Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 15328:2020+A1:2024 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 15328+A1 ze září 2024 převzala EN 15328:2020+A1:2024 schválením k přímému používání jako ČSN oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.

Tato norma obsahuje zapracovanou změnu A1 z března 2024. Změny či doplněné a upravené články jsou v textu vyznačeny značkami ! ". Vypuštěný text je zobrazen takto „!vypuštěný text"“, opravený nebo nový text je zobrazen vloženým textem mezi obě značky.

Informace o citovaných dokumentech

EN 14478:2017 zavedena v ČSN EN 14478:2018 (28 4001) Železniční aplikace – Brzdění – Obecný slovník

EN 14535-1:2019 zavedena v ČSN EN 14535-1:2019 (28 4031) Železniční aplikace – Brzdové kotouče pro
kolejová vozidla – Část 1: Brzdové kotouče nalisované nebo natažené za tepla na nápravu nebo na hnací hřídel, rozměry a požadavky na kvalitu

EN 14535-2:2019 zavedena v ČSN EN 14535-2:2019 (28 4031) Železniční aplikace – Brzdové kotouče pro
kolejová vozidla – Část 2: Brzdové kotouče montované do kol, rozměry a požadavky na kvalitu

EN 16451:2015 zavedena v ČSN EN 16451:2015 (28 4032) Železniční aplikace – Brzdění – Brzdové čelisti

EN ISO 21920-2:2022 zavedena v ČSN EN ISO 21920-2:2023 (01 4450) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) – Struktura povrchu: Profilová metoda – Termíny, definice a parametry struktury povrchu

Souvisící ČSN

ČSN EN 15663 (28 0360) Železniční aplikace – Definice referenčních hmotností vozidla

ČSN EN 16452 (28 4048) Železniční aplikace – Brzdění – Brzdové špalíky

ČSN EN ISO/IEC 17025 (01 5253) Všeobecné požadavky na kompetenci zkušebních a kalibračních laboratoří

Citované předpisy

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/797 ze dne 11. května 2016 o interoperabilitě železničního systému v Evropské unii.

Technická specifikace pro interoperabilitu subsystému „kolejová vozidla – nákladní vozy“ železničního systému v Evropské unii (TSI WAG).

Technická specifikace pro interoperabilitu subsystému „Kolejová vozidla – lokomotivy a kolejová vozidla pro přepravu osob“ železničního systému v Evropské unii (TSI LOC & PAS).

Vysvětlivky k textu převzaté normy

V této ČSN EN 15328+A1 je pro název „Technická specifikace pro interoperabilitu“ použita zkratka TSI.

Vypracování normy

Zpracovatel odborného překladu: CTN ACRI, IČO 63832721

Technická normalizační komise: TNK 141 Železnice

Vydala: Česká agentura pro standardizaci, státní příspěvková organizace

Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat na e-shopu České agentury pro standardizaci, s. p. o.

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

EVROPSKÁ NORMA EN 15328:2020+A1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Duben 2024

ICS 45.040 Nahrazuje EN 15328:2020

Železniční aplikace – Brzdění – Brzdové destičky

Railway applications – Braking – Brake pads

Applications ferroviaires – Freinage – Garniture
de frein

Bahnanwendungen – Bremsen – Bremsbeläge

Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2020-06-15 a obsahuje změnu A1 schválenou CEN dne 2024-03-02.

Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel

© 2024 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN 15328:2020+A1:2024 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.

Obsah

Strana

Evropská předmluva..................................................................................................................................................................................... 7

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 8

1............ Předmět normy.............................................................................................................................................................................. 9

2............ Citované dokumenty..................................................................................................................................................................... 9

3............ Termíny a definice......................................................................................................................................................................... 9

4............ Značky a zkratky......................................................................................................................................................................... 10

5............ Charakteristiky a metody zkoušek brzdových destiček........................................................................................................ 11

5.1......... Klasifikace brzdových destiček................................................................................................................................................. 11

5.2......... Součinitel tření............................................................................................................................................................................. 11

5.3......... Vliv na životní prostředí, zdraví a bezpečnost........................................................................................................................ 11

5.4......... Požadavky užití........................................................................................................................................................................... 11

5.5......... Požadavky na tření brzdových destiček.................................................................................................................................. 11

5.5.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 11

5.5.2...... Úrovně priority brzdění............................................................................................................................................................... 11

5.5.3...... Kritéria jmenovité čáry................................................................................................................................................................ 12

5.5.4...... Kritéria středního součinitele tření............................................................................................................................................ 12

5.5.5...... Kritéria souvislých brzdění......................................................................................................................................................... 12

5.6......... Požadavky a volitelné programy zkoušek brzdových destiček pro osobní vozy.............................................................. 13

5.6.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 13

5.6.2...... Rozsahy tolerance...................................................................................................................................................................... 13

5.6.3...... Kritéria souvislých brzdění......................................................................................................................................................... 13

5.6.4...... Kritéria brzdění pro zajíždění.................................................................................................................................................... 13

5.6.5...... Součinitel tření při vysokém tepelném zatížení...................................................................................................................... 13

5.6.6...... Součinitel tření za vlhka............................................................................................................................................................. 13

5.7......... Geometrické vlastnosti brzdových destiček............................................................................................................................ 14

5.7.1...... Tvar brzdových destiček............................................................................................................................................................ 14

5.7.2...... Opotřebení brzdových destiček................................................................................................................................................ 14

5.7.3...... Upevnění brzdových destiček................................................................................................................................................... 14

5.8......... Mechanické, fyzikální a chemické charakteristiky................................................................................................................. 14

5.9......... Tepelné a mechanické požadavky........................................................................................................................................... 15

5.10....... Posouzení za provozu................................................................................................................................................................ 15

5.11....... Značení brzdových destiček...................................................................................................................................................... 15

5.12....... Dynamometrické zkoušky.......................................................................................................................................................... 15

5.13....... Podmínky klasifikačních zkoušek............................................................................................................................................. 16

5.13.1... Klasifikační schéma pro lokomotivy, jednotky, vysokorychlostní vlaky, nákladní a osobní vozy................................... 16

5.13.2... Volitelné klasifikační schéma pro osobní vozy....................................................................................................................... 17

5.13.3... Platnost posouzení..................................................................................................................................................................... 17

5.13.4... Rozsah klasifikace...................................................................................................................................................................... 17

5.14....... Zaměnitelnost brzdových destiček........................................................................................................................................... 17

Příloha A (normativní) Obecné podmínky provedení programů zkoušek......................................................................................... 18

A.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 18

A.2......... Čas odezvy.................................................................................................................................................................................. 18

Strana

A.3......... Vážení........................................................................................................................................................................................... 18

A.4......... Přerušení postupu zkoušky....................................................................................................................................................... 18

A.5......... Teploty.......................................................................................................................................................................................... 18

A.6......... Brzdění za vlhka.......................................................................................................................................................................... 18

A.7......... Příprava brzdových kotoučů...................................................................................................................................................... 19

A.7.1..... Obecně......................................................................................................................................................................................... 19

A.7.2..... Program přípravy........................................................................................................................................................................ 19

A.7.3..... Měření drsnosti............................................................................................................................................................................ 19

A.8......... Zajíždění brzdových destiček.................................................................................................................................................... 20

A.9......... Metody měření teploty................................................................................................................................................................ 20

A.10...... Střední třecí poloměr.................................................................................................................................................................. 20

A.11...... Podmínky rotace a větrání......................................................................................................................................................... 20

Příloha B (normativní) Programy zkoušek pro třídy A1 až G1........................................................................................................... 21

B.1........ Program zkoušek: brzdové destičky třídy A1......................................................................................................................... 21

B.2........ Program zkoušek: brzdové destičky tříd B1 a C1.................................................................................................................. 24

B.3........ Program zkoušek: brzdové destičky tříd B2 a C2.................................................................................................................. 28

B.4........ Program zkoušek: brzdové destičky třídy C0......................................................................................................................... 32

B.5........ Program zkoušek: brzdové destičky třídy C3......................................................................................................................... 34

B.6........ Program zkoušek: brzdové destičky třídy D1......................................................................................................................... 36

B.7........ Program zkoušek: brzdové destičky třídy D2......................................................................................................................... 39

B.8........ Program zkoušek: brzdové destičky třídy E1......................................................................................................................... 42

B.9........ Program zkoušek: brzdové destičky třídy F1.......................................................................................................................... 44

B.10...... Program zkoušek: brzdové destičky tříd F2 a G1.................................................................................................................. 46

B.11...... Program zkoušek: brzdové destičky třídy F3.......................................................................................................................... 48

B.12...... Posouzení statického součinitele tření.................................................................................................................................... 49

Příloha C (normativní) Programy zkoušek pro osobní vozy............................................................................................................... 50

C.1........ Program zkoušek S1.1 (v_max = 200 km/h – organické brzdové destičky).......................................................................... 50

C.2........ Program zkoušek S2.1 (zkoušky za vlhka)............................................................................................................................. 52

C.3........ Okamžitý součinitel tření pro programy zkoušek S1.1, S2.1, T1 a T2............................................................................... 53

C.4........ Střední součinitel tření pro programy zkoušek S1.1, S2.1, T1 a T2................................................................................... 54

C.5........ Program zkoušek T1 (v_max = 200 km/h – slinuté brzdové destičky).................................................................................... 55

C.6........ Program zkoušek T2; zkouška za vlhka (slinuté brzdové destičky).................................................................................... 56

Příloha D (normativní) Dokumentace brzdových zkoušek.................................................................................................................. 57

Příloha E (normativní) Obecné programy zkoušek pro lokomotivy, jednotky a vysokorychlostní vlaky...................................... 59

E.1......... Použití obecných programů zkoušek....................................................................................................................................... 59

E.2......... Lokomotivy a jednotky................................................................................................................................................................ 59

E.2.1..... Parametry zkoušek..................................................................................................................................................................... 59

E.2.2..... Stupně brzdění............................................................................................................................................................................ 62

E.2.3..... Hmotnosti..................................................................................................................................................................................... 62

E.2.4..... Souvislé brzdění.......................................................................................................................................................................... 62

E.3......... Vysokorychlostní vlaky............................................................................................................................................................... 63

E.3.1..... Parametry zkoušek..................................................................................................................................................................... 63

E.3.2..... Stupně brzdění............................................................................................................................................................................ 64

Strana

E.3.3..... Hmotnosti..................................................................................................................................................................................... 64

E.3.4..... Brzdné síly pro brzdění z vysokých rychlostí.......................................................................................................................... 65

E.3.5..... Síla pro souvislé brzdění............................................................................................................................................................ 65

Příloha F (normativní) Tvary a prostorové obálky brzdových destiček............................................................................................. 66

F.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 66

F.2......... Přednostní tvar prostorové obálky standardní brzdové destičky 200 cm²......................................................................... 66

F.3......... Přednostní tvar prostorové obálky standardní brzdové destičky 175 cm²......................................................................... 66

F.4......... Prostorová obálka standardní brzdové destičky 200 cm²..................................................................................................... 67

F.5......... Maximální prostorová obálka standardní brzdové destičky 175 cm².................................................................................. 67

Příloha G (normativní) Výkresy rybinových spojů................................................................................................................................. 68

Příloha H (informativní) Zkoušky za provozu........................................................................................................................................ 70

H.1........ Požadavky na zkoušky............................................................................................................................................................... 70

H.2........ Mechanické požadavky.............................................................................................................................................................. 70

H.3........ Tepelné požadavky..................................................................................................................................................................... 70

Příloha I (informativní) Příklad prohlášení o shodě.............................................................................................................................. 72

Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 73

Evropská předmluva

Tento dokument (EN 15328:2020+A1:2024) vypracovala technická komise CEN/TC 256 Železniční aplikace, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.

Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2024 udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2024.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Tento dokument nahrazuje !EN 15328:2020.

EN 15328:2020+A1:2024 obsahuje následující významné technické změny s ohledem na EN 15328:2020:

– byl změněn úvod;

– byly vloženy nové termíny 3.7 „souvislé brzdění 1“ a 3.8 „souvislé brzdění 2“;

– byl změněn článek 5.1 „Klasifikace brzdových destiček“;

– byl změněn článek 5.13.1 „Klasifikační schéma pro lokomotivy, jednotky, vysokorychlostní vlaky, nákladní a osobní vozy“ a tabulka 5;

– byl změněn článek 5.14 „Zaměnitelnost brzdových destiček“;

– byl změněn článek A.9 „Metody měření teploty“;

– byla změněna příloha B „Programy zkoušek pro třídy A1 až G1“ a tabulky B.2 až B.11;

– byla změněna příloha C „Programy zkoušek pro osobní vozy“ a tabulka C.1;

– příloha E, byl změněn článek E.1 „Použití obecných programů zkoušek“, tabulka E.1, článek E.2.2 „Stupně brzdění“, článek E.2.4 „Souvislé brzdění“, tabulka E.5 a článek E.3.5 „Síla pro souvislé brzdění“;

– byla vložena nová informativní příloha I „Příklad prohlášení o shodě“;

– příloha ZA byla odstraněna."

Tento dokument zahrnuje změnu 1 schválenou CEN dne 2024-03-02.

Začátek a konec textu vloženého nebo změněného je vyznačen značkami !".

!vypuštěný text"

Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CEN.

Podle Vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska,
Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Úvod

Tento dokument stanoví požadavky na návrh, rozměry, výkonnost a zkoušení brzdové destičky, která, jako součást systému kotoučové brzdy, působí na jednu třecí plochu brzdového kotouče ve shodě s EN 14535-1 a EN 14535-2.

!vypuštěný text"

Tento dokument obsahuje požadavky na stanovení rozhraní brzdových destiček a vozidla, na zkušební postupy s cílem potvrdit, zda splňují základní bezpečnostní a technické požadavky, kontrolní postupy materiálu pro zajištění kvality výrobku, jeho spolehlivosti a shody, stejně tak zda jsou splněny požadavky ochrany zdraví a životního prostředí.

!vypuštěný text"

1 Předmět normy

Tento dokument stanoví požadavky na brzdové destičky pro kotoučové brzdy železničních vozidel.

Tento dokument definuje požadavky a obecné programy zkoušek brzdových destiček na dynamometru. Tento dokument nepokrývá povinné zkoušky ověření brzdných drah nad rámec zkoušek v laboratoři, na zkušebním stavu a za provozu. S cílem ohodnotit výkonnost brzdových destiček podle klasifikace norma udává pevné hodnoty parametrů jako kategorie definované v klasifikačním schématu.

Tento dokument nelze využít pro vozidla městské kolejové dopravy.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.