Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Hlavní změny proti předcházejícímu vydání jsou uvedeny v Předmluvě k mezinárodní normě.

Informace o citovaných dokumentech

ISO 354 zavedena v ČSN EN ISO 354 (73 0535) Akustika – Měření zvukové pohltivosti v dozvukové místnosti

ISO 3741:2010 zavedena v ČSN EN ISO 3741:2011 (01 1607) Akustika ‒ Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku ‒ Přesné metody pro dozvukové zkušební místnosti

Souvisící ČSN

ČSN EN ISO 3743-1 (01 1605) Akustika – Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli – Část 1: Srovnávací metoda pro zkušební místnosti s tuhými stěnami

ČSN EN ISO 3743-2 (01 1605) Akustika – Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku ‒ Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukových polích ‒ Část 2: Metody pro speciální dozvukové zkušební místnosti

ČSN EN ISO 3744 (01 1604) Akustika – Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technická metoda pro přibližně volné pole nad odrazivou rovinou

ČSN EN ISO 9053-1 (73 0502) Akustika – Určení odporu proti proudění vzduchu – Část 1: Metoda statického proudění vzduchu

ČSN EN ISO 9053-2 (73 0502) Akustika – Určení odporu proti proudění vzduchu – Část 2: Alternativní metoda proudění vzduchu

ČSN EN ISO 9614-1 (01 1617) Akustika – Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity – Část 1: Měření v bodech

ČSN ISO 9614-2 (01 1617) Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity – Část 2: Měření skenováním

ČSN EN 60534-8-3 ed. 2 (13 4510) Regulační armatury pro průmyslové procesy – Část 8-3: Hluk ‒ Výpočtové postupy předpovědi aerodynamické hlučnosti regulačních armatur

ČSN EN 60534-8-4 ed. 2 (13 4510) Regulační armatury pro průmyslové procesy – Část 8-4: Hluk – Obecné podmínky – Předběžný výpočet hluku vybuzeného průtokem kapalin regulační armaturou

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

Upozornění na národní poznámky

Do této normy byly k článkům 5.2 a 9.8 doplněny národní poznámky.

Vypracování normy

Zpracovatel odborného překladu JANDÁK Praha, IČO 12494372

Technická normalizační komise: TNK 8 Akustika

Vydala: Česká agentura pro standardizaci, státní příspěvková organizace

Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat na e-shopu České agentury pro standardizaci, s. p. o.

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Akustika – Zvuková izolace potrubí, ventilů a přírub                                            ISO 15665
                                                                                                                                              Druhé vydání
                                                                                                                                              2023-12

ICS 17.140.20; 91.120.20

Obsah

Strana

Předmluva...................................................................................................................................................................................................... 5

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................. 6

2......... Citované dokumenty........................................................................................................................................................................ 6

3......... Termíny a definice............................................................................................................................................................................ 6

4......... Třídy zvukové izolace...................................................................................................................................................................... 7

5......... Návod pro snížení hluku vyzařovaného z potrubí..................................................................................................................... 11

5.1...... Požadovaný vložný útlum: postupné kroky při návrhu............................................................................................................. 11

5.1.1... Určení hladin akustického tlaku................................................................................................................................................... 11

5.1.2... Hodnocení hladin akustického tlaku vzhledem k přípustným hodnotám.............................................................................. 11

5.1.3... Určení hladin akustického výkonu............................................................................................................................................... 11

5.1.4... Příspěvek k hluku v dozvukových prostorech nebo k hluku prostředí................................................................................... 12

5.2...... Požadovaný vložný útlum: provozní závody.............................................................................................................................. 12

5.3...... Délka zvukové izolace................................................................................................................................................................... 13

5.4...... Závěry pro návrh potrubí............................................................................................................................................................... 14

5.5...... Určení celkového snížení hluku................................................................................................................................................... 15

5.6...... Obvyklé hodnoty snížení hluku.................................................................................................................................................... 16

6......... Konstrukce běžných uspořádání zvukových izolací................................................................................................................. 17

6.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 17

6.2...... Opláštění......................................................................................................................................................................................... 18

6.2.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 18

6.2.2... Materiály pro vnější vrstvu............................................................................................................................................................ 18

6.2.3... Materiály pro přídavnou vrstvu..................................................................................................................................................... 18

6.2.4... Těsnění proti přenosu vibrací a hluku......................................................................................................................................... 19

6.3...... Porézní vrstva................................................................................................................................................................................. 19

6.4...... Podpora opláštění.......................................................................................................................................................................... 20

6.5...... Materiál pro izolaci vibrací na podpěrách potrubí..................................................................................................................... 20

7......... Instalace.......................................................................................................................................................................................... 20

7.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 20

7.2...... Rozsah zvukové izolace............................................................................................................................................................... 21

7.3...... Koncová uzavření.......................................................................................................................................................................... 21

7.4...... Akustické kryty a snímatelná izolační zakrytí............................................................................................................................ 21

7.5...... Předcházení mechanickému poškození..................................................................................................................................... 21

8......... Kombinovaná tepelná a zvuková izolace................................................................................................................................... 21

Strana

8.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 21

8.2...... Horké provozy................................................................................................................................................................................. 22

8.3...... Studené provozy............................................................................................................................................................................ 22

9......... Zkoušení systémů zvukové izolace............................................................................................................................................. 22

9.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 22

9.2...... Měřicí metoda: měření v provozních podmínkách.................................................................................................................... 22

9.2.1... Izolace akustického výkonu D_W................................................................................................................................................... 22

9.2.2... Izolace akustického tlaku D_p........................................................................................................................................................ 22

9.3...... Měřicí metoda: dozvuková místnost........................................................................................................................................... 24

9.4...... Zkušební zařízení........................................................................................................................................................................... 24

9.4.1... Zkušební místnost.......................................................................................................................................................................... 24

9.4.2... Instalace.......................................................................................................................................................................................... 24

9.4.3... Rozměry potrubí............................................................................................................................................................................. 25

9.5...... Zdroj zvuku...................................................................................................................................................................................... 25

9.6...... Zkušební vzorek............................................................................................................................................................................. 26

9.7...... Měření.............................................................................................................................................................................................. 26

9.8...... Výsledky.......................................................................................................................................................................................... 26

9.9...... Zaznamenávané informace.......................................................................................................................................................... 27

Příloha A (informativní) Konstrukce zvukové izolace, které mohou vyhovovat požadavkům na třídy zvukové izolace........... 28

Příloha B (informativní) Rovnice pro výpočet minimálního požadovaného vložného útlumu D_W_,min tříd zvukové izolace........ 30

Příloha C (informativní) Obecná konstrukce zvukové izolace............................................................................................................ 31

Příloha D (informativní) Příklady obvyklých konstrukčních detailů.................................................................................................... 32

Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 42

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být, není-li specifikováno jinak nebo nepožaduje-li se to v souvislosti s její
implementací, reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně
pořizování fotokopií nebo zveřejňování na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného souhlasu. O souhlas lze požádat buď ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

CP 401 · Ch. de Blandonnet 8

CH-1214 Vernier, Geneva

Tel.: + 41 22 749 01 11

E-mail: copyright@iso.org

Web: www.iso.org

Publikováno ve Švýcarsku

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů
(členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

ISO upozorňuje na možnost, že implementace tohoto dokumentu smí vyžadovat využití patentu (patentů). V souvislosti s tím ISO nezaujímá žádné stanovisko týkající se důkazů, platnosti nebo použitelnost všech uplatňovaných patentových práv. Ke dni zveřejnění tohoto dokumentu ISO neobdržela oznámení o patentu (patentech), který smí být vyžadován pro implementaci tohoto dokumentu. ISO však upozorňuje implementující organizace, že se nemusí jednat o nejnovější informace, které lze získat z databáze patentů dostupné na adrese www.iso.org/patents. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci všech takových patentových práv.

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení nezávazného charakteru technických norem, významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Světové obchodní organizace (WTO) týkající se technických překážek obchodu (TBT), viz www.iso.org/iso/foreword.html.

Tento dokument vypracovala technická komise ISO/TC 43 Akustika, subkomise SC 1 Hluk.

Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání (ISO 15665:2003), které bylo technicky revidováno. Zahrnuje také technickou opravu ISO 15665:2003/Cor.1:2004.

Hlavní změny jsou tyto:

─ doplnění vložného útlumu pro třídu D2 a D3 podle dokumentu Shell DEP 31.46.00.31, aby se rozšířila působnost tohoto dokumentu;

─ doplnění nových zdrojů zvuku v potrubí pro začlenění pneumatických čerpadel a dopravníků tuhých pelet;

─ aktualizace kapitoly 6 týkající se konstrukce izolace a součástí materiálového systému pro začlenění nových technologií a materiálů;

─ přesunutí předchozí kapitoly 9 „Konstrukce zvukové izolace splňující požadavky na izolaci v jednotlivých třídách“ do přílohy A z důvodu aktualizace a rozšíření použití různých nových konstrukcí z daných materiálových systémů. Doplňující zdůraznění požadavku na zkoušení vložného útlumu, které je stanoveno v této normě, pro určování akustického provedení systémů zvukové izolace u potrubních rozvodů.

Jakákoliv zpětná vazba nebo otázky týkající se tohoto dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný seznam těchto orgánů lze nalézt na adrese www.iso.org/members.html.

1 Předmět normy

Tato norma stanovuje akustické provedení čtyř tříd zvukové izolace potrubí (třídy A, B, C a D). Určuje také normalizovanou zkušební metodu pro měření akustického provedení konstrukce jakéhokoliv typu z daného materiálového systému, čímž umožňuje hodnocení stávajících a nových izolačních konstrukcí vzhledem ke čtyřem třídám. Kromě toho tento dokument uvádí některé obvyklé typy konstrukce, u kterých by se dalo očekávat dodržení těchto tříd akustického provedení.

Tento dokument je použitelný pro zvukovou izolaci válcových ocelových trubek a jejich potrubních součástí. Je platný pro potrubí až do průměru 1 m a minimální tloušťku stěny 4,2 mm u průměrů menších než 300 mm, a minimální tloušťku stěny 6,3 mm u průměrů od 300 mm a větších. Není použitelný pro zvukovou izolaci pravoúhlých potrubí a nádob nebo strojních zařízení.

Tento dokument pokrývá hlediska jak návrhu, tak montáže zvukové izolace, a poskytuje návod, který má pomoci technikům navrhujícím snižování hluku při určování požadované třídy a rozsahu zvukové izolace potřebné pro konkrétní použití. Uvádí typické příklady konstrukčních metod, ale tyto příklady jsou určeny jen pro informaci a nejsou normativní.

Tento dokument zdůrazňuje hlediska zvukové izolace, která jsou odlišná od hledisek tepelné izolace a která slouží jako návod jak instalačním pracovníkům, tak i technikům navrhujícím snižování hluku. Podrobnosti o tepelné izolaci nejsou předmětem této normy.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.