Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Tato předběžná česká technická norma přejímá technickou specifikaci ISO/TS 5667-25:2022 vydanou v souladu se směrnicemi ISO/IEC, část 1 a je určena k ověření. Případné připomínky k obsahu normy přijímá Česká agentura pro standardizaci.

Převzetí TS nevyžaduje zrušení konfliktních národních norem platných pro stejný předmět normalizace.

Informace o citovaných dokumentech

ISO/TS 21231 nezavedena

Souvisící ČSN a TNI

TNI POKYN ISO 30:2016 (01 5243) Referenční materiály – Vybrané termíny a definice

TNI POKYN ISO 35:2019 (01 5241) Referenční materiály – Návod pro charakterizaci a posouzení homogenity a stability

ČSN ISO 13528:2023 (01 0248) Statistické metody používané při zkoušení způsobilosti mezilaboratorním porovnáváním

ČSN EN ISO 17993:2004 (75 7555) Jakost vod – Stanovení 15 polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s fluorescenční detekcí po extrakci kapalina-kapalina

ČSN EN ISO 5667-3 (75 7051) Kvalita vod – Odběr vzorků – Část 3: Konzervace vzorků vod a manipulace s nimi

Upozornění na národní poznámky

Do této normy byly k termínům 3.13 a 3.16, k článku 6.2.3 a k tabulce D.1 doplněny národní poznámky.

Vypracování normy

Zpracovatel odborného překladu: Sweco a. s., IČO 26475081

Technická normalizační komise: TNK 104 Kvalita vod

Vydala: Česká agentura pro standardizaci, státní příspěvková organizace

Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro standardizaci, s. p. o.

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Kvalita vod – Odběr vzorků –                                                                                ISO/TS 5667-25
Část 25: Směrnice pro validaci doby uchovávání vzorků vody                  První vydání
                                                                                                                                       2022-02

ICS 13.060.30

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být, není-li specifikováno jinak nebo nepožaduje-li se to v souvislosti s její
implementací, reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně
pořizování fotokopií nebo zveřejňování na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného souhlasu. O souhlas lze požádat buď ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

CP 401 · Ch. de Blandonnet 8

CH-1214 Vernier, Geneva

Tel.: + 41 22 749 01 11

E-mail: copyright@iso.org

Web: www.iso.org

Publikováno ve Švýcarsku

Obsah

Strana

Předmluva...................................................................................................................................................................................................... 4

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 5

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................. 6

2......... Citované dokumenty........................................................................................................................................................................ 6

3......... Termíny, definice a symboly........................................................................................................................................................... 6

4......... Princip................................................................................................................................................................................................ 9

5......... Stanovení předmětu studie stability............................................................................................................................................ 10

6......... Stanovení plánu experimentů...................................................................................................................................................... 13

7......... Provedení zkoušek........................................................................................................................................................................ 17

8......... Grafické znázornění dat................................................................................................................................................................ 19

9......... Validace dat.................................................................................................................................................................................... 21

10....... Používání výsledků........................................................................................................................................................................ 22

11....... Vyjadřování stability....................................................................................................................................................................... 34

Příloha A (informativní) Proces měření.................................................................................................................................................. 35

Příloha B (informativní) Základní koncepce.......................................................................................................................................... 36

Příloha C (informativní) Studie stability a ovlivňující parametry......................................................................................................... 41

Příloha D (informativní) Příklad studie stability atrazinu ve vodě....................................................................................................... 42

Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 48

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu
patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení nezávazného charakteru technických norem, významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Světové obchodní organizace (WTO) týkající se technických překážek obchodu (TBT), jsou uvedeny na tomto odkazu URL: www.iso.org/iso/foreword.html.

Tento dokument vypracovala technická komise ISO/TC 147 Kvalita vod, subkomise SC 6 Odběr vzorků (obecné metody).

Jakákoliv zpětná vazba nebo otázky týkající se tohoto dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný seznam těchto orgánů lze nalézt na adrese www.iso.org/members.html.

Úvod

Tento dokument je zaměřen na získávání harmonizovaných a spolehlivých údajů o stabilitě, která je nezbytná pro vyjádření doporučení pro normativní i legislativní účely. Popisuje metodický rámec, který laboratořím umožňuje produkovat kvalitní data, která mohou být sdílena, a dokonce i zpeněžena ^[7].

Tento dokument umožňuje, aby laboratoře studovaly stabilitu ukazatelů při používání měřicího systému pro fyzikálně-chemické ukazatele: organické mikropolutanty, anorganické a organokovové mikropolutanty, živiny a makropolutanty ve vodních matricích (povrchové vody, podzemní voda, komunální odpadní vody a průmyslové odpadní vody a pitná voda). Zahrnuje vzorkování, dopravu a uchovávání v laboratoři.

POZNÁMKA Tento dokument nezahrnuje pevné matrice z vodních prostředí (nerozpuštěné látky, sedimenty).

1 Předmět normy

Účelem tohoto dokumentu je popsat plány zkoušek a různé metodiky těchto plánů pro stanovení a ověření přijatelné stability látek ve vzorku za specifikovaných podmínek konzervace (teplota, matrice, přístup světla, přídavek konzervačního činidla, pokud je vhodné, druh konzervace atd.) před začátkem analytických postupů (chemických a fyzikálně-chemických analýz). Do tohoto dokumentu nejsou zahnuty biologické a mikrobiologické metody.

Pro provedení zkoušky stability a zavedení plánů zkoušek je nezbytné, aby analytická metoda již měla charakterizovanou výkonnost (opakovatelnost, preciznost, pravdivost, přesnost a nejistotu).

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.