Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Změny přijaté proti předchozí normě jsou uvedeny v předmluvě této mezinárodní normy.

Informace o citovaných dokumentech

ISO 6165 zavedena v ČSN EN ISO 6165 (27 7400) Stroje pro zemní práce – Základní typy – Identifikace a slovník

ISO 9248:1992 zavedena v ČSN ISO 9248:1998 (27 7503) Stroje pro zemní práce – Jednotky technických
parametrů a přesnosti jejich měření

Souvisící ČSN

ČSN ISO 6016 (27 8020) Stroje pro zemní práce – Metody měření hmotnosti celých strojů, jejich pracovních zařízení a součástí

ČSN ISO 10567:2011 (27 7002) Stroje pro zemní práce – Hydraulická lopatová rýpadla – Nosnost

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

Vypracování normy

Zpracovatel odborného překladu: Státní zkušebna strojů a. s., IČO 27146235

Technická normalizační komise: TNK 59 Stroje a zařízení pro zemní práce, stavební výrobu, výrobu stavebních materiálů a povrchovou těžbu

Vydala: Česká agentura pro standardizaci, státní příspěvková organizace

Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat na e-shopu České agentury pro standardizaci, s. p. o.

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Strojní zařízení pro zemní práce – Zařízení pro ovládání spouštění                   ISO 8643
výložníku hydraulického lopatového rýpadla a rýpadlo-nakladače –                Čtvrté vydání
Požadavky a zkoušky                                                                                                       2024-05

ICS 53.100

Obsah

Strana

Předmluva...................................................................................................................................................................................................... 4

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 5

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................. 6

2......... Citované dokumenty........................................................................................................................................................................ 6

3......... Termíny a definice............................................................................................................................................................................ 6

4......... Požadavky na zařízení pro ovládání spouštění........................................................................................................................... 7

5......... Zkušební metoda.............................................................................................................................................................................. 8

5.1...... Přístroje.............................................................................................................................................................................................. 8

5.2...... Příprava zkoušky.............................................................................................................................................................................. 8

5.3...... Zkoušení zařízení pro ovládání spouštění................................................................................................................................. 11

5.3.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 11

5.3.2... Zkoušení vnitřního úniku............................................................................................................................................................... 12

5.3.3... Zkoušení udržovací polohy........................................................................................................................................................... 12

5.3.4... Zkoušení během zvedání............................................................................................................................................................. 12

5.3.5... Zkoušení během spouštění.......................................................................................................................................................... 12

5.3.6... Zkoušení vyrovnávacích vedení nebo signalizačních vedení................................................................................................. 12

Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 13

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být, není-li specifikováno jinak nebo nepožaduje-li se to v souvislosti s její
implementací, reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně
pořizování fotokopií nebo zveřejňování na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného svolení. O svolení lze požádat buď ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

CP 401 • Ch. de Blandonnet 8

CH-1214 Vernier, Geneva

Tel.: + 41 22 749 01 11

E-mail: copyright@iso.org

Web: www.iso.org

Publikováno ve Švýcarsku

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezi-
národní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

ISO upozorňuje na možnost, že implementace tohoto dokumentu smí vyžadovat využití patentu (patentů). V souvislosti s tím ISO nezaujímá žádné stanovisko týkající se důkazů, platnosti nebo použitelnosti všech uplatňovaných
patentových práv. Ke dni zveřejnění tohoto dokumentu ISO neobdržela oznámení o patentu (patentech), který smí být vyžadován pro implementaci tohoto dokumentu. ISO však upozorňuje implementující organizace, že se nemusí jednat o nejnovější informace, které lze získat z databáze patentů dostupné na adrese www.iso.org/patents. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci všech takových patentových práv.

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení nezávazného charakteru technických norem, významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Světové obchodní organizace (WTO) týkající se technických překážek obchodu (TBT), viz www.iso.org/iso/foreword.html.

Tento dokument vypracovala technická komise ISO/TC 127 Strojní zařízení pro zemní práce, subkomise SC 1 Zkušební metody vztahující se k bezpečnosti a k technickým parametrům stroje.

Toto čtvrté vydání zrušuje a nahrazuje třetí vydání (ISO 8643:2017) a je jeho revizí menšího rozsahu. Změny jsou následující:

– „ovládací ventil zdvihacího ústrojí“ byl přidán do definice 3.1;

– „zařízení pro ovládání spouštění“ bylo v 4.8 (tabulka 1), 5.3.2, 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5 a 5.3.6.2 změněno na „ovládací ventil zdvihacího ústrojí“.

Jakákoli zpětná vazba nebo otázky týkající se tohoto dokumentu mají být směrovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný seznam těchto orgánů lze nalézt na www.iso.org/members.html.

Úvod

Jsou-li lopatová rýpadla nebo rýpadlo-nakladače používány pro manipulaci s břemeny, pak porucha nebo prasknutí v hydraulickém okruhu může ohrozit osoby pod zvednutými břemeny.

Toto riziko může být sníženo použitím zařízení pro ovládání spouštění, které zabezpečuje ovládané spouštění břemene v případě poruchy nebo prasknutí hydraulického vedení.

Zkušební postupy jsou založeny na konstrukčních vlastnostech hydraulických systémů hydraulických lopatových rýpadel a rýpadlové části rýpadlo-nakladačů a na podmínkách používání.

1 Předmět normy

Tento dokument stanovuje jednotné požadavky a zkušební postupy pro zařízení pro ovládání spouštění upevněné na výložníku, mezi válci výložníku a ramenem hydraulických lopatových rýpadel a rýpadlo-nakladačů pro ovládání rychlosti klesání v případě poruchy nebo prasknutí hydraulického vedení.

Toto platí pro zařízení pro ovládání spouštění hydraulických lopatových rýpadel a rýpadlového zařízení rýpadlo-nakladačů používaných pro manipulaci s břemeny, která jsou vybavena standardním zdvihacím ústrojím stroje, jak ho definuje výrobce. U strojů, kde jsou nabízeny alternativní kombinace zdvihacího ústrojí, je předmětem zkoušení pouze standardní délka stanovená výrobcem.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.