Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Hlavní změny proti předcházejícímu vydání jsou uvedeny v Předmluvě k mezinárodní normě.

Informace o citovaných dokumentech

ISO 362-1 zavedena v ČSN ISO 362-1 (01 1686) Akustika ‒ Technická metoda měření hluku vyzařovaného akcelerujícími silničními vozidly ‒ Část 1: Kategorie M a N

ISO 13472-2 zavedena v ČSN ISO 13472-2 (01 1649) Akustika – Měření vlastností zvukové pohltivosti povrchu in situ – Část 2: Bodová metoda pro odrazivé povrchy

ISO 13473-1 zavedena v ČSN EN ISO 13473-1 (01 1678) Popis textury vozovky pomocí profilů povrchu – Část 1: Určování průměrné hloubky profilu

ISO 13473-3 zavedena v ČSN ISO 13473-3 (01 1678) Popis textury vozovky pomocí profilů povrchu – Část 3: Specifikace a klasifikace profilometrů

Souvisící ČSN

ČSN ISO 362-2 (01 1686) Měření hluku vyzařovaného jedoucími silničními vozidly – Technická metoda – Část 2: Kategorie L

ČSN ISO 362-3 (01 1686) Akustika ‒ Měření hluku vyzařovaného zrychlujícími vozidly – Technická metoda – Část 3: Zkoušení kategorií M a N ve vnitřním prostředí

ČSN EN 13036-7 (73 6175) Povrchové vlastnosti vozovek pozemních komunikací a letištních ploch – Zkušební metody – Část 7: Měření jednotlivých nerovností povrchu vozovky – Zkouška latí

ČSN EN 13108-1 ed. 2 (73 6140) Asfaltové směsi – Specifikace pro materiály – Část 1: Asfaltový beton

ČSN ISO 13473-2 (01 1678) Popis textury vozovky pomocí profilů povrchu – Část 2: Terminologie a základní požadavky vztahující se k analýze profilu textury vozovky

ČSN ISO 13473-4 (01 1678) Popis textury vozovky pomocí profilů povrchu ‒ Část 4: Třetinooktávová spektrální analýza profilů povrchu

TNI 01 4109-3 (01 4109) Nejistoty měření – Část 3: Pokyn pro vyjádření nejistoty měření (GUM:1995) (Pokyn ISO/IEC 98-3)

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

Vypracování normy

Zpracovatel odborného překladu: JANDÁK Praha, IČO 12494372

Technická normalizační komise: TNK 8 Akustika

Vydala: Česká agentura pro standardizaci, státní příspěvková organizace

Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat na e-shopu České agentury pro standardizaci, s. p. o.

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Akustika – Specifikace zkušebních drah pro měření hluku                                  ISO 10844
vyzařovaného silničními vozidly a jejich pneumatikami                                        Čtvrté vydání
                                                                                                                                                2021-12

ICS 43.020; 17.140.30

Obsah

Strana

Předmluva...................................................................................................................................................................................................... 5

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 6

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................. 7

2......... Citované dokumenty........................................................................................................................................................................ 7

3......... Termíny a definice............................................................................................................................................................................ 7

4......... Požadavky na zkušební dráhu....................................................................................................................................................... 8

4.1...... Velikost a geometrie........................................................................................................................................................................ 8

4.1.1... Velikost............................................................................................................................................................................................... 8

4.1.2... Sklon a schod................................................................................................................................................................................. 10

4.2...... Vlastnosti povrchu.......................................................................................................................................................................... 11

4.2.1... Nerovnost........................................................................................................................................................................................ 11

4.2.2... Zvuková pohltivost......................................................................................................................................................................... 11

4.2.3... Textura............................................................................................................................................................................................. 12

4.3...... Materiálové vlastnosti jízdního pruhu......................................................................................................................................... 12

4.4...... Zkoušky shody................................................................................................................................................................................ 13

4.5...... Záběh zkušební dráhy................................................................................................................................................................... 14

4.6...... Časová stabilita a údržba............................................................................................................................................................. 14

5......... Metody měření a zpracování dat................................................................................................................................................. 14

5.1...... Měřicí body...................................................................................................................................................................................... 14

5.1.1... Jízdní pruh....................................................................................................................................................................................... 14

5.1.2... Oblast šíření.................................................................................................................................................................................... 15

5.2...... Metoda měření nerovnosti............................................................................................................................................................ 16

5.3...... Metody měření textury................................................................................................................................................................... 16

5.3.1... Měření profilu textury a výpočty střední hloubky profilu........................................................................................................... 16

5.3.2... Výpočet šikmosti profilu textury a tvarového faktoru (faktoru g) (volitelně).......................................................................... 17

5.3.3... Výpočty spekter textury (volitelně).............................................................................................................................................. 17

5.4...... Metoda měření zvukové pohltivosti............................................................................................................................................. 17

5.5...... Metody měření sklonu a schodu.................................................................................................................................................. 17

5.5.1... Měření podélného sklonu............................................................................................................................................................. 17

5.5.2... Měření příčného sklonu................................................................................................................................................................. 17

5.5.3... Měření schodu................................................................................................................................................................................ 18

5.6...... Metoda měření velikosti zrn kameniva....................................................................................................................................... 19

5.7...... Metoda měření míry modifikace asfaltu pružným materiálem................................................................................................ 19

Strana

5.8...... Metoda měření tloušťky obrusné vrstvy..................................................................................................................................... 19

6......... Protokol o shodě............................................................................................................................................................................ 19

7......... Souhrn zdokonalení v porovnání s vydáním z roku 2014....................................................................................................... 21

Příloha A (informativní) Údržba a stabilita akustického provedení zkušebního povrchu v čase.................................................. 22

Příloha B (informativní) Metoda výpočtu tvarového faktoru (faktoru g)............................................................................................ 23

Příloha C (informativní) Zdokonalení této verze v porovnání s ISO 10844:2014............................................................................ 26

Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 27

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být, není-li specifikováno jinak nebo nepožaduje-li se to v souvislosti s její
implementací, reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně
pořizování fotokopií nebo zveřejňování na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného souhlasu. O souhlas lze požádat buď ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

CP 401 · Ch. de Blandonnet 8

CH-1214 Vernier, Geneva

Tel.: + 41 22 749 01 11

E-mail: copyright@iso.org

Web: www.iso.org

Publikováno ve Švýcarsku

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení nezávazného charakteru technických norem, významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Světové obchodní organizace (WTO) týkající se technických překážek obchodu (TBT) viz www.iso.org/iso/foreword.html.

Tento dokument byl vypracován technickou komisí ISO/TC 43 Akustika, subkomisí SC 1 Hluk.

Toto čtvrté vydání zrušuje a nahrazuje třetí vydání (ISO 10844:2014), které bylo technicky revidováno.

V porovnání s předchozím vydáním jsou hlavní změny tyto:

– různé revize ustanovení ke zlepšení reprodukovatelnosti dráhy;

– snížení nejednoznačnosti v dokumentu.

Jakákoli zpětná vazba nebo otázky týkající se tohoto dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný seznam těchto orgánů lze nalézt na adrese www.iso.org/members.html.

Úvod

Parametry povrchu vozovky, které obecně ovlivňují emisi hluku vozidel, jsou textura a charakteristiky zvukové pohltivosti. Naměřené hladiny hluku mohou být navíc ovlivněny mechanickou impedancí a protismykovými vlastnostmi povrchové vrstvy.

Aby se minimalizovaly rozdíly mezi emisí hluku při odvalování pneumatik a emisí hluku vozidla, provádějí se měření na různých zkušebních místech, a proto je nezbytné stanovit podstatné vlastnosti povrchu a pečlivě doporučit vlastnosti materiálů, provedení a složení zkušebního povrchu.

Hlavním cílem tohoto dokumentu je poskytnout specifikace povrchu, které zvyšují reprodukovatelnost měření.

Tento dokument je navržen tak, aby zkušební dráhy vyhovující tomuto dokumentu byly kompatibilní s předchozími vydáními, avšak kromě toho byla omezena variabilita vlastností.

Je důležité, aby zkouška poskytovala vysoký stupeň reprodukovatelnosti mezi různými zkušebními místy a to, že by konstrukce povrchu neměla minimalizovat nejen kolísání zvuku vytvářeného pneumatikou nebo vozovkou mezi jednotlivými zkušebními místy, ale měla by také zajistit, aby šíření hluku nebylo ovlivněno použitým povrchem. Druhá z úvah vylučuje používání povrchů vozovky, které mají otevřené textury a které vykazují vlastnost pohlcování zvuku pohonné jednotky a dalších souvisejících zdrojů.

V porovnání s předchozími vydáními obsahuje tento dokument více omezujících specifikací povrchu a doporučení k procesu výstavby zkušební dráhy a její údržby. Základní vlastnosti povrchu zůstávají beze změny.

Dále tento dokument doporučuje nedestruktivní zkušební metody v rámci periodických kontrol vlastností povrchu.

1 Předmět normy

Tento dokument stanovuje základní charakteristiky povrchu zkušební dráhy určené k použití při měření emise valivého zvuku vozidel a jejich pneumatik.

Provedení povrchu uvedené v tomto dokumentu:

– poskytuje konzistentní hladiny emise zvuku pneumatik nebo vozovky v širokém rozsahu provozních podmínek, včetně vhodných podmínek ke zkoušení zvuku vozidel,

– minimalizuje kolísání mezi místy,

– limituje pohltivost pro zdroje zvuku vozidla, a

– je konzistentní s praxí stavby silnic.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.