Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Tato norma
obsahuje zapracovanou změnu A1 ze srpna 2023. Změny či doplnění a upravené
články jsou v textu vyznačeny!". Vypuštěný text je zobrazen takto „!vypuštěný
text"“, opravený nebo nový
text je zobrazen vloženým textem mezi obě značky.
Informace o citovaných dokumentech
EN 22248:1992 zavedena v ČSN EN 22248:1997
(77 0631) Obaly – Přepravní balení – Zkouška rázem při volném
pádu
EN 50604-1:2016 zavedena v ČSN EN
50604-1:2017 (36 4328) Akumulátorové lithiové baterie pro lehká EV
(elektrická vozidla) – Část 1: Obecné bezpečnostní požadavky a metody
zkoušek
EN 50604 1:2016/A1:2021 zavedena v ČSN EN 50604-1/A1:2022
(36 4328) Akumulátorové lithiové baterie pro lehká EV (elektrická vozidla) –
Část 1: Obecné bezpečnostní požadavky a metody zkoušek
EN 55012:2007 zavedena v ČSN EN 55012-1
ed. 2:2008 (33 4227) Vozidla, čluny a spalovací motory –
Charakteristiky vysokofrekvenčního rušení – Meze a metody měření pro
ochranu přijímačů, které jsou mimo tato zařízení
EN IEC 55016-1-1:2019 zavedena v ČSN EN 55016-1-1
ed. 4:2019 (33 4210) Specifikace přístrojů a metod pro
měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti – Část 1-1: Přístroje
pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti – Měřicí přístroje
EN 55025:2017 zavedena v ČSN EN 55025-2
ed. 3:2018 (33 4285) Vozidla, čluny a zážehové motory –
Charakteristiky vysokofrekvenčního rušení – Meze a metody měření pro
ochranu palubních přijímačů
EN 60034-1:2010 zavedena v ČSN EN 60034-1
ed. 2:2011 (35 0000) Točivé elektrické stroje – Část 1:
Jmenovité údaje a vlastnosti
EN 60068-2-75:2014 zavedena
v ČSN EN 60068-2-75 ed. 2:2015 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 2-75: Zkoušky – Zkouška Eh: Zkoušky
kladivem
EN 60335-1:2012 zavedena
v ČSN EN 60335-1 ed. 3:2012 (36 1050) Elektrické
spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 1:
Obecné požadavky
HD 60364-5-52:2011 nezavedena
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529:1993
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 61000-4-2:2009 zavedena v ČSN EN 61000-4-2
ed. 2:2009 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) –
Část 4-2: Zkušební a měřicí technika – Elektrostatický výboj – Zkouška
odolnosti
EN ISO 7010:2020 zavedena v ČSN EN ISO 7010:2021
(01 8012) Grafické značky – Bezpečnostní barvy a bezpečnostní
značky – Registrované bezpečnostní značky
EN ISO 11243:2016 zavedena v ČSN EN ISO 11243:2024
(30 9047) Jízdní kola – Nosiče zavazadel na jízdní kola – Požadavky
a zkušební metody
EN ISO 12100:2010 zavedena v ČSN EN ISO 12100:2011
(83 3001) Bezpečnost strojních zařízení – Vše-
obecné zásady pro konstrukci – Posouzení rizika a snižování rizika
EN ISO 13849-1:2015 zavedena v ČSN EN ISO 13849-1:2017
(83 3205) Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části ovládacích
systémů – Část 1: Obecné zásady pro konstrukci
EN ISO 13849-2:2012 zavedena v ČSN EN ISO 13849-2:2013
(83 3205) Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části
ovládacích systémů – Část 2: Ověřování platnosti
ISO 5775-1:2014 nezavedena
ISO 5775-2:2021 nezavedena
ISO 6742-1:2015 nezavedena
ISO 6742-2:2015 nezavedena
ISO 9633:2001 nezavedena
ISO 11451-1:2015 nezavedena
ISO 11452-1:2015 nezavedena
ISO 11452-2:2019 nezavedena
ISO 11452-3:2016 nezavedena
ISO 11452-4:2020 nezavedena
ISO 11452-5:2020 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN 71 (všechny části) (94 3095) Bezpečnost
hraček
ČSN EN 50272-4 (36 4380) Bezpečnostní
požadavky pro akumulátorové baterie a akumulátorové instalace – Část
4: Baterie pro použití v přenosných přístrojích
ČSN EN 55014-1:2017 (33 4214) Elektromagnetická
kompatibilita – Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné
přístroje – Část 1: Emise
ČSN EN 55014-2:2015 (33 4214) Elektromagnetická
kompatibilita – Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné
přístroje – Část 2: Odolnost – Norma skupiny výrobků
ČSN EN 60335-2-29
(36 1050) Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely –
Bezpečnost – Část 2-29: Zvláštní požadavky na nabíječe baterií
ČSN EN 61000-3-2 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 3-2: Meze – Meze pro emise proudu
harmonických (zařízení se vstupním fázovým proudem <= 16 A)
ČSN EN 61000-3-3 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 3-3: Meze – Omezování změn
napětí, kolísání napětí a flikru v rozvodných sítích nízkého napětí
pro zařízení se jmenovitým fázovým proudem <= 16 A, které není předmětem
podmíněného připojení
ČSN EN 61000-6-1 ed. 3 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita
(EMC) – Část 6-1: Kmenové normy – Odolnost – Prostředí obytné,
obchodní a lehkého průmyslu
ČSN EN 61000-6-3 ed. 3 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 6-3: Kmenové normy – Norma pro emise pro
zařízení v obytném prostředí
ČSN EN 61951-1 ed. 4 (36 4385) Akumulátorové
články a baterie obsahující alkalické nebo jiné nekyselé elektrolyty –
Uzavřené plynotěsné akumulátorové články a baterie pro přenosné aplikace –
Část 1: Nikl-kadmium
ČSN EN 61951-2 ed. 3 (36 4385) Akumulátorové
články a baterie obsahující alkalické nebo jiné nekyselé elektrolyty –
Uzavřené plynotěsné akumulátorové články a baterie pro přenosné aplikace –
Část 2: Nikl-metalhydrid
ČSN EN 61959 (36 4332) Akumulátorové
články a baterie obsahující alkalické nebo jiné nekyselé elektrolyty –
Mechanické zkoušky pro uzavřené plynotěsné přenosné akumulátorové články a baterie
ČSN EN 62281 ed. 4 (36 4361) Bezpečnost
lithiových primárních a akumulátorových článků a baterií během
přepravy
ČSN EN 82079-1:2012 (01 3782) Zhotovování
návodů k použití – Strukturování, obsah a prezentace – Část 1:
Obecné zásady a podrobné požadavky
ČSN EN ISO 3452-1 (01 5018) Nedestruktivní
zkoušení – Kapilární zkouška – Část 1: Obecné zásady
ČSN EN ISO 3452-2 (01 5018) Nedestruktivní
zkoušení – Kapilární zkouška – Část 2: Zkoušení kapilárních
prostředků
ČSN EN ISO 3452-3 (01 5019) Nedestruktivní
zkoušení – Kapilární zkouška – Část 3: Kontrolní měrky
ČSN EN ISO 3452-4 (01 5019) Nedestruktivní
zkoušení – Kapilární zkouška – Část 4: Vybavení
ČSN EN ISO 8098 (30 9043) Jízdní kola –
Požadavky na bezpečnost dětských jízdních kol
ČSN EN ISO 13849-2 (83 3205) Bezpečnost
strojních zařízení – Bezpečnostní části ovládacích systémů – Část 2:
Ověřování platnosti
Citované předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES z 2006-05-17,
o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES (Directive
2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 2006-05-27 on
machinery, and amending Directive 95/16/EC). V České republice je tato
směrnice zavedena nařízením vlády č. 176/2008 Sb., o technických
požadavcích na strojní zařízení, v platném znění.
Vypracování
normy
Zpracovatel odborného překladu: RNDr. Bohdan
Kratochvíl, Ph. D., IČO 76236927
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
ICS 43.120; 43.150 Nahrazuje
EN 15194:2017
Jízdní kola – Jízdní kola s pomocným elektrickým
pohonem – Jízdní kola EPAC
Cycles – Electrically power assisted
cycles – EPAC Bicycles
|
Cycles – Cycles
à assistance électrique –
Bicyclettes EPAC
|
Fahrräder – Elektromotorisch
unterstützte Räder – EPAC
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2017-05-28 a zahrnuje
dodatek schválený CEN dne 2022-08-22.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský výbor pro
normalizaci
European Committee
for Standardization
Comité Européen de
Normalisation
Europäisches Komitee
für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2023 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN 15194:2017+A1:2023 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva................................................................................................................................................................................... 10
Úvod.............................................................................................................................................................................................................. 11
1......... Předmět normy............................................................................................................................................................................... 12
2......... Citované dokumenty...................................................................................................................................................................... 12
3......... Termíny a definice......................................................................................................................................................................... 14
4......... Požadavky na bezpečnost a/nebo ochranná
opatření............................................................................................................. 20
4.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 20
4.2...... Elektrické požadavky..................................................................................................................................................................... 20
4.2.1... Elektrický obvod............................................................................................................................................................................. 20
4.2.2... Ovládače a značky......................................................................................................................................................................... 20
4.2.3... Baterie.............................................................................................................................................................................................. 20
4.2.4... Nabíječka......................................................................................................................................................................................... 21
4.2.5... Elektrické kabely a spoje.............................................................................................................................................................. 21
4.2.6... Kabelový rozvod............................................................................................................................................................................. 21
4.2.7... Kabely a instalační hadice............................................................................................................................................................ 22
4.2.8... Vnější a vnitřní elektrické spoje................................................................................................................................................... 22
4.2.9... Odolnost proti vlhkosti................................................................................................................................................................... 22
4.2.10 Zkouška mechanické pevnosti..................................................................................................................................................... 22
4.2.11 Maximální rychlost, při které pomáhá elektrický
motor............................................................................................................ 22
4.2.12 Spouštěcí pomocný režim............................................................................................................................................................ 23
4.2.13 Řízení spotřeby.............................................................................................................................................................................. 24
4.2.14 Měření maximálního výkonu – Měření u hřídele
motoru......................................................................................................... 25
4.2.15 Elektromagnetická kompatibilita.................................................................................................................................................. 25
4.2.16 Poruchový režim............................................................................................................................................................................. 25
4.2.17 Opatření proti zneužití................................................................................................................................................................... 25
4.3...... Mechanické požadavky................................................................................................................................................................. 26
4.3.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 26
4.3.2... Ostré hrany..................................................................................................................................................................................... 27
4.3.3... Zajištění a pevnost spojovacích součástí
souvisejících s bezpečností................................................................................. 27
4.3.4... Výstupky.......................................................................................................................................................................................... 27
4.3.5... Brzdy................................................................................................................................................................................................ 28
4.3.6... Řízení............................................................................................................................................................................................... 38
4.3.7... Rámy................................................................................................................................................................................................ 47
4.3.8... Přední vidlice.................................................................................................................................................................................. 56
4.3.9... Kola a sestava kolo/plášť.............................................................................................................................................................. 62
4.3.10 Ráfky, pláště a duše...................................................................................................................................................................... 65
4.3.11 Přední blatník.................................................................................................................................................................................. 67
4.3.12 Pedály a hnací soustava pedál/klika........................................................................................................................................... 68
4.3.13 Hnací řetěz a hnací řemen........................................................................................................................................................... 75
4.3.14 Ochranné zařízení řetězového kola a pohon
pomocí řemene................................................................................................ 76
4.3.15 Sedla a sedlovky............................................................................................................................................................................ 79
4.3.16 Chránič výpletových paprsků....................................................................................................................................................... 84
Strana
4.3.17... Nosiče
zavazadel........................................................................................................................................................................ 84
4.3.18... Silniční
jízdní zkouška na zcela smontovaném jízdním kole EPAC................................................................................... 84
4.3.19... Osvětlovací
soustava a odrazky............................................................................................................................................... 84
4.3.20... Varovná
zařízení......................................................................................................................................................................... 85
4.3.21... Tepelné
riziko.............................................................................................................................................................................. 85
4.3.22... Výkonnostní
úrovně (PLrs) pro soustavu ovládání EPAC.................................................................................................... 85
4.4......... Přehled
významných rizik.......................................................................................................................................................... 86
5............ Značení,
označování štítkem.................................................................................................................................................... 86
5.1......... Požadavek.................................................................................................................................................................................... 86
5.2......... Zkouška
odolnosti....................................................................................................................................................................... 87
5.2.1...... Požadavek.................................................................................................................................................................................... 87
5.2.2...... Zkušební
metoda........................................................................................................................................................................ 87
6............ Návod
k použití............................................................................................................................................................................ 87
Příloha A (informativní)
Příklad vztahu mezi rychlostí/krouticím momentem/proudem.................................................................. 90
Příloha B (normativní)
Elektromagnetická kompatibilita EPAC a ESA............................................................................................. 92
B.1........ Podmínky
vztahující se na EPAC a na elektrické/elektronické podsoustavy (ESA)........................................................ 92
B.1.1..... Značení......................................................................................................................................................................................... 92
B.1.2..... Požadavky.................................................................................................................................................................................... 92
B.1.2.1.. Obecné
požadavky..................................................................................................................................................................... 92
B.1.2.2.. Širokopásmové
záření z vozidel............................................................................................................................................... 93
B.1.2.3.. Požadavky
týkající se emisí úzkopásmového záření z jízdních kol EPAC........................................................................ 93
B.1.2.4.. Požadavky
týkající se odolnosti EPAC proti elektromagnetickému záření........................................................................ 94
B.1.2.5.. Požadavky
týkající se širokopásmového záření ESA........................................................................................................... 94
B.1.2.6.. Požadavky
týkající se emise úzkopásmového záření u ESA.............................................................................................. 94
B.1.2.7.. Požadavky
týkající se odolnosti ESA proti elektromagnetickému záření.......................................................................... 95
B.2........ Metoda
měření širokopásmového elektromagnetického záření z vozidel......................................................................... 95
B.2.1..... Měřicí
zařízení............................................................................................................................................................................. 95
B.2.2..... Zkušební
metoda........................................................................................................................................................................ 95
B.2.2.1.. Obecně......................................................................................................................................................................................... 95
B.2.2.2.. Zkušební
podmínky.................................................................................................................................................................... 95
B.2.2.3.. Stav
EPAC během zkoušky...................................................................................................................................................... 95
B.2.2.4.. Typ,
umístění a orientace antény............................................................................................................................................. 95
B.2.3..... Měření........................................................................................................................................................................................... 95
B.3........ Metoda
měření úzkopásmového elektromagnetického záření z vozidel........................................................................... 95
B.3.1..... Obecně......................................................................................................................................................................................... 95
B.3.1.1.. Měřicí
zařízení............................................................................................................................................................................. 95
B.3.1.2.. Zkušební
metoda........................................................................................................................................................................ 96
B.3.1.3.. Zkušební
podmínky.................................................................................................................................................................... 96
B.3.1.4.. Stav
jízdního kola EPAC během zkoušek............................................................................................................................... 96
B.3.2..... Typ,
umístění a orientace antény............................................................................................................................................. 96
B.4........ Metody
zkoušení odolnosti jízdního kolo EPAC vůči elektromagnetickému záření......................................................... 96
B.4.1..... Obecně......................................................................................................................................................................................... 96
B.4.2..... Vyjádření
výsledků...................................................................................................................................................................... 96
Strana
B.4.3..... Zkušební
podmínky.................................................................................................................................................................... 96
B.4.4..... Stav
jízdního kolo EPAC během zkoušek............................................................................................................................... 96
B.4.4.1.. Hmotnost
jízdního kolo EPAC musí odpovídat hmotnosti v provozním stavu.................................................................. 96
B.4.5..... Typ,
umístění a orientace generátoru magnetického pole................................................................................................... 97
B.4.5.1.. Typ
generátoru magnetického pole.......................................................................................................................................... 97
B.4.5.2.. Výška
a vzdálenost měření....................................................................................................................................................... 97
B.4.5.3.. Umístění
antény vzhledem k jízdnímu kolu EPAC................................................................................................................ 97
B.4.5.4.. Umístění
jízdního kola EPAC.................................................................................................................................................... 97
B.4.6..... Předepsaná
zkouška a podmínky............................................................................................................................................ 98
B.4.6.1.. Rozsah
kmitočtu, doba trvání zkoušky, polarizace................................................................................................................ 98
B.4.6.2.. Zkoušky
k ověření zhoršeného přímého ovládání jízdního kola EPAC............................................................................. 98
B.4.7..... Generování
předepsané intenzity pole.................................................................................................................................... 98
B.4.7.1.. Zkušební
metoda........................................................................................................................................................................ 98
B.4.7.2.. Kontura
(obrys) intenzity pole................................................................................................................................................... 99
B.4.7.3.. Charakteristiky
zkušebního signálu, který má být generován.............................................................................................. 99
B.4.8..... Kontrolní
a monitorovací zařízení............................................................................................................................................. 99
B.5........ Metoda
měření širokopásmového elektromagnetického záření ze samostatných technických
jednotek (ESA)......... 99
B.5.1..... Obecně......................................................................................................................................................................................... 99
B.5.1.1.. Měřicí
zařízení............................................................................................................................................................................. 99
B.5.1.2.. Zkušební
metoda – Zkušební podmínky................................................................................................................................. 99
B.5.2..... Stav
ESA v průběhu zkoušky.................................................................................................................................................... 99
B.5.3..... Typ,
umístění a orientace antény............................................................................................................................................. 99
B.6........ Metoda
měření úzkopásmového elektromagnetického záření ze samostatných technických
jednotek (ESA)......... 100
B.6.1..... Obecně....................................................................................................................................................................................... 100
B.6.1.1.. Měřicí
zařízení........................................................................................................................................................................... 100
B.6.1.2.. Zkušební
metoda...................................................................................................................................................................... 100
B.6.2..... Zkušební
podmínky.................................................................................................................................................................. 100
B.6.3..... Stav
ESA v průběhu zkoušek................................................................................................................................................. 100
B.6.4..... Typ,
umístění a orientace antény........................................................................................................................................... 100
B.7........ Metody
zkoušení odolnosti ESA proti elektromagnetickému záření................................................................................ 100
B.7.1..... Obecně....................................................................................................................................................................................... 100
B.7.2..... Vyjádření
výsledků................................................................................................................................................................... 100
B.7.3..... Zkušební
podmínky.................................................................................................................................................................. 100
B.7.4..... Stav
ESA v průběhu zkoušek................................................................................................................................................. 100
B.7.5..... Předepsaná
zkouška a stav.................................................................................................................................................... 100
B.7.5.1.. Zkušební
metody...................................................................................................................................................................... 100
B.7.5.2.. Kmitočtový
rozsah, doba trvání zkoušek, polarizace.......................................................................................................... 101
B.7.5.3.. Zkoušky
k ověření zhoršeného přímého ovládání jízdního kolo EPAC........................................................................... 101
B.7.6..... Generování
předepsané intenzity pole................................................................................................................................. 101
B.7.6.1.. Zkušební
metoda...................................................................................................................................................................... 101
B.7.6.2.. Charakteristiky
zkušebního signálu, který má být generován........................................................................................... 101
B.7.7..... Kontrolní
a monitorovací zařízení.......................................................................................................................................... 101
B.8........ Zkouška
ESD............................................................................................................................................................................. 102
Strana
Příloha C (informativní) Geometrie řízení............................................................................................................................................ 103
Příloha D (normativní) Vlastnosti fiktivní vidlice.................................................................................................................................. 104
Příloha E (informativní) Vysvětlení metody
nejmenších čtverců při zkoušce linearity účinnosti brzdění pro získání
přímky nejlepší shody a mezních přímek pro toleranci ±20 %............................................................................................. 105
Příloha F (normativní) Upevnění vidlice............................................................................................................................................... 108
Příloha G (informativní) Sestava kolo/plášť –
Únavová zkouška.................................................................................................... 109
G.1..... Požadavky.................................................................................................................................................................................... 109
G.2..... Zkušební metoda......................................................................................................................................................................... 109
Příloha H (normativní) Osvětlení, výstražné
zařízení, značky zapnuto/vypnuto........................................................................... 110
Příloha I (informativní) Značky pro systém pomoci
(při vedení kola).............................................................................................. 111
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou
normou a základními požadavky směrnice EU 2006/42/ES,
které mají být pokryty.................................................................................................................................................................. 112
Tento dokument (EN 15194:2017+A1:2023) vypracovala technická
komise CEN/TC 333 Jízdní kola, jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2024 dát
status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením
k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu,
je nutno zrušit nejpozději do srpna 2025.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci libovolného patentového práva nebo všech takových patentových
práv.
Tento dokument nahrazuje !EN
15194:2017".
!EN
15194:2017+A1:2023 obsahuje následující významné technické změny s ohledem
na EN 15194:2017:
– 4.2.3 „Baterie“:
odkaz na normu EN použitelnou pro baterie EPAC byl aktualizován nejnovějším
vydáním v souladu se zvláštní žádostí národního úřadu o posílení
požadavků směrnice o strojních zařízeních,
– Příloha A „Příklad
doporučení pro nabíjení baterie“ byla odstraněna."
Tento dokument obsahuje
Změnu 1 schválenou CEN 2022-08-22.
Začátek a konec textu vloženého nebo pozměněného změnou
je v textu označen značkami !".
!Tento dokument
byl vypracován na základě standardizačního požadavku adresovaného CEN Evropskou
komisí. Stálý výbor států ESVO následně schvaluje tyto žádosti pro své členské
státy.
Vztah ke směrnici EU je uveden v informativní příloze
ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu."
Tato norma rovněž zahrnuje všechny mechanické požadavky
použitelné u jízdních kol EPAC, a proto je nezávislým dokumentem.
Jakákoliv zpětná vazba a otázky k tomuto dokumentu
by měly být směrované na národní normalizační orgán. Úplný seznam těchto orgánů
je možné najít na webových stránkách CEN.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska,
Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska,
Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného
království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Tato evropská norma uvádí požadavky na jízdní kola s pomocným
elektrickým pohonem (EPAC).
Tato evropská norma byla vypracována jako reakce na
celoevropskou poptávku. Jejím cílem je poskytnout normu pro posuzování typu
jízdních kol s pomocným elektrickým pohonem, která jsou vyloučena ze
schvalování typu podle směrnice EU číslo 168/2013.
Vzhledem k omezení elektrického napětí 48 V DC,
neexistují žádné zvláštní požadavky na EPAC s ohledem na ochranu proti
úrazu elektrickým proudem.
Po dokončení analýzy rizika se v této normě zaměřit na
jízdního kolo EPAC jako městské a trekingové bicykly. Do této normy se
rovněž zahrnují skládací kola.
Jak se uvádí v EN ISO 12100, je tento dokument normou
typu C. V předmětu tohoto dokumentu se uvádí dotyčné strojní zařízení, a míra
nebezpečí, nebezpečné situace a nebezpečné události.
Když se ustanovení normy typu C pro stroje, které byly
navrženy a sestrojeny podle ustanovení normy typu C, liší od těch, které
jsou uvedeny v normách typu A nebo B, použije se ustanovení
norem typu C, protože mají přednost před ustanoveními jiných norem.
V praxi může jízdní kolo EPAC spadnout na stranu, tato
situace může způsobit, že se zlomí držák baterie bez poškození baterie samotné.
Zatímco norma obsahuje zkoušku pevnosti pro baterii, je třeba provést
doplňující zkoušku pro výše popsanou situaci. Což bude vyžadovat další revizi.
Držák baterie musí vydržet tuto skutečnou a typickou situaci. Posouzení
rizik, které výrobce provedl, by mělo stanovit vhodná opatření, aby bylo možné
čelit této situaci, dokud to nebude možné projednat v rámci normy.
1 Předmět
normy
Tato
evropská norma je určena pro jízdní kola EPAC (elektrokola) pro soukromé a komerční
použití s výjimkou vozidel určených k pronajímání z neobsluhované
stanice (bikesharing).
Tato evropská norma je určena pro pokrytí všech obecných
významných rizik, rizikových situací a událostí (viz kapitola 4) jízdních
kol s pomocným elektrickým pohonem, pokud se používají, jak je určeno a s podmínkou
zneužití, která jsou rozumně předvídatelná výrobcem.
Tato evropská norma je určena pro typy jízdních kol s pomocným
elektrickým pohonem a s maximálním trvalým jmenovitým výkonem 0,25 kW,
přičemž výkon se postupně snižuje, a nakonec se přeruší, jakmile jízdní
kolo EPAC dosáhne rychlosti 25 km/h nebo dříve, jestliže cyklista přestane
šlapat.
Tato evropská norma stanovuje
požadavky na bezpečnost a metody zkoušení pro posuzování konstrukce a sestavy
jízdních kol s pomocným elektrickým pohonem a dílčích sestav zařízení
s napětím baterie až do 48 V DC nebo vestavěné nabíječky o vstupním
napětí 230 V.
Tato evropská norma stanovuje požadavky pro bezpečnost a bezpečnostní
požadavky na konstrukci, montáž a zkoušení jízdních kol EPAC a montážní
podskupiny určené pro použití na veřejných komunikacích, a stanoví hlavní
směry pro návody týkající se použití a péče o taková jízdní kola.
Tato evropská norma je určena pro jízdní kola EPAC, které
mají maximální výšku sedátka 635 mm, a která jsou určena pro použití na
veřejných komunikacích.
Tato evropská norma neplatí pro jízdního kolo EPAC, která
jsou vyrobena před datem této publikace jako EN.
Konec
náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA