Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Tato norma přejímá technickou specifikaci CLC IEC/TS 61851-3-4:2023 vydanou v souladu s vnitřními předpisy CEN/CENELEC, část 2.

Informace o citovaných dokumentech

EN IEC 60309 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN IEC 60309 (35 4513) Vidlice, zásuvky a zásuvková spojení pro průmyslové použití

HD 60364 (soubor) zaveden v souboru ČSN 33 2000 Elektrické instalace nízkého napětí

IEC 60884 (soubor) zaveden v souboru ČSN IEC 60884 (35 4515) Vidlice a zásuvky pro domovní a podobná použití

EN 61850 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 61850 (33 4850) Komunikační sítě a systémy pro automatizaci v energetických společnostech

IEC/TS 61851-3-1:2023 zavedena v ČSN CLC IEC/TS 61851-3-1:2024 (34 1590) Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením – Část 3-1: Stejnosměrná napájecí zařízení EV, ve kterých ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Obecná pravidla a požadavky na stacionární zařízení

IEC/TS 61851-3-5:2023 dosud nezavedena

IEC/TS 61851-3-6:2023 dosud nezavedena

IEC/TS 61851-3-7:2023 dosud nezavedena

IEC/TS 62196-4:2022 dosud nezavedena

ISO/IEC 646:1991 zavedena v ČSN ISO/IEC 646:1995 (36 9104) Informační technika – 7-bitový kódovaný
soubor znaků ISO pro výměnu informací

ISO/IEC 14443 (soubor) zaveden v souboru ČSN ISO/IEC 14443 (36 9760) Karty a bezpečnostní zařízení pro osobní identifikaci – Bezkontaktní objekty s vazbou na blízko

ISO/IEC 18092:2013 nezavedena

ISO 11898-2:2016 dosud nezavedena

ISO 11898-5:2007 dosud nezavedena

ISO 11898-6:2013 dosud nezavedena

CiA 302-1:2009 nezavedena

CiA 302-2:2009 nezavedena

CiA 302-3:2010 nezavedena

CiA 305:2013 nezavedena

EN 50325-4:2002 zavedena v ČSN EN 50325-4:2003 (18 3060) Průmyslový komunikační podsystém založený na ISO 11898 (CAN) pro rozhraní řídicí jednotka-zařízení – Část 4: CANopen

EN 50604-1:2016 zavedena v ČSN EN 50604-1:2017 (36 4328) Akumulátorové lithiové baterie pro lehká EV (elektrická vozidla) – Část 1: Obecné bezpečnostní požadavky a metody zkoušek

Souvisící ČSN

ČSN IEC 60050-811:2019 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Část 811: Elektrická trakce

ČSN EN ISO 17409:2020 (30 0056) Elektricky poháněná silniční vozidla – Vodivý přenos energie – Bezpečnostní požadavky

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článku „Informace o citovaných dokumentech“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

Informativní údaje z IEC/TS 61851-3-4:2023

IEC/TS 61851-3-4 vypracovala technická komise IEC/TC 69 Systémy pro napájení/přenos elektrické energie pro silniční vozidla a průmyslové vozíky s elektrickým pohonem. Jedná se o technickou specifikaci.

Text této technické specifikace se zakládá na těchto dokumentech:

Návrh

Zpráva o hlasování

69/650/DTS

69/671/RVDTS

69/671A/RVDTS

Úplnou informaci o hlasování při schvalování této normy lze najít ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.

Jazyk použitý při vypracování této mezinárodní normy je angličtina.

Tento dokument byl navržen v souladu se směrnicemi ISO/IEC, část 2, a byl vypracován v souladu se směrnicemi ISO/IEC, část 1, a se směrnicemi ISO/IEC, dodatkem IEC, dostupnými na www.iec.ch/members_experts/refdocs. Hlavní typy dokumentů vypracované v IEC jsou podrobněji popsány na www.iec.ch/publications.

V dokumentu se používají tyto druhy písma:

- požadavky: kolmé písmo;

- poznámky: malé kolmé písmo;

- text naformátovaný tučně a s použitím smíšených velkých písmen a podtržení se používá jako názvy stavů a nepřekládá se.

Seznam všech částí souboru IEC 61851 se společným názvem Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením je možno nalézt na webových stránkách IEC.

Komise rozhodla, že obsah tohoto dokumentu zůstane nezměněn až do data příští prověrky (stability date) uvedeného na webových stránkách IEC (http://webstore.iec.ch) v údajích o tomto dokumentu. K tomuto datu bude dokument buď

– znovu potvrzen,

– zrušen,

– nahrazen revidovaným vydáním, nebo

– změněn.

UPOZORNĚNÍ – Publikace obsahuje barevný tisk, který je považován za potřebný k porozumění jejímu obsahu. Uživatelé by proto měli pro tisk tohoto dokumentu použít barevnou tiskárnu.

Vypracování normy

Zpracovatel odborného překladu: CTN Medit Consult, Olomouc, IČO 26837021, Ing. Bohumil Kramerius

Technická normalizační komise: TNK 126 Elektrotechnika v dopravě

Vydala: Česká agentura pro standardizaci, státní příspěvková organizace

Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat na e-shopu České agentury pro standardizaci, s. p. o.

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

EVROPSKÁ NORMA CLC IEC/TS 61851-3-4
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Prosinec 2023

ICS 43.120

Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením –
Část 3-4: Stejnosměrné napájecí zařízení EV, ve kterém ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Obecné definice a požadavky na komunikaci CANopen
(IEC/TS 61851-3-4:2023)

Electric vehicles conductive charging system –
Part 3-1: DC EV supply equipment where protection relies on double or reinforced insulation – General rules and requirements for stationary equipment
(IEC/TS 61851-3-4:2023)

Système de charge conductive pour véhicules électriques –
Partie 3-4: Exigences relatives aux véhicules électriques légers – Définitions générales relatives à la communication
(IEC/TS 61851-3-4:2023)

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge –
Teil 3-4: Gleichstrom-Versorgungseinrichtungen
für Elektrofahrzeuge mit Schutzwirkung durch doppelte oder verstärkte Isolierung – Allgemeine Definitionen und Anforderungen für CANopen Kommunikation
(IEC/TS 61851-3-4:2023)

Tato technická specifikace byla schválena CENELEC dne 2023-12-04.

Členové CENELEC jsou povinni oznámit existenci této TS stejným způsobem jako u EN a umožnit, aby TS byla v příslušné formě okamžitě dostupná na národní úrovni. Je dovoleno, aby zůstaly v platnosti národní normy, které jsou s TS v rozporu.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Řídicí centrum CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel

© 2023 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref. č. CLC IEC/TS 61851-3-4:2023 E

Evropská předmluva

Tento dokument (CLC IEC/TS 61851-3-4:2023) obsahuje text IEC/TS 61851-3-4:2023, který vypracovala technická komise IEC/TC 69 Systémy pro napájení/přenos elektrické energie pro silniční vozidla a průmyslové vozíky s elektrickým pohonem.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CENELEC nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Tento dokument byl vypracován na základě normalizačního požadavku uděleného CENELEC Evropskou komisí. Stálý výbor států ESVO následně tyto požadavky za své členské státy schvaluje.

Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CENELEC.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní technické specifikace IEC/TS 61851-3-4:2023 byl schválen CENELEC jako evropská technická specifikace bez jakýchkoliv modifikací.

Obsah

Strana

Úvod.............................................................................................................................................................................................................. 14

1......... Rozsah platnosti............................................................................................................................................................................. 15

2......... Citované dokumenty...................................................................................................................................................................... 15

3......... Termíny a definice......................................................................................................................................................................... 16

4......... Značky a zkratky............................................................................................................................................................................ 19

5......... Obecné podmínky zkoušek.......................................................................................................................................................... 20

6......... Specifikace fyzické vrstvy............................................................................................................................................................. 20

6.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 20

6.2...... Přístupová jednotka pro média.................................................................................................................................................... 20

6.3...... Přenosové rychlosti....................................................................................................................................................................... 20

6.4...... Přidělení ID uzlu............................................................................................................................................................................. 20

6.5...... Topologie sítě................................................................................................................................................................................. 21

6.6...... Brána................................................................................................................................................................................................ 21

7......... Řešení chyb.................................................................................................................................................................................... 21

7.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 21

7.2...... Zlepšení řešení zpráv o chybě..................................................................................................................................................... 21

7.3...... Předdefinované pole chyby.......................................................................................................................................................... 23

7.4...... Chování při chybě.......................................................................................................................................................................... 23

7.5...... Další kódy chyb.............................................................................................................................................................................. 23

8......... Zásady provozu.............................................................................................................................................................................. 24

8.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 24

8.2...... Popis funkce................................................................................................................................................................................... 24

8.2.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 24

8.2.2... Napětí, proudy, zátěže.................................................................................................................................................................. 24

8.2.3... Zapnutí systému hospodaření s energií (EMS)......................................................................................................................... 24

8.2.4... Připojení a odpojení zařízení....................................................................................................................................................... 25

8.2.5... „Režim spánku“.............................................................................................................................................................................. 25

8.3...... Vymezení zvláštních případů použití týkajících se EMS v EV................................................................................................ 26

8.3.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 26

8.3.2... Provoz EMS.................................................................................................................................................................................... 26

8.3.3... Návrh a implementace pro konfigurace napájecího systému EV typů „A-F“........................................................................ 26

8.4...... Virtuální architektura EMS............................................................................................................................................................ 31

8.4.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 31

8.4.2... Normalizovaná virtuální řídicí síť EMS....................................................................................................................................... 31

8.4.3... Obecný aplikační objekt (GAO)................................................................................................................................................... 32

8.4.4... Řídicí jednotka systému řízení spotřeby energie (EMSC)....................................................................................................... 33

8.4.5... Jednotka měniče napětí (VCU).................................................................................................................................................... 33

8.4.6... Bateriový systém............................................................................................................................................................................ 33

8.4.7... Bezpečnostní jednotka (volitelně)............................................................................................................................................... 33

8.4.8... Virtuální zařízení určené výrobcem (volitelně).......................................................................................................................... 34

9......... Konečný stavový automat (model zařízení)............................................................................................................................... 34

9.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 34

Strana

9.2....... Konečný stavový automat EMS (FSA)...................................................................................................................................... 34

9.2.1.... Definice stavu................................................................................................................................................................................ 34

9.2.2.... Přechody EMS FSA..................................................................................................................................................................... 36

10........ Obecné komunikační možnosti CANopen v EMS................................................................................................................... 37

10.1..... Správa sítě..................................................................................................................................................................................... 37

10.2..... Komunikace SDO......................................................................................................................................................................... 38

10.3..... Komunikace PDO......................................................................................................................................................................... 38

10.4..... Zavaděč.......................................................................................................................................................................................... 38

10.4.1.. Obecně........................................................................................................................................................................................... 38

10.4.2.. Režim zavaděče........................................................................................................................................................................... 38

10.4.3.. Spuštění a zastavení aplikačního programu............................................................................................................................ 39

10.4.4.. Formát souboru aplikačního programu..................................................................................................................................... 39

10.4.5.. Správa chyb................................................................................................................................................................................... 43

11........ Zobrazení analogových hodnot.................................................................................................................................................. 43

11.1..... Obecné informace........................................................................................................................................................................ 43

11.2..... Zobrazení obecných analogových hodnot................................................................................................................................ 43

11.2.1.. Procenta......................................................................................................................................................................................... 43

11.2.2.. Teplota............................................................................................................................................................................................ 43

11.2.3.. Oteplení (DT)................................................................................................................................................................................. 43

11.2.4.. Čas (dny)........................................................................................................................................................................................ 43

11.2.5.. Čas (minuty).................................................................................................................................................................................. 43

11.2.6.. Čas (milisekundy)......................................................................................................................................................................... 43

11.3..... Zobrazení analogových hodnot souvisících s elektřinou........................................................................................................ 43

11.3.1.. Proud.............................................................................................................................................................................................. 43

11.3.2.. Elektrický náboj............................................................................................................................................................................. 43

11.3.3.. Elektrický náboj (pro statistické účely)...................................................................................................................................... 44

11.3.4.. Rychlost elektrického nabíjení.................................................................................................................................................... 44

11.3.5.. Energetický výkon (pro statistické účely).................................................................................................................................. 44

11.3.6.. Energetický výkon......................................................................................................................................................................... 44

11.3.7.. Frekvence...................................................................................................................................................................................... 44

11.3.8.. Výkon.............................................................................................................................................................................................. 44

11.3.9.. Účiník.............................................................................................................................................................................................. 44

11.3.10 Rezistor.......................................................................................................................................................................................... 44

11.3.11 Napětí............................................................................................................................................................................................. 44

11.4..... Zobrazení analogové hodnoty souvisící s mechanikou (volitelné)....................................................................................... 44

11.4.1.. Úhlová/kruhová poloha................................................................................................................................................................ 44

11.4.2.. Vzdálenost (dlouhá)..................................................................................................................................................................... 44

11.4.3.. Vzdálenost (krátká)....................................................................................................................................................................... 44

11.4.4.. Síla.................................................................................................................................................................................................. 44

11.4.5.. Rychlost otáčení........................................................................................................................................................................... 44

11.4.6.. Otáčky............................................................................................................................................................................................. 44

11.4.7.. Kroutící moment............................................................................................................................................................................ 44

11.4.8.. Rychlost.......................................................................................................................................................................................... 44

Strana

11.5.... Zobrazení analogových hodnot souvisících s optickými přístroji – Barva/jas...................................................................... 45

Příloha A (informativní) Architektura systému a případy užití............................................................................................................ 46

A.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 46

A.2...... Aplikační profil pro EMS................................................................................................................................................................ 46

A.2.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 46

A.2.2.. Maximální počet možných zařízení ve virtuální řídicí síti EMS............................................................................................... 46

A.2.3.. Minimální virtuální řídicí síť EMS................................................................................................................................................. 48

A.3...... Obecný předmět aplikace............................................................................................................................................................. 48

A.3.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 48

A.3.2.. Řídicí jednotka motoru.................................................................................................................................................................. 49

A.3.3.. Jednotka pro monitorování zátěže.............................................................................................................................................. 49

A.3.4.. Jednotka generátoru...................................................................................................................................................................... 49

A.3.5.. Jednotka zátěže............................................................................................................................................................................. 49

A.3.6.. Jednotka HMI.................................................................................................................................................................................. 49

A.3.7.. Jednotka snímače.......................................................................................................................................................................... 49

A.3.8.. Brána................................................................................................................................................................................................ 49

A.3.9.. Brána IEC 61850............................................................................................................................................................................ 49

A.4...... Případy užití (informativní)............................................................................................................................................................ 49

A.4.1.. Případ užití EV................................................................................................................................................................................ 49

A.4.2.. Stacionární případ užití................................................................................................................................................................. 50

Příloha B (normativní) Systém řízení spotřeby energie....................................................................................................................... 53

B.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 53

B.2..... Slovník objektů............................................................................................................................................................................... 53

B.2.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 53

B.2.2.. Komunikační objekty NMT............................................................................................................................................................ 53

B.2.3.. Vytvořené aplikační objekty.......................................................................................................................................................... 54

B.2.4.. Využívané aplikační objekty......................................................................................................................................................... 56

B.3..... Úkoly EMSC.................................................................................................................................................................................... 61

B.3.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 61

B.3.2.. Spuštění........................................................................................................................................................................................... 61

B.3.3.. Kontrola kompatibility.................................................................................................................................................................... 62

B.3.4.. Odpojení zařízení........................................................................................................................................................................... 62

B.3.5.. Režim spánku................................................................................................................................................................................. 62

Příloha C (informativní) Návod pro implementaci................................................................................................................................. 63

C.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 63

C.2..... Časování......................................................................................................................................................................................... 63

C.2.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 63

C.2.2.. Spuštění........................................................................................................................................................................................... 63

C.3..... Zacházení s funkcí „master“......................................................................................................................................................... 63

C.3.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 63

C.3.2.. Zjišťování dostupnosti zařízení „master“.................................................................................................................................... 63

C.3.3.. Zacházení s SDO EMSC.............................................................................................................................................................. 63

C.4..... Návrh komunikace jednotky měniče napětí pro EV.................................................................................................................. 63

Strana

C.4.1.. Případy užití.................................................................................................................................................................................... 63

C.4.2.. Doporučený protokol pro přenos energie................................................................................................................................... 65

Příloha D (normativní) Řízení spotřeby prostřednictvím funkce „spánek“........................................................................................ 73

D.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 73

D.2..... Principy provozu............................................................................................................................................................................. 73

D.2.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 73

D.2.2.. Předběžné podmínky..................................................................................................................................................................... 73

D.2.3.. Automat konečného stavu pro správu napájení........................................................................................................................ 73

D.3..... Služby.............................................................................................................................................................................................. 75

D.3.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 75

D.3.2.. Služba „námitka proti dotazu na režim spánek" a „námitka proti režimu spánek"............................................................... 75

D.3.3.. Nastavení služby „spánek“........................................................................................................................................................... 76

D.3.4.. Služba „wake-up“........................................................................................................................................................................... 77

D.3.5.. Služba „žádost o režim spánek“.................................................................................................................................................. 78

D.4..... Protokoly.......................................................................................................................................................................................... 78

D.4.1.. Protokol „dotaz na námitku proti režimu spánek“..................................................................................................................... 78

D.4.2.. Protokol „námitka proti režimu spánek“...................................................................................................................................... 79

D.4.3.. Protokol nastavení „režimu spánek“........................................................................................................................................... 79

D.4.4.. Protokol režimu „wake-up“............................................................................................................................................................ 79

D.4.5.. Protokol „požadavek na režim spánek“...................................................................................................................................... 81

D.5..... Načasování správy napájení – režim „spánek“/„wake-up“...................................................................................................... 81

D.6..... Různé hodnoty načasování.......................................................................................................................................................... 82

Příloha E (informativní) Práce s více energetickými zátěžemi/zdroji................................................................................................. 83

E.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 83

E.2...... Postupný přenos energie do bateriových systémů bez ztráty výkonu................................................................................... 83

E.3...... Paralelní nabíjení a vybíjení......................................................................................................................................................... 84

Příloha F (normativní) Konektor pro komunikaci.................................................................................................................................. 85

F.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 85

F.2...... Konfigurace 4-II pro typ konfigurace B....................................................................................................................................... 85

F.3...... Popis NFC....................................................................................................................................................................................... 86

F.4...... Komunikační konektor................................................................................................................................................................... 92

Příloha G (informativní) Orientace.......................................................................................................................................................... 94

G.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 94

G.2..... Definice směru pro EV s pedálovým řízením............................................................................................................................ 94

G.3..... Orientace pro aplikace EV bez pedálového řízením................................................................................................................ 94

Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 96

Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace........................ 97

Obrázek 1 – Zápis záznamu o chybě pro aplikace systému hospodaření........................................................................................ 22

Obrázek 2 – Konfigurace napájecího systému EV typu A................................................................................................................... 28

Obrázek 3 – Konfigurace systému napájení EV typu B....................................................................................................................... 29

Obrázek 4 – Konfigurace systému napájení EV typu C....................................................................................................................... 30

Obrázek 5 – Konfigurace systému napájení EV typu D....................................................................................................................... 30

Strana

Obrázek 6 – Konfigurace systému napájení EV typu E....................................................................................................................... 31

Obrázek 7 – Konfigurace systému napájení EV typu F........................................................................................................................ 31

Obrázek 8 – Zařízení pro převod pro konfiguraci typu C..................................................................................................................... 32

Obrázek 9 – Normalizovaná virtuální architektura systému EMS....................................................................................................... 33

Obrázek 10 – Dálkové a místní řízení..................................................................................................................................................... 35

Obrázek 11 – EMS FSA............................................................................................................................................................................ 37

Obrázek 12 – Vývojový diagram pro přepínání mezi režimem zavaděče a aplikací....................................................................... 39

Obrázek 13 – Aplikační program.............................................................................................................................................................. 40

Obrázek 14 – Programový identifikátor 1............................................................................................................................................... 41

Obrázek 15 – Programový identifikátor 2............................................................................................................................................... 41

Obrázek 16 – Programový identifikátor 3............................................................................................................................................... 41

Obrázek 17 – Programový identifikátor 4............................................................................................................................................... 41

Obrázek 18 – Programový identifikátor 5............................................................................................................................................... 41

Obrázek 19 – Příklad zpracování identifikátoru programu................................................................................................................... 42

Obrázek 20 – Struktura objektu................................................................................................................................................................ 46

Obrázek A.1 – Maximální virtuální architektura EMS........................................................................................................................... 48

Obrázek A.2 – Virtuální minimální architektura EMS............................................................................................................................ 49

Obrázek A.3 – Aplikace EMS v EV.......................................................................................................................................................... 51

Obrázek A.4 – Obvyklá stacionární fotovoltaická hybridní aplikace bez připojení k síti................................................................. 52

Obrázek A.5 – Případ užití podle regulace vlastní spotřeby................................................................................................................ 53

Obrázek B.1 – Struktura hodnoty............................................................................................................................................................. 55

Obrázek B.2 – Struktura objektu.............................................................................................................................................................. 56

Obrázek B.3 – Struktura hodnoty............................................................................................................................................................. 57

Obrázek B.4 – Struktura hodnoty............................................................................................................................................................. 61

Obrázek C.1 – Jednotka měniče napětí používaná jako zdroj energie pro EV................................................................................ 65

Obrázek C.2 – Diagram sledu událostí pro spuštění připojení............................................................................................................ 66

Obrázek C.3 – Diagram sledu „Připojení nového zařízení“................................................................................................................. 67

Obrázek C.4 – Příprava postupu přenosu energie................................................................................................................................ 68

Obrázek C.5 – Konfigurace omezení...................................................................................................................................................... 70

Obrázek C.6 – Postup spuštění pro iniciaci přenosu energie............................................................................................................. 71

Obrázek C.7 – Průběh přenosu energie................................................................................................................................................. 73

Obrázek D.1 – FSA pro řízení napájení.................................................................................................................................................. 75

Obrázek D.2 – Režim „spánek" zastavený námitkou............................................................................................................................ 77

Obrázek D.3 – Přechod do režimu „spánek“ bez námitek................................................................................................................... 77

Obrázek D.4 – Provedení služby „dotaz na námitku proti režimu spánek“ pro zařízení v režimu „spánek“................................ 78

Obrázek D.5 – Provedení služby režimu „wake-up“............................................................................................................................. 78

Obrázek D.6 – Provedení služby „požadavek na režim spánek“........................................................................................................ 79

Obrázek D.7 – Protokol „dotaz na námitka proti režimu spánek“....................................................................................................... 79

Obrázek D.8 – Protokol „námitka proti režimu spánek“........................................................................................................................ 80

Obrázek D.9 – Protokol nastavení „režimu spánek“............................................................................................................................. 80

Obrázek D.10 – Protokol režimu „wake-up“........................................................................................................................................... 81

Obrázek D.11 – Protokol režimu „wake-up“........................................................................................................................................... 81

Obrázek D.12 – Protokol „požadavek na režim spánek“...................................................................................................................... 82

Strana

Obrázek D.13 – Časování protokolu „dotaz na námitku proti režimu spánek“................................................................................. 82

Obrázek F.1 – Konfigurace 4-II pouze pro komunikaci........................................................................................................................ 87

Obrázek F.2 – Umístění NFC................................................................................................................................................................... 89

Obrázek F.3 – Zajišťovací zařízení.......................................................................................................................................................... 90

Obrázek F.4 – Umístění NFC ve vozidlové nástrčce a vozidlové přívodce podle IEC/TS 62169-4:2019 list 4-II....................... 91

Obrázek F.5 – Celkový pohled................................................................................................................................................................. 92

Obrázek F.6 – Podrobnosti komunikačního konektoru......................................................................................................................... 93

Obrázek F.7 – Celkový pohled na komunikační konektor.................................................................................................................... 94

Obrázek G.1 – Definice směru pro EV.................................................................................................................................................... 95

Obrázek G.2 – Poloha os ve vztahu k orientaci..................................................................................................................................... 96

Tabulka 1 – Zařízení pro napájení DRI EV a přiřazení ID uzlu externího zařízení.......................................................................... 21

Tabulka 2 – Definice hodnot pro EMCY zprávu..................................................................................................................................... 23

Tabulka 3 – Další kódy chyb..................................................................................................................................................................... 24

Tabulka 4 – Popis stavu............................................................................................................................................................................ 36

Tabulka 5 – Události a akce...................................................................................................................................................................... 38

Tabulka X – xxx........................................................................................................................................................................................... 42

Tabulka 6 – Vymezení hodnot.................................................................................................................................................................. 43

Tabulka B.1 – Definice hodnoty............................................................................................................................................................... 55

Tabulka B.2 – Popis objektu..................................................................................................................................................................... 55

Tabulka B.3 – Popis položky..................................................................................................................................................................... 55

Tabulka B.4 – Definice hodnoty typu EV................................................................................................................................................ 56

Tabulka B.5 – Definice hodnoty rychlosti................................................................................................................................................ 56

Tabulka B.6 – Popis objektu..................................................................................................................................................................... 56

Tabulka B.7 – Popis položky..................................................................................................................................................................... 56

Tabulka B.8 – Definice hodnoty............................................................................................................................................................... 57

Tabulka B.9 – Popis objektu..................................................................................................................................................................... 57

Tabulka B.10 – Popis položky.................................................................................................................................................................. 57

Tabulka B.11 – Definice hodnoty............................................................................................................................................................. 58

Tabulka B.12 – Popis objektu................................................................................................................................................................... 58

Tabulka B.13 – Popis položky.................................................................................................................................................................. 59

Tabulka B.14 – Definice hodnoty............................................................................................................................................................. 60

Tabulka B.15 – Popis objektu................................................................................................................................................................... 60

Tabulka B.16 – Popis položky.................................................................................................................................................................. 61

Tabulka B.17 – Definice hodnoty............................................................................................................................................................. 62

Tabulka B.18 – Popis objektu................................................................................................................................................................... 62

Tabulka B.19 – Popis položky.................................................................................................................................................................. 62

Tabulka B. 20 – Kontrola kompatibility.................................................................................................................................................... 63

Tabulka C.1 – Přenos dat z bateriového systému do jednotek VCU................................................................................................. 69

Tabulka C.2 – Další parametry důležité pro proces přenosu energie................................................................................................ 69

Tabulka C.3 – Další parametry důležité pro proces přenosu energie................................................................................................ 69

Tabulka C.4 – Nejdůležitější parametry pro omezení........................................................................................................................... 70

Tabulka C.5 – Výpočet mezí pro bateriové systémy............................................................................................................................. 71

Strana

Tabulka C.6 – Přenos dat z baterie do VCU.......................................................................................................................................... 72

Tabulka C.7 – Přenos dat z jednotek VCU do baterie.......................................................................................................................... 72

Tabulka D.1 – Popis stavu........................................................................................................................................................................ 75

Tabulka D.2 – Události a činnosti............................................................................................................................................................. 76

Tabulka D.3 – Časové hodnoty pro „dotaz na námitku proti režimu spánek“................................................................................... 82

Tabulka D.4 – Hodnoty času pro čekací dobu na režim „spánek“...................................................................................................... 83

Tabulka D.5 – Různé hodnoty načasování............................................................................................................................................. 83

Tabulka E.1 – Příklad postupu spínání bateriového systému............................................................................................................. 84

Tabulka E.2 – Příklad paralelní manipulace s bateriovým systémem................................................................................................ 85

Tabulka F.1 – Zpráva NDEF..................................................................................................................................................................... 88

Tabulka F.2 – Popis NFC.......................................................................................................................................................................... 88

Úvod

Tento dokument je vydáván v samostatných částech s tímto složením:

IEC/TS 61851-3-1 Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením – Část 3-1: Stejnosměrné napájecí zařízení EV, ve kterém ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Obecná pravidla a požadavky na stacionární vybavení

IEC/TS 61851-3-2 Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením – Část 3-2: Stejnosměrné napájecí zařízení EV, ve kterém ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Zvláštní požadavky na přenosná a mobilní zařízení

IEC/TS 61851-3-4 Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením – Část 3-4: Stejnosměrné napájecí zařízení EV, ve kterém ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Obecné definice a požadavky na komunikaci CANopen

IEC/TS 61851-3-5 Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením – Část 3-5: Stejnosměrné napájecí zařízení EV, ve kterém ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Předdefinované parametry pro komu-
nikaci a obecné objekty pro aplikace

IEC/TS 61851-3-6 Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením – Část 3-6: Stejnosměrné napájecí zařízení EV, ve kterém ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Komunikace s jednotkou měniče napětí

IEC/TS 61851-3-7 Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením – Část 3-7: Stejnosměrné napájecí zařízení EV, ve kterém ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Komunikace se systémem baterie

Mezinárodní elektrotechnická komise (IEC) upozorňuje na skutečnost, že se tvrdí, že soulad s tímto dokumentem může zahrnovat použití patentu. IEC nezaujímá žádné stanovisko týkající se prokázání, platnosti a rozsahu tohoto patentového práva.

Držitel tohoto patentového práva ujistil IEC, že je ochoten jednat o licencích za přiměřených a nediskriminačních podmínek s žadateli na celém světě. V tomto ohledu je prohlášení držitele tohoto patentového práva registrováno u IEC. Informace lze získat z patentové databáze dostupné na patents.iec.ch.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem jiných patentových práv než těch, která jsou uvedena v patentové databázi. IEC nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

IEC nezaujímá žádné stanovisko k prokázání, platnosti a rozsahu těchto patentových práv.

Držitelé těchto patentových práv ujistili IEC, že jsou ochotni jednat o licencích za přiměřených a nediskriminačních podmínek s žadateli na celém světě. V tomto ohledu jsou prohlášení držitelů těchto patentových práv registrována u IEC. Informace lze získat u:

– EnergyBus e.V.: Koskauerstrasse 100, 07922 Tanna, Německo.

– Unicorn Energy GmbH: Universitaetspark 1/1, 73525 Schwaebisch Gmuend, Německo.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem jiných patentových práv než těch, která jsou uvedena výše. IEC nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

ISO (www.iso.org/patents) a IEC (http://patents.iec.ch) spravují on-line databáze patentů vztahujících se k jejich normám. Uživatelům se doporučuje nahlížet do těchtpo databází, aby získali nejaktuálnější informace o patentech.

1 Rozsah platnosti

Tato část IEC 61851, která je technickou specifikací, se vztahuje na komunikaci CANopen pro přenos elektrické energie vodivým propojením mezi napájecí sítí a elektrickým silničním vozidlem nebo přemístitelným dobíjecím systémem pro ukládání energie (RESS) nebo palubními systémy elektrického silničního vozidla pro ukládání energie (RESS).

Systém hospodaření s energií (EMS) pro řízení přenosu energie mezi bateriovými systémy a jednotkami měniče napětí (VCU) zajišťuje komunikaci pro všechna zařízení, která se mohou podílet na řízení spotřeby energie.

Základní profil aplikace pro systémy řízení spotřeby energie (EMS) se skládá z IEC/TS 61851-3-4, IEC/TS 61851-3-5, IEC/TS 61851-3-6, IEC/TS 61851-3-7.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.