ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 01.040.53; 53.100                                                                                                                         Leden 2025

Strojní zařízení pro zemní práce – Rýhovače –
Definice a obchodní specifikace

ČSN
ISO 13539

27 4020

 

Earth-moving machinery – Trenchers – Definitions and commercial specifications

Engins de terrassement – Trancheuses – Définitions et spécifications commerciales

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 13539:1998. Překlad byl zajištěn Českou agenturou pro stan-
dardizaci. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the International Standard ISO 13539:1998. It was translated by the Czech Standardization Agency. It has the same status as the official version.


Národní předmluva

Informace o citovaných dokumentech

ISO 3450:1996 zavedena v ČSN EN ISO 3450:1997 (27 8150) Stroje pro zemní práce – Brzdové soustavy strojů na kolovém podvozku s pneumatikami – Soustavy, požadavky a zkušební postupy

ISO 5010:1992 nezavedena

ISO 6014:1986 nezavedena

ISO 6016:1998 zavedena v ČSN ISO 6016:2004 (27 8020) Stroje pro zemní práce – Metody měření hmotnosti celých strojů, jejich pracovního zařízení a součástí

ISO 6165:1997 zavedena v ČSN EN ISO 6165:2000 (27 7400) Stroje pro zemní práce – Základní typy – Terminologie

ISO 6746-1:1987 zavedena v ČSN ISO 6746-1:1992 (27 7601) Stroje na zemné práce a lopatové rýpadlá. Definície rozmerov a ich symboly. Časť 1: Základný stroj

ISO 6746-2:1987 zavedena v ČSN ISO 6746-2:1994 (27 7602) Stroje na zemné práce. Definície rozmerov a ich značky. 2. časť: Pracovné zariadenie

ISO 7457:1997 zavedena v ČSN ISO 7457:2003 (27 7540) Stroje pro zemní práce – Stanovení rozměrů zatáčení strojů na kolovém podvozku

ISO 8812 zavedena v ČSN ISO 8812 (27 7445) Strojní zařízení pro zemní práce – Rýpadlo-nakladače – Terminologie a obchodní specifikace

ISO 9249:1997 zavedena v ČSN ISO 9249:2003 (27 8170) Stroje pro zemní práce – Metody zkoušení motorů – Čistý výkon

ISO 10265:1998 nezavedena

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

Vypracování normy

Zpracovatel odborného překladu: Státní zkušebna strojů a. s., IČO 27146235

Technická normalizační komise: TNK 59 Stroje a zařízení pro zemní práce, stavební výrobu, výrobu stavebních materiálů a povrchovou těžbu

Vydala: Česká agentura pro standardizaci, státní příspěvková organizace

Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat na e-shopu České agentury pro standardizaci, s. p. o.

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Strojní zařízení pro zemní práce – Rýhovače –                                                         ISO 13539
Definice a obchodní specifikace                                                                                   První vydání
                                                                                                                                                1998-08-01

ICS 01.040.53; 53.100

Obsah

Strana

Předmluva...................................................................................................................................................................................................... 4

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................. 5

2......... Citované dokumenty........................................................................................................................................................................ 5

3......... Obecné definice................................................................................................................................................................................ 5

4......... Typy rýhovačů................................................................................................................................................................................... 8

5......... Příslušenství................................................................................................................................................................................... 14

6......... Obchodní specifikace.................................................................................................................................................................... 16

6.1...... Motor................................................................................................................................................................................................ 17

6.2...... Systém pohonu pojezdu............................................................................................................................................................... 17

6.3...... Systém pohonu pracovních funkcí.............................................................................................................................................. 17

6.4...... Systém řízení.................................................................................................................................................................................. 17

6.5...... Brzdový systém.............................................................................................................................................................................. 17

6.6...... Pneumatiky..................................................................................................................................................................................... 17

6.7...... Pásy................................................................................................................................................................................................. 17

6.8...... Hydraulický systém........................................................................................................................................................................ 18

6.9...... Objemy provozních kapalin.......................................................................................................................................................... 18

6.10.... Hmotnosti........................................................................................................................................................................................ 18

 

Logo0052b

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

© ISO 1998

Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být, není-li specifikováno jinak, reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně pořizování fotokopií, bez předchozího písemného souhlasu.

International Organization for Standardization

Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20·• Switzerland

Internet            iso@iso.ch

Publikováno ve Švýcarsku


Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.

Mezinárodní normu ISO 13539 připravila technická komise ISO/TC 127 Strojní zařízení pro zemní práce, subkomise SC 4 Obchodní nomenklatura, klasifikace a hodnocení.

1 Předmět normy

Tato mezinárodní norma stanovuje termíny a upřesňuje obsah obchodní specifikace pro samojízdné rýhovací stroje a jejich pracovní zařízení, jak jsou definovány v kapitole 3.

 

 

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.

Zdroj: www.cni.cz