Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 61535:2024 dovoleno do 2027-06-12 používat dosud platnou ČSN EN
IEC 61535 ed. 2 (37 0535) z dubna 2021.
Změny proti předchozí normě
Informace o změnách proti předchozímu vydání jsou
uvedeny v článku Informativní údaje z IEC 61535:2023.
Informace o citovaných dokumentech
EN 60068-2-31:2008 zavedena v ČSN EN
60068-2-31:2009 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-31: Zkoušky –
Zkouška Ec: Rázy při hrubém zacházení, přednostně pro vzorky typu zařízení
EN 60112:2020 zavedena v ČSN EN 60112 ed.
2:2021 (34 6468) Metody určování zkušebních indexů a porovnávacích indexů
odolnosti tuhých izolačních materiálů proti plazivým proudům
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529:1993
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60529:1991/A1:2000 zavedena v ČSN EN
60529:1993/A1:2001 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60529:1991/A2:2013 zavedena v ČSN EN
60529:1993/A2:2014 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60664-1:2020 zavedena v ČSN EN 60664-1
ed. 3:2021 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého
napětí – Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky
EN 60695-2-11:2021 zavedena
v ČSN EN IEC 60695-2-11 ed. 3:2022 (34 5615) Zkoušení požárního
nebezpečí – Část 2-11: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zkouška
hořlavosti konečných výrobků žhavou smyčkou (GWEPT)
EN 60998-2-3:2004 zavedena v ČSN EN
60998-2-3 ed. 2:2005 (37 0670) Připojovací zařízení nízkého napětí pro
domácnost a podobné účely – Část 2-3: Zvláštní požadavky pro
připojovací zařízení, jako jsou samostatné jednotky s upínacími jednotkami
prorážejícími izolaci
EN 60999-1:2000 zavedena v ČSN EN 60999-1
ed. 2:2001 (37 0680) Připojovací zařízení – Elektrické měděné vodiče –
Bezpečnostní požadavky na šroubové a bezšroubové upínací jednotky – Část
1: Všeobecné požadavky a zvláštní požadavky na upínací jednotky pro vodiče
od 0,2 mm2 do 35 mm2 (včetně)
EN 61032:1998 zavedena v ČSN EN 61032:1999
(33 0333) Ochrana osob a zařízení kryty – Sondy pro ověřování
Souvisící ČSN
ČSN IEC 60050-442:2001 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Kapitola 442: Elektrická příslušenství
ČSN EN 60309 (soubor) (35 4513) Vidlice, pevné nebo
pohyblivé zásuvky a přívodky pro průmyslové použití
ČSN EN 60320 (soubor) (35 4508) Nástrčky a přívodky
na spotřebiče pro domácnost a podobné všeobecné použití
ČSN 33 2000 (soubor) Elektrické instalace nízkého
napětí
ČSN 33 2000-4-41 ed. 3:2018 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 4-41: Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti –
Ochrana před úrazem elektrickým proudem
ČSN 33 2000-5-52 ed. 2:2012 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 5-52: Výběr a stavba elektrických
zařízení – Elektrická vedení
ČSN 33 2000-7-713 Elektrické instalace nízkého napětí –
Část 7-713: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech – Nábytek
ČSN EN 61995 (soubor) (36 0615) Zařízení pro připojení
svítidel pro domácnost a podobné účely
Vysvětlivky
k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní
normy jsou ČSN uvedené v článku „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Informativní údaje z IEC 61535:2023
Mezinárodní normu IEC 61535 vypracovala komise
IEC/TC 23 Elektrická příslušenství.
Toto třetí vydání zrušuje a nahrazuje druhé vydání z roku
2019. Toto vydání je její technickou revizí.
Toto vydání obsahuje v porovnání s předchozím
vydáním dále uvedené významné technické změny:
a) zahrnutí definice pro
„živou část“ založené na IEC 61140;
b) doplnění volitelné
dokumentace pro sdílení mezi mediálními kanály, např. označení pomocí QR kódu;
c) opravy týkající se
jednotného používání výrazů „uzemnění“, „uzemňovací kontakt“, „uzemňovací
obvod“ a „ochranné uzemnění“ v celém dokumentu;
d) doplnění chybějících
ustanovení o shodě do 13.3;
e) aktualizace obrázku
D.1 v příloze D;
f) zahrnutí nové
přílohy F s požadavky na chladné podnebí.
Text této normy se zakládá
na těchto dokumentech:
|
Návrh
|
Zpráva o hlasování
|
|
23/1062/FDIS
|
23/1066/RVD
|
Úplnou informaci o hlasování
při schvalování této normy lze najít ve zprávě o hlasování ve výše uvedené
tabulce.
Tento dokument byl vypracován v souladu se směrnicemi
ISO/IEC, část 2.
V této normě jsou použity tyto
typy písma:
– Vlastní
požadavky: kolmé písmo;
– Specifikace
zkoušek: kurzíva;
– Vysvětlující texty: malé kolmé písmo.
Tento dokument byl navržen v souladu se směrnicemi
ISO/IEC, část 2, a byl vypracován v souladu se směrnicemi ISO/IEC,
část 1, a se směrnicemi ISO/IEC, dodatkem IEC, dostupnými na www.iec.ch/members_experts/refdocs.
Hlavní typy dokumentů vypracované v IEC jsou podrobněji popsány v www.iec.ch/standardsdev/publications.
Komise rozhodla, že obsah tohoto dokumentu zůstane nezměněn
až do data příští prověrky (stability date) uvedeného na webových stránkách IEC
(http://webstore.iec.ch) v údajích o tomto
dokumentu. K tomuto datu bude dokument buď
– znovu potvrzen;
– zrušen;
– nahrazen
revidovaným vydáním, nebo
– změněn.
Citované předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU, ze dne 26. února 2014, o harmonizaci
právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení
určených pro používání v určitých mezích napětí
na trh. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády
č. 118/2016 Sb., o posuzování
shody elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích
napětí při jejich dodávání na trh, ve znění pozdějších předpisů.
Vypracování
normy
Zpracovatel odborného překladu: CTN MEDIT Consult s.r.o, IČO
26837021, Ing. Bohuslav Kramerius
Technická normalizační komise: TNK 130 Elektrické
přístroje, elektrické příslušenství a pojistky nízkého napětí
Vydala: Česká
agentura pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat na e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN IEC
61535
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Srpen 2024
ICS 29.120.99 Nahrazuje
EN IEC 61535:2019
Instalační spojky určené k trvalému spojení v pevných
instalacích
(IEC 61535:2023)
Installation couplers intended for permanent
connection in fixed installations
(IEC 61535:2023)
|
Coupleurs d’installation
pour connexions permanentes dans les installations fixes
(IEC 61535:2023)
|
Installationssteckverbinder für dauernde Verbindung
in festen Installationen
(IEC 61535:2023)
|
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2024-06-12.
Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž
jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této změně bez jakýchkoliv
modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající
se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
|
Evropský výbor pro
normalizaci v elektrotechnice
European Committee
for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de
Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee
für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040
Brusel
© 2024
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv
prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref.
č. EN IEC 61535:2024 E
|
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Evropská
předmluva
Text dokumentu 23/1062/FDIS, budoucího třetího vydání IEC
61535, který vypracovala technická komise IEC/TC 23 Elektrická
příslušenství, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl
schválen CENELEC jako EN IEC 61535:2024.
Jsou stanovena tato data:
|
–
nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2025-03-12
|
|
–
nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2027-06-12
|
Tento dokument nahrazuje EN IEC
61535:2019 a všechny její změny a opravy (pokud existují).
Upozorňuje se na možnost, že
některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CENELEC
nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument byl vypracován na
základě mandátu uděleného CENELEC Evropskou komisí a Evropským sdružením
volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnice (směrnic)
EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je
uveden v informativní příloze ZZ, která je nedílnou součástí tohoto
dokumentu.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61535:2023 byl schválen
CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod.............................................................................................................................................................................................................. 11
1......... Rozsah platnosti............................................................................................................................................................................. 12
2......... Citované dokumenty...................................................................................................................................................................... 12
3......... Termíny a definice......................................................................................................................................................................... 13
4......... Obecné požadavky........................................................................................................................................................................ 15
5......... Podmínky pro zkoušky.................................................................................................................................................................. 15
5.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 15
5.2...... Podmínky zkoušky......................................................................................................................................................................... 15
5.3...... Zkoušky nerozebíratelných instalačních spojek........................................................................................................................ 15
5.4...... Pořadí zkoušek............................................................................................................................................................................... 15
5.5...... Specifikace zkoušek...................................................................................................................................................................... 16
5.6...... Požadavky na shodu..................................................................................................................................................................... 16
5.7...... Výrobní kusové zkoušky pro nerozebíratelné
instalační spojky............................................................................................. 16
6......... Jmenovité hodnoty......................................................................................................................................................................... 16
6.1...... Jmenovité napětí............................................................................................................................................................................ 16
6.2...... Jmenovitý proud............................................................................................................................................................................. 17
6.3...... Jmenovitý připojovací průřez....................................................................................................................................................... 17
6.4...... Zkoušky........................................................................................................................................................................................... 17
7......... Třídění.............................................................................................................................................................................................. 17
8......... Značení a dokumentace............................................................................................................................................................... 18
8.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 18
8.2...... Použití značek nebo písmen........................................................................................................................................................ 18
8.3...... Značení............................................................................................................................................................................................ 19
8.4...... Dokumentace.................................................................................................................................................................................. 19
9......... Nebezpečná zaměnitelnost.......................................................................................................................................................... 19
9.1...... Neúmyslné nebo nesprávné připojení........................................................................................................................................ 19
9.2...... Zapojení........................................................................................................................................................................................... 20
9.3...... Kompatibilita různých systémů instalačních
spojek................................................................................................................. 20
9.4...... Kompatibilita s normalizovanými systémy................................................................................................................................. 20
10....... Ochrana před úrazem elektrickým proudem............................................................................................................................. 20
10.1.... Stupeň ochrany proti vniknutí cizích pevných
předmětů......................................................................................................... 20
10.2.... Přístup k živým částem................................................................................................................................................................. 21
10.3.... Vnější části...................................................................................................................................................................................... 21
11....... Svorky, ukončení a připojitelné vodiče....................................................................................................................................... 21
11.1.... Svorky a ukončení......................................................................................................................................................................... 21
11.1.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 21
11.1.2 Svorky rozebíratelných instalačních spojek............................................................................................................................... 21
11.1.3 Svorky nerozebíratelných instalačních spojek.......................................................................................................................... 21
11.2.... Připojitelné vodiče.......................................................................................................................................................................... 21
12....... Konstrukce...................................................................................................................................................................................... 22
12.1.... Spojení uzemňovacích kontaktů.................................................................................................................................................. 22
12.2.... Zajištění proti otáčení.................................................................................................................................................................... 22
Strana
12.3...... Mechanická
pevnost kontaktů................................................................................................................................................... 22
12.4...... Kryt
rozebíratelných instalačních spojek.................................................................................................................................. 22
12.5...... Kryt
nerozebíratelných instalačních spojek............................................................................................................................. 23
12.6...... Demontáž
a otevření rozebíratelných instalačních spojek.................................................................................................... 23
12.7...... Ochranný
kontakt a ochranná svorka....................................................................................................................................... 23
12.8...... Uvolnění
pramenů vodiče........................................................................................................................................................... 23
12.8.1... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 23
12.8.2... Zkouška
volným drátem pro rozebíratelné instalační spojky................................................................................................ 23
12.8.3... Zkouška
volným drátem pro nerozebíratelné nezalisované instalační spojky................................................................... 23
12.8.4... Zkouška
volným drátem pro nerozebíratelné zalisované instalační spojky....................................................................... 24
12.9...... Začlenění
elektrických zařízení................................................................................................................................................. 24
12.10.... Přídržné
prostředky..................................................................................................................................................................... 24
12.11.... Rozvodný
blok.............................................................................................................................................................................. 24
12.12.... Ochranná
manžeta...................................................................................................................................................................... 24
12.13.... Tovární
zapojení.......................................................................................................................................................................... 24
12.14.... Zkouška
namáháním................................................................................................................................................................... 24
12.14.1 Obecně.......................................................................................................................................................................................... 24
12.14.2 Zkouška
rozebíratelných instalačních spojek namáháním................................................................................................... 25
12.14.3 Zkouška
nerozebíratelných instalačních spojek namáháním............................................................................................... 25
12.15.... Oddělení
nerozebíratelných instalačních spojek.................................................................................................................... 25
13......... Ochrana
před škodlivým vniknutím cizích pevných těles a před škodlivým vniknutím
vody........................................... 25
13.1...... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 25
13.2...... Ochrana
před škodlivým vniknutím cizích pevných těles...................................................................................................... 25
13.3...... Ochrana
před škodlivým vniknutím vody................................................................................................................................. 25
14......... Izolační
odpor a elektrická pevnost.......................................................................................................................................... 26
14.1...... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 26
14.2...... Izolační
odpor............................................................................................................................................................................... 26
14.3...... Elektrická
pevnost........................................................................................................................................................................ 26
15......... Konstrukce
kontaktů.................................................................................................................................................................... 27
15.1...... Pružnost........................................................................................................................................................................................ 27
15.2...... Odpor
spojů.................................................................................................................................................................................. 27
15.3...... Přítlak............................................................................................................................................................................................. 27
16......... Oteplení......................................................................................................................................................................................... 27
17......... Vypínací
schopnost..................................................................................................................................................................... 28
18......... Síly
nutné k rozpojení částí instalační spojky.......................................................................................................................... 28
19......... Kabely
a jejich připojení.............................................................................................................................................................. 29
19.1...... Schopnost
montáže..................................................................................................................................................................... 29
19.2...... Uvolnění
od tahu, tlaku a krutu.................................................................................................................................................. 29
19.3...... Ukotvení
kabelu........................................................................................................................................................................... 29
19.4...... Schopnost
připojení kabelů s rozdílným průřezem................................................................................................................ 29
19.5...... Ostré
hrany................................................................................................................................................................................... 32
20......... Mechanická
pevnost.................................................................................................................................................................... 32
21......... Odolnost
proti teplu a stárnutí.................................................................................................................................................... 33
Strana
21.1.... Odolnost proti teplu........................................................................................................................................................................ 33
21.2.... Statická zkouška teplem............................................................................................................................................................... 33
21.3.... Zkouška tlakem kuličky................................................................................................................................................................. 33
21.4.... Stárnutí elastomerového a termoplastického
materiálu........................................................................................................... 34
21.5.... Zkouška cyklickým proudem........................................................................................................................................................ 34
22....... Šrouby, proudovodné části a spoje............................................................................................................................................. 35
22.1.... Šrouby a matice............................................................................................................................................................................. 35
22.2.... Šrouby a izolační materiál............................................................................................................................................................ 36
22.3.... Šrouby a nýty pro elektrické a mechanické
připojení............................................................................................................... 36
22.4.... Kovové proudovodné části........................................................................................................................................................... 36
23....... Povrchové cesty, vzdušné vzdálenosti a vzdálenosti
napříč pevnou izolací....................................................................... 36
24....... Odolnost proti abnormálnímu teplu a plazivým
proudům........................................................................................................ 40
24.1.... Odolnost proti abnormálnímu teplu............................................................................................................................................. 40
24.2.... Odolnost proti plazivým proudům................................................................................................................................................ 42
25....... Odolnost proti korozi...................................................................................................................................................................... 42
Příloha A (normativní) Výrobní kusové zkoušky spojitosti
ochranného uzemnění......................................................................... 43
Příloha B (normativní) Zkušební obvody pro zkoušku
oteplení......................................................................................................... 44
Příloha C (normativní) Počet sad zkušebních vzorků
použitých pro zkoušky a sled zkoušek pro každou sadu....................... 47
Příloha D (informativní) Pokyny pro používání..................................................................................................................................... 48
D.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 48
D.2..... Použití.............................................................................................................................................................................................. 48
D.3..... Příklady užití instalačních spojek................................................................................................................................................. 48
Příloha E (normativní) Výstražná značka používaná
v DC aplikacích.............................................................................................. 51
Příloha F (informativní) Doplňkové zkoušky a požadavky
na instalační spojky určené k použití při teplotě okolního
vzduchu od –5 °C do –45 °C včetně........................................................................................................................................... 52
F.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 52
F.2...... Obecné požadavky na zkoušky................................................................................................................................................... 52
F.3...... Doplňkové značení a dokumentace............................................................................................................................................ 52
F.3.1... Doplňkové značení........................................................................................................................................................................ 52
F.3.2... Doplňková dokumentace.............................................................................................................................................................. 52
F.4...... Mechanická pevnost při nižších teplotách
okolního vzduchu................................................................................................. 52
Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 53
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na
mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace........................ 54
Příloha ZZ (informativní) Vztah mezi touto evropskou
normou a bezpečnostními cíli
směrnice EU 2014/35/EU [2014 OJ L96], které mají být pokryty........................................................................................... 55
Obrázek 1 – Přístroj pro zkoušení ukotvení kabelu.............................................................................................................................. 31
Obrázek 2 – Přístroj pro měření deformace (příklad)........................................................................................................................... 32
Obrázek 3 – Přístroj pro zkoušku tlakem kuličky................................................................................................................................... 34
Obrázek 4 – Vysvětlení „malá část“......................................................................................................................................................... 42
Obrázek B.1 – Instalační spojky 1P + N + PE,
včetně N..................................................................................................................... 44
Obrázek B.2 – Instalační spojky 1P + N + PE,
včetně PE................................................................................................................... 44
Obrázek B.3 – Instalační spojky 3P + N + PE,
zatíženy 3 fáze.......................................................................................................... 44
Strana
Obrázek B.4 – Instalační spojky 3P + N + PE,
zatížen N a PE........................................................................................................... 44
Obrázek B.5 – Rozvodný blok 1P + N + PE,
zatížena fáze a N......................................................................................................... 45
Obrázek B.6 – Rozvodný blok 1P + N + PE,
zatížena fáze a PE....................................................................................................... 45
Obrázek B.7 – Rozvodný blok 3P + N + PE k 1P
+ N + PE, zatíženy 3 fáze................................................................................... 46
Obrázek B.8 – Rozvodný blok 3P + N + PE k 1P
+ N + PE, zatížen N a PE................................................................................... 46
Obrázek D.1 – Příklady používání instalačních spojek........................................................................................................................ 49
Obrázek D.2 – Zvětšená oblast obrázku D.1 pro zobrazení
instalačních spojek............................................................................. 50
Obrázek E.1 – Značka „NEPŘIPOJUJTE NEBO NEODPOJUJTE POD
ZÁTĚŽÍ“.......................................................................... 51
Tabulka 1 – Jmenovité napětí pro instalační spojky pro AC
použití................................................................................................... 16
Tabulka 2 – Jmenovité napětí pro instalační spojky pro DC
použití................................................................................................... 16
Tabulka 3 – Třídění instalačních spojek................................................................................................................................................. 17
Tabulka 4 – Zkušební proudy pro instalační spojky.............................................................................................................................. 28
Tabulka 5 – Síly, které mají působit na ukotvení kabelů...................................................................................................................... 30
Tabulka 6 – Točivý moment používaný pro zkoušku utahování
a uvolňování................................................................................. 35
Tabulka 7 – Instalační spojky určené pro používání
v napájecích sítích s maximálním napětím proti zemi 150 V AC,
jmenovité impulzní napětí 2,5 kV................................................................................................................................................................... 36
Tabulka 8 – Instalační spojky určené pro používání
v napájecích sítích s maximálním napětím proti zemi 300 V AC,
jmenovité impulzní napětí 4,0 kV................................................................................................................................................................... 37
Tabulka 9 – Instalační spojky určené pro používání
v jednofázových dvouvodičových sítích 50 V DC
a jednofázových trojvodičových sítích 60 V DC, jmenovité impulzní napětí
0,8 kV............................................................ 38
Tabulka 10 – Instalační spojky určené pro používání
v jednofázových dvouvodičových sítích 120 V DC
a jednofázových trojvodičových sítích 240 V DC, jmenovité impulzní
napětí 2,5 kV.......................................................... 39
Tabulka 11 – Instalační spojky určené pro používání
v jednofázových dvouvodičových sítích 220 V DC
a jednofázových trojvodičových sítích 440 V DC, jmenovité impulzní
napětí 4,0 kV.......................................................... 40
Tabulka C.1 – Sady vzorků....................................................................................................................................................................... 47
Tabulka ZZ.1 – Vztah mezi touto evropskou normou a přílohou
I směrnice 2014/35/EU [214 OJ L153].................................... 55
AC a DC instalační
spojky podle tohoto dokumentu smí být použity například v montovaných
budovách, v komerčních výstavních síních, v instalačních
dutinách, jako jsou dutinové podlahy a zavěšené stropy, v dělicích
stěnách a v jakýchkoliv podobných aplikacích, v systémech
kabelových lávek, kabelových roštů, v protahovacích a úložných
elektroinstalačních kanálech nebo v nábytku, který je ve shodě s IEC
60364-7-713.
Tento dokument smí být použit jako pokyn pro instalační
spojky s přídavnými kontakty pro jiná než síťová napětí.
Zvažují se zvláštní požadavky na instalační spojky, např.
pro používání při vyšších nebo nižších teplotách okolí, s vyšší
mechanickou trvanlivostí (např. kovové pláště), s vyšší odolností proti
ohni a pro používání v řídicích obvo-
dech (např. SELV).
V národních předpisech mohou být požadavky týkající se
přístupnosti instalačních spojek.
Národní předpisy mohou stanovit, komu je dovoleno provádět
připojování a odpojování instalačních spojek.
Národní předpisy mohou mít požadavky, které se týkají
instalačních spojek s kovovými instalačními trubkami.
1 Rozsah platnosti
Tento dokument platí pro
instalační spojky se dvěma až pěti vodiči, s uzemňovacím kontaktem
nebo bez něj, je-li použit, se jmenovitým napětím do 500 V AC
nebo 500 V DC včetně a se jmenovitým průřezem vodiče do 10 mm2
včetně a jmenovitým proudem nepřesahujícím 32 A pro trvalé spojení v elektrických
instalacích. Instalační spojky s přídavnými kontakty pro jiná než síťová
napětí jsou mimo rozsah platnosti tohoto dokumentu.
Instalační spojka se sestává z instalační konektorové
zásuvky a z instalační konektorové vidlice pro trvalé spojení, které
nemají být zapojovány nebo rozpojovány při zatížení ani nemají být zapojovány
nebo rozpojovány jindy než během první instalace nebo během změny zapojení nebo
údržby elektrické instalace, ve které jsou nainstalovány instalační spojky. To
znamená, že instalační spojky jsou určeny pouze pro málo časté používání.
Instalační spojky nejsou vhodné pro používání místo
zásuvkových systémů. Instalační spojky nejsou vhodné pro používání místo
zařízení pro připojení svítidel (DCL) podle IEC 61995 (soubor) nebo nosných
spojek pro svítidla (LSC).
Instalační spojky buď pro vnitřní, nebo pro venkovní
použití, které jsou ve shodě s tímto dokumentem, jsou vhodné pro použití
při teplotách okolí, které normálně nepřekračují teplotu +40 °C, ale jejichž
průměrná teplota za období 24 hodin nepřekračuje teplotu +35 °C, se spodní
hranicí teploty okolního vzduchu –5 °C.
POZNÁMKA 1 Další zkoušky pro
použití v chladném prostředí jsou uvedeny v příloze F, která je
normativní v těchto zemích: FI. Potřebné informace mohou být uvedeny v návodu
výrobce k instalaci.
POZNÁMKA 2 Informace nezbytné
pro jiné teploty mohou být uvedeny v pokynech výrobce pro instalaci.
V místech, kde jsou zvláštní podmínky, jako na lodích,
ve vozidlech a na podobných místech a na nebezpečných místech,
například tam, kde může docházet k výbuchům, mohou být požadována zvláštní
konstrukční provedení.
POZNÁMKA 3 Instalační spojky
mají být instalovány poučenými nebo znalými osobami.
POZNÁMKA 4 Pokyn k použití
instalačních spojek viz příloha D.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA