vysoké kmitočty................................................................. 25
8.3.1... Specifikace pro elektronické generování
impulzů..................................................................................................................... 25
8.3.2... Konfigurace stroje.......................................................................................................................................................................... 26
8.3.3... Kontrola citlivosti............................................................................................................................................................................ 26
9......... Měřicí postupy................................................................................................................................................................................ 26
9.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 26
9.2...... Provozní parametry stroje............................................................................................................................................................. 26
9.3...... Měření základní linie...................................................................................................................................................................... 27
9.3.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 27
9.3.2... Komplexní zkušební postup......................................................................................................................................................... 27
Strana
9.4...... Periodická měření.......................................................................................................................................................................... 28
9.5...... Průběžná měření............................................................................................................................................................................ 28
10....... Vizualizace měření......................................................................................................................................................................... 29
10.1.... Obecně............................................................................................................................................................................................ 29
10.2.... Vizualizace trendových parametrů.............................................................................................................................................. 29
10.3.... Vizualizace obrazců PD................................................................................................................................................................ 29
11....... Interpretace online měření............................................................................................................................................................ 32
11.1.... Obecně............................................................................................................................................................................................ 32
11.2.... Hodnocení základních trendových parametrů........................................................................................................................... 32
11.3.... Hodnocení obrazců PD................................................................................................................................................................. 33
11.3.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 33
11.3.2 Interpretace obrazců PD............................................................................................................................................................... 33
11.4.... Vliv provozních činitelů stroje....................................................................................................................................................... 34
11.4.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 34
11.4.2 Provozní činitelé stroje.................................................................................................................................................................. 34
11.4.3 Podmínky při stálém zatížení....................................................................................................................................................... 34
11.4.4 Podmínky při přechodném zatížení............................................................................................................................................. 34
12....... Protokol o zkoušce......................................................................................................................................................................... 35
Příloha A (informativní) Povaha PD v točivých
elektrických strojích................................................................................................. 38
A.1...... Typy PD v točivých elektrických strojích.................................................................................................................................... 38
A.1.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 38
A.1.2.. Vnitřní výboje.................................................................................................................................................................................. 38
A.1.3.. Drážkové výboje............................................................................................................................................................................. 38
A.1.4.. Výboje v čele vinutí........................................................................................................................................................................ 39
A.1.5.. Vodivé částice................................................................................................................................................................................. 39
A.2...... Hoření oblouku a jiskření.............................................................................................................................................................. 39
A.2.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 39
A.2.2.. Hoření oblouku u přerušených vodičů........................................................................................................................................ 39
A.2.3.. Vibrační jiskření.............................................................................................................................................................................. 39
Příloha B (informativní) Potlačení rušení
a separace signálů............................................................................................................ 40
B.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 40
B.2..... Separace v kmitočtové doméně.................................................................................................................................................. 40
B.3..... Separace v časové doméně......................................................................................................................................................... 40
B.4..... Kombinace separace v kmitočtové
a časové doméně............................................................................................................. 41
B.5..... Synchronní vícekanálové měření................................................................................................................................................ 42
B.6..... Hradlování signálů......................................................................................................................................................................... 42
B.7..... Rozpoznání obrazců...................................................................................................................................................................... 43
Příloha C (informativní) Příklady fázově
rozlišeného obrazce částečných výbojů (PRPD)........................................................... 44
C.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 44
C.2..... Základní podoba fázově rozlišených obrazců PD..................................................................................................................... 44
C.3..... Příklady typických obrazců PRPD zaznamenaných
v laboratoři............................................................................................ 46
C.3.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 46
C.3.2.. Vnitřní výboje.................................................................................................................................................................................. 46
Strana
C.3.3.. Drážkové výboje............................................................................................................................................................................. 48
C.3.4.. Výboje v čele vinutí........................................................................................................................................................................ 49
C.4..... Příklad typických obrazců PRPD zaznamenaných
online....................................................................................................... 51
C.4.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 51
C.4.2.. Vnitřní výboje.................................................................................................................................................................................. 51
C.4.3.. Drážkové částečné výboje............................................................................................................................................................ 53
C.4.4.. Výboje v čele vinutí........................................................................................................................................................................ 54
C.5..... Další komplexní případy............................................................................................................................................................... 56
Příloha D (normativní) Specifikace konvenčních
vazebních kondenzátorů PD............................................................................... 58
D.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 58
D.2..... Informace v katalogovém listu..................................................................................................................................................... 58
D.3..... Typové zkoušky.............................................................................................................................................................................. 58
D.3.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 58
D.3.2.. Napěťová odolnost......................................................................................................................................................................... 58
D.3.3.. Odolnost proti vytváření vodivých cest....................................................................................................................................... 58
D.3.4.. Zkouška atmosférickým impulzem.............................................................................................................................................. 58
D.3.5.. Ztrátový činitel................................................................................................................................................................................. 59
D.3.6.. Teplotní stabilita kapacity............................................................................................................................................................. 59
D.3.7.. Tepelné cyklování.......................................................................................................................................................................... 59
D.3.8.. Kmitočtová odezva......................................................................................................................................................................... 59
D.4..... Mechanické vibrace a rázové schopnosti.................................................................................................................................. 59
D.5..... Výrobní kusové zkoušky............................................................................................................................................................... 59
D.5.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 59
D.5.2.. Dielektrická výdržná zkouška při síťovém
kmitočtu.................................................................................................................. 59
D.5.3.. Zkouška zhášecího napětí částečného výboje......................................................................................................................... 59
D.5.4.. Kapacita a ztrátový činitel............................................................................................................................................................. 59
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na
mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace........................ 60
Obrázek 1 – Generický přehled měřicího systému PD
a jeho podsystémů...................................................................................... 16
Obrázek 2 – Kaskáda kanálů s kmitočtovou odezvou.......................................................................................................................... 17
Obrázek 3 – Idealizovaná kmitočtová odezva impulzu PD
u zdroje PD a na svorkách stroje; kmitočtová odezva
různých měřicích systémů PD: a) rozsah nízkých kmitočtů, b) rozsah vysokých
kmitočtů, c) rozsah velmi
vysokých kmitočtů.......................................................................................................................................................................... 18
Obrázek 4 – Předmět měření během normalizace, nulový bod
ve stejném stavu jako při provozu............................................. 24
Obrázek 5 – Uspořádání pro kontrolu citlivosti...................................................................................................................................... 25
Obrázek 6 – Doporučený zkušební postup s navazujícími
zatěžovacími a teplotními podmínkami............................................. 27
Obrázek 7 – Příklad trendu při vrcholové aktivitě PD ve
třech fázích po dobu 18 roků s využitím periodických měření.......... 29
Obrázek 8 – Příklady obrazce PRPD...................................................................................................................................................... 30
Obrázek 9 – Grafy obrazců PRPD s PD mezi fázemi, kde
jsou PD způsobeny nedostatečnou vzdáleností mezi čely
vinutí fází B a C.............................................................................................................................................................................. 31
Obrázek B.1 – Příklad separace v časové doméně
pomocí času příchodu impulzu....................................................................... 41
Obrázek B.2 – Kombinovaná separace rušení v časové
a kmitočtové doméně (časově kmitočtová mapa).............................. 41
Obrázek B.3 – Trojfázový hvězdicový diagram
vícekanálového měření........................................................................................... 42
Obrázek C.1 – Fázově řízené PD – PD soustředěné
převážně ve 45° a 225° po průchodu fázového napětí nulou................ 44
Strana
Obrázek C.2 – Události PD a jiné zdroje, např.
zdroje bez PD, které nejsou soustředěny ve 45° a 225° po průchodu fázového
napětí nulou................................................................................................................................................................................................. 45
Obrázek C.3 – Příklad obrazce PRPD pro vnitřní výboje
v dutinkách, zaznamenaného během simulace v laboratoři............ 46
Obrázek C.4 – Příklad obrazce PRPD pro vnitřní
delaminaci, zaznamenaného během simulace v laboratoři.......................... 47
Obrázek C.5 – Příklad obrazce PRPD při delaminaci mezi
vodičem a izolací, zaznamenaného během simulace
v laboratoři....................................................................................................................................................................................... 48
Obrázek C.6 – Aktivita drážkových částečných výbojů
a odpovídající obrazec PRPD zaznamenaný během simulace
v laboratoři....................................................................................................................................................................................... 48
Obrázek C.7 – Korónová aktivita v S/C
a polovodivé ochraně výstupu z drážky a odpovídající obrazec
PRPD
zaznamenaný během simulace v laboratoři.............................................................................................................................. 49
Obrázek C.8 – Aktivita vytváření vodivých cest na povrchu
podél koncové části a odpovídající obrazec PRPD
zaznamenaný během simulace v laboratoři.............................................................................................................................. 49
Obrázek C.9 – Povrchové výboje na přechodu mezi
polovodivou ochranou na výstupu z drážky a vodivou ochranou
v drážkové části: a) Izolační páska simulující špatné elektrické spojení
mezi vodivou ochranou v drážkové části
a polovodivou ochranou na výstupu z drážky a odpovídající obrazec
PRPD; b) a c) spojení je úplně přerušeno........ 50
Obrázek C.10 – Aktivity výbojů v mezeře
a odpovídající obrazce PRPD zaznamenané během simulace v laboratoři............ 51
Obrázek C.11 – Příklad obrazce PRPD pro aktivitu
vnitřních výbojů v dutinkách zaznamenaného online................................. 52
Obrázek C.12 – Příklad obrazce PRPD pro vnitřní
delaminaci zaznamenaného online................................................................ 52
Obrázek C.13 – Příklad obrazce PRPD pro delaminaci mezi
vodičem a izolací, zaznamenaného online.................................. 53
Obrázek C.14 – Obrazec PD fáze 2, zaznamenaný online
v dubnu 2012 bez jakéhokoli filtrování, indikující
drážkové PD................................................................................................................................................................................... 53
Obrázek C.15 – Obrázek tyče vyjmuté pro expertízu, která
byla v lednu 2014 vybrána jako tyč s nejvyšší úrovní
na fázi 2 a poblíž strany sítě při skenování drážek pomocí sondy TVA................................................................................ 54
Obrázek C.16 – Obrazec PD zaznamenaný online na fázi
2 v září 2016 (maximální měřítko je 1 V)......................................... 54
Obrázek C.17 – Graf PRPD a fotografie statorové tyče
ve stejné fázi u velkého vzduchem chlazeného turbogenerátoru, které
ukazují známky znehodnocení vodivé ochrany v drážkové části, stejně jako
znehodnocení rozhraní
mezi vodivou ochranou v drážkové části a polovodivou ochranou na
výstupu z drážky................................................... 55
Obrázek C.18 – Aktivita vytváření vodivých cest na
povrchu podél koncové části a odpovídající obrazec PRPD zaznamenaný online.......................................................................................................................................................................................................... 55
Obrázek C.19 – Degradace způsobená výboji v mezeře
a odpovídající obrazce PRPD zaznamenané online......................... 56
Obrázek C.20 – Obrazec PRPD zaznamenaný online, který
zobrazuje více zdrojů PD a ukazuje komplexnost....................... 56
Obrázek C.21 – Trojfázový PRPD ukazující PD mezi fázemi,
a to mezi fázemi A a B a fázemi B a C; fotografie
ukazuje PD při nálezu v oblasti čela vinutí z důvodu nedostatečné
separace mezi fázemi.............................................. 57
Tabulka 1 – Stabilita provozních podmínek pro získání
platných trendů u PD................................................................................ 28
Online měření částečných výbojů (PD) točivých elektrických
strojů se stalo obecně přijímaným, protože umožňuje odhalit přítomnost
lokalizovaných slabých míst izolačního systému statoru a také různé jevy
v podobě hoření oblouku a jiskření. Z několika studií však
vyplynulo, že existuje nejen mnoho různých metod měření, ale že se také
kritéria a metody analyzování a konečného posouzení naměřených dat
často velmi liší a nejsou zcela srovnatelné. Z toho plyne, že je
zapotřebí mít mezinárodní normu (IS), aby se uživatelům online měření PD
poskytly určité směrnice pro posouzení stavu jejich izolačních systémů.
PD se při online měření zaznamenávají u točivého
elektrického stroje, který podstupuje všechna provozní namáhání: tepelné,
elektrické, environmentální a mechanické. Vzhledem k praktickému
dopadu namáhání na vinutí během měření a k tomu, že se měření provádí při
všech druzích normálního provozu, jako je základní zatížení a vrcholové
zatížení, by online zkoušení PD mohlo identifikovat změny izolačního systému
vinutí v raném stádiu a umožnit posouzení stavu v reálném čase
jako součást strategií prediktivní údržby.
Pro spolehlivé posouzení stavu izolace statorového vinutí se
doporučuje hodnocení trendu PD a porovnání se stroji obdobného provedení
a s obdobným izolačním systémem, které jsou měřeny při podobných
podmínkách, stejným měřicím zařízením. Informace o trendu je dobrým
prostředkem pro časnou indikaci změny stavu izolace. Tím se získá čas pro
plánování dalšího zkoumání v klidovém stavu, pokud jde o vizuální
prohlídku a offline zkoušení během příští kontrolní odstávky.
Tento dokument se netýká online měření PD na elektrických
strojích poháněných z měniče, protože pro rozlišení mezi šumem
z měniče a PD z vinutí jsou zapotřebí různé měřicí techniky.
Omezení: Online zkoušky PD na statorových vinutích
představují spíše srovnávací než absolutní měření. To
vytváří základní omezení pro interpretaci dat PD. Proto nemohou být stanovena
kritéria přijetí s jednoduchými mezemi pro nová a převinutá statorová
vinutí, jak dokládají tyto důvody:
– Existuje mnoho
typů snímačů PD, jakož i přístrojů pro záznam a analýzu. Obecně jsou
nekompatibilní a vedou k různým výsledkům pro tu samou aktivitu PD.
– Dokonce
i při použití stejného měřicího systému se budou vysokofrekvenční částečné
výboje vzájemně ovlivňovat s kapacitou vinutí a indukčností na své
cestě od místa vzniku do měřicího bodu, např. na svorkách vinutí. Takto
mohou měření PD ze strojů s různou konstrukcí vinutí a různými
jmenovitými hodnotami přinášet různé výsledky PD, i když skutečný typ PD
je stejný.
– Rozdílné typy
defektů vinutí vyvolávají rozdílné úrovně PD a mají různý účinek na
destrukci izolace. Mezi vysokými PD a vysokým rizikem poruchy izolace není
žádná silná korelace.
– Aktivita PD se
smí vyskytovat poblíž nebo daleko od snímače PD. Obecně platí, že pokud se
zdroj PD uvnitř cívek vinutí nachází daleko od snímače PD, bude vytvářet na
snímači PD umístěném na svorkách menší odezvu ve srovnání se zdrojem PD na
spojích fází poblíž snímače PD, a to v důsledku útlumu impulzů.
Uživatelé si mají uvědomit, že neexistuje žádný důkaz
o tom, že dobu do poruchy izolace statorového vinutí lze odhadnout pomocí
jakékoliv veličiny PD, jediné nebo i v kombinaci. Aby bylo možné
komplexněji popsat stav izolace statoru, požaduje se, aby byla měření PD
doplněna dalšími elektrickými zkouškami. Navíc určení prvotní příčiny procesu
znehodnocování izolace pomocí rozpoznání obrazců PD, zejména pokud se vyskytuje
více než jeden proces, je stále poněkud subjektivní, přestože se digitální
analytické technologie rychle rozvíjí.
Šum a rušení z elektrického prostředí mají velký
vliv na online měření PD. Křížová vazba PD a šum mezi různými fázemi mohou
znesnadnit interpretaci výsledků zkoušky. Proto se používají různé analogové
a digitální techniky pro potlačení šumu s cílem zlepšit citlivost
měření PD a nástrojů pro analyzování PD.
Uživatelé měření PD si
mají uvědomit, že vzhledem k principům metody nelze měřením PD ve
statorových vinutích detekovat všechny problémy spojené s izolací,
např. poruchy izolace zahrnující trvalé svodové proudy v důsledku vodivých
cest mezi různými elektrickými potenciály izolačního systému nebo jemné trhliny
v hlavní izolaci s příliš malou aktivitou PD ve srovnání při obvyklé
delaminaci nebo bezimpulzními výbojovými jevy.
1 Rozsah platnosti
Tato část
IEC 60034-27 pojednává o online měřeních PD a poskytuje společný
základ pro normalizované postupy, je-li to možné, pro:
– měřicí techniky
a přístroje;
– uspořádání
instalace;
– normalizaci
a posuzovaní citlivosti;
– měřicí postupy;
– snížení šumu;
– dokumentaci
výsledků;
– interpretaci
výsledků;
s ohledem na online měření částečných výbojů na izolaci
statorového vinutí točivých elektrických strojů se jmenovitým napětím
3 kV a vyšším, které nejsou poháněny z měniče. Tento dokument
zahrnuje měřicí systémy PD a metody pro detekování elektrických signálů
PD. Stejná měřicí zařízení a stejné postupy lze také použít pro detekci
elektrického jiskření a pro detekci jevu hoření oblouku.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA