Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 61347-1:2024 dovoleno používat dosud platnou ČSN EN 61347-1 ed.
3 (36 0510) z listopadu 2015.
ČSN EN 61347-1 ed.
3 (36 0510) z listopadu 2015 bude zrušena až po vydání všech částí
souboru ČSN EN 61347-2, které se k ní vztahují.
Změny proti předchozí normě
Toto vydání zahrnuje v porovnání s předchozím
vydáním následující významné technické změny:
a)
úplná revize struktury dokumentu, mimo jiné včetně toho, co je
jednotlivě popsáno v bodech b) až s);
b)
odstranění požadavků na elektromagnetická ovládací zařízení;
c)
doplnění specifičtějších požadavků na izolaci ovládacích obvodů a odpovídající
označení;
d)
sloučení požadavků na teplotní zkoušky transformátorů do nové kapitoly
16;
e)
upřesnění specifikací pro zkoušku odolnosti proti vlhkosti;
f)
aktualizace citovaného odkazu na normy transformátorů soubor IEC 61558;
g)
oprava citovaného odkazu pro zkoušení PCB s ohledem na plameny a oheň;
h)
aktualizace dalších citovaných odkazů, kde je to vhodné;
i)
povolení alternativní zkoušky elektrické pevnosti stejnosměrným proudem;
j)
doplnění zvláštních ustanovení pro použití přemosťovacích kondenzátorů;
k)
aktualizace požadavků na zkoušky požárního nebezpečí;
l)
zavedení požadavků pro aplikace PELV;
m) bezpečné
vzdálenosti jsou nyní obecně založeny na špičkových hodnotách napětí namísto
efektivních hodnotách napětí;
n)
zavedení nového typu ochranného ovládacího zařízení nouzového osvětlení;
o)
přezkoumání a upřesnění požadavků na dotykový proud a napětí;
p)
upřesnění pořadí zkoušek nezávislých ovládacích zařízení s ohledem
na použití souboru norem IEC 60598 ve srovnání se souborem norem IEC 61347;
q)
zavedení snížených dotykových napětí a proudů pro aplikace s přerušovaným
stejnosměrným napětím nebo pulzně šířkovou modulací (PWM);
r)
změny týkající se doporučení pro rutinní testování elektrické pevnosti;
s)
sloučení požadavků na izolační bezpečnost ovládacího zařízení z původní
přílohy L do hlavní části dokumentu;
t)
zavedení přílohy N, která se má zabývat měřením dotykového proudu;
u)
zavedení přílohy O, která má poskytnout informace o reorganizaci
dokumentu.
Informace o citovaných dokumentech
EN 60068-2-14:2009 zavedena
v ČSN EN 60068-2-14 ed. 2:2010 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část
2-14: Zkoušky – Zkouška N: Změna teploty
EN IEC 60127 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN
IEC 60127 (35 4730) Miniaturní pojistky
EN 60317-0-1:2014 zavedena v ČSN EN 60317-0-1 ed.
3:2014 (34 7307) Specifikace jednotlivých typů vodičů pro vinutí – Část
0-1: Obecné požadavky – Lakovaný měděný vodič kruhového průřezu
EN 60317-0-1:2014/A1:2019 zavedena v ČSN EN
60317-0-1 ed. 3:2014/A1:2020 (34 7307) Specifikace jednotlivých typů vodičů pro
vinutí – Část 0-1: Obecné požadavky – Lakovaný měděný vodič kruhového
průřezu
EN IEC 60384-14:2023 zavedena v ČSN EN IEC
60384-14 ed. 3:2023 (35 8291) Neproměnné kondenzátory pro použití v elektronických
zařízeních – Část 14: Dílčí specifikace – Neproměnné kondenzátory pro
elektromagnetické odrušení a pro připojení k napájecí síti
EN IEC 60598 (soubor) zaveden
v souboru ČSN EN IEC 60598 (36 0600) Svítidla
EN IEC 60598-1:2021 zavedena v ČSN EN IEC 60598-1
ed. 7:2021 (36 0600) Svítidla – Část 1:
Obecné požadavky a zkoušky
EN IEC 60598-1:2021/A11:2022 zavedena v ČSN EN
IEC 60598-1 ed. 7:2021/A11:2022 (36 0600) Svítidla – Část 1: Obecné
požadavky a zkoušky
EN IEC 60695-2-10:2021 zavedena
v ČSN EN IEC 60695-2-10 ed. 3:2022 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí –
Část 2-10: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zařízení pro zkoušky
žhavou smyčkou a společný zkušební postup
EN IEC 60695-2-11:2021 zavedena
v ČSN EN IEC 60695-2-11 ed. 3:2022 (34
5615) Zkoušení požárního nebezpečí – Část 2-11: Zkoušky
žhavou/horkou smyčkou – Zkouška hořlavosti konečných výrobků žhavou
smyčkou (GWEPT)
EN 60695-11-5:2017 zavedena v ČSN EN 60695-11-5
ed. 2:2017 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí – Část 11-5: Zkoušky
plamenem – Zkouška plamenem jehlového hořáku – Zařízení, uspořádání
ověřovacích zkoušek a návod
EN IEC 60691:2023 zavedena v ČSN EN IEC 60691 ed.
4:2024 (35 4735) Tavné tepelné pojistky – Požadavky a pokyny pro
použití
EN 60990:2016 zavedena v ČSN EN 60990 ed. 2:2017
(36 9060) Metody měření dotykového proudu a proudu ochranným vodičem
EN 61032:1998 zavedena
v ČSN EN 61032:1999 (33 0333) Ochrana osob a zařízení kryty – Sondy
pro ověřování
EN 61180:2016 zavedena v ČSN EN 61180:2017 (34
5650) Technika zkoušek vysokým napětím pro zařízení nízkého napětí – Definice,
požadavky na zkoušky a zkušební postupy, zkušební zařízení
EN 61189-2:2006 zavedena v ČSN EN 61189-2 ed. 2:2007
(35 9039) Zkušební metody pro elektrotechnické materiály, desky s plošnými
spoji a další propojovací struktury a sestavy – Část 2: Zkušební
metody pro materiály pro propojovací struktury
EN 61249-2 (soubor) zaveden
v souboru ČSN EN 61249-2 (35 9062) Materiály pro desky s plošnými
spoji a další propojovací struktury – Část 2: Vyztužené
plátované a neplátované základní materiály
EN IEC 61558-1:2019 zavedena v ČSN EN IEC 61558-1
ed. 3:2020 (35 1330) Bezpečnost transformátorů, tlumivek, napájecích zdrojů a jejich
kombinací – Část 1: Obecné požadavky a zkoušky
EN IEC 61558-2-1 dosud nezavedena
EN 61558-2-4 zavedena v ČSN EN 61558-2-4 ed. 2 (35
1330) Bezpečnost transformátorů, tlumivek, napájecích zdrojů a podobných
výrobků pro napájecí napětí do 1 100 V – Část 2-4: Zvláštní požadavky
a zkoušky pro oddělovací ochranné transformátory a pro napájecí
zdroje obsahující oddělovací ochranné transformátory
EN 61558-2-6 zavedena v ČSN EN 61558-2-6 ed. 2 (35
1330) Bezpečnost transformátorů, tlumivek, napájecích zdrojů a podobných
výrobků pro napájecí napětí do 1 100 V – Část 2-6: Zvláštní požadavky
a zkoušky pro bezpečnostní ochranné transformátory a pro napájecí
zdroje obsahující bezpečnostní ochranné transformátory
EN IEC 61558-2-13 dosud nezavedena
IEC 61558-2-16:2021 dosud nezavedena
EN 61643-11:2012 zavedena
v ČSN EN 61643-11 ed. 2:2013 (34 1392) Ochrany před přepětím nízkého napětí –
Část 11: Ochrany před přepětím zapojené v sítích nízkého napětí – Požadavky
a zkušební metody
EN 61643-11:2012/A11:2018 zavedena v ČSN EN
61643-11 ed. 2:2013/A11:2018 (34 1392) Ochrany před přepětím nízkého napětí –
Část 11: Ochrany před přepětím zapojené v sítích nízkého napětí – Požadavky
a zkušební metody
EN IEC 62368-1:2024 zavedena v ČSN EN IEC 62368-1
ed. 3:2024 (36 7000) Zařízení audio/video, informační a komunikační
technologie – Část 1: Bezpečnostní požadavky
EN IEC 62368-1:2024/A11:2024 zavedena v ČSN EN
IEC 62368-1 ed. 3:2024/A11:2024 (36 7000) Zařízení audio/video, informační a komunikační
technologie – Část 1: Bezpečnostní požadavky
ISO 8820 (soubor) dosud zaveden
Souvisící ČSN a TNI
ČSN IEC 60050-151 (33
0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Část 151: Elektrická
a magnetická zařízení
ČSN IEC 60050-195 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický
slovník – Část 195: Uzemnění a ochrana před úrazem elektrickým
proudem
ČSN IEC 60050-581 (33
0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Část 581:
Elektromechanické součástky pro elektronická zařízení
ČSN IEC 60050-614 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický
slovník – Část 614: Výroba, přenos a rozvod elektrické energie –
Provoz
ČSN IEC 60050-845 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 845: Osvětlení
ČSN IEC 60050-903 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický
slovník – Část 903: Posuzování rizik
ČSN EN 60068-1 ed. 2:2014 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 1: Obecně a návod
ČSN EN 60068-2-2:2008 (34 5791) Zkoušení vlivů
prostředí – Část 2-2: Zkoušky – Zkouška B: Suché teplo
ČSN EN 60085 ed. 2 (33 0250) Elektrická izolace –
Tepelné hodnocení a značení
ČSN EN IEC 60112 ed. 2:2021 (34 6468) Metody určování
zkušebních indexů a porovnávacích indexů odolnosti tuhých izolačních
materiálů proti plazivým proudům
ČSN EN 60269-1 ed. 3:2008 (35 4701) Pojistky nízkého
napětí – Část 1: Všeobecné požadavky
ČSN 35 4701-2 ed. 3 Pojistky
nízkého napětí – Část 2: Doplňující požadavky pro pojistky určené pro
kvalifikovanou obsluhu (pojistky převážně pro průmyslové použití) –
Příklady normalizovaných pojistkových systémů A až K
ČSN 35 4701-3 ed. 2 Pojistky nízkého napětí – Část
3: Doplňující požadavky pro pojistky určené pro nekvalifikovanou obsluhu (pojistky převážně pro domovní nebo podobné
účely) – Příklady normalizovaných pojistkových systémů A až F
ČSN 33 2000 (soubor) Elektrické instalace nízkého
napětí
ČSN 33 2000-4-41 ed. 3:2018 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 4-41: Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti –
Ochrana před úrazem elektrickým proudem
ČSN EN IEC 60664-1 ed.
3:2021 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část
1: Zásady, požadavky a zkoušky
ČSN EN 60664-4:2006 (33 0420) Koordinace izolace
zařízení nízkého napětí – Část 4: Vliv namáhání napětím s vysokým
kmitočtem
ČSN EN IEC 60747-5-5 ed. 2:2021 (35 8797) Polovodičové
součástky – Část 5-5: Optoelektronické součástky – Fotoelektrické
vazební členy
ČSN EN 60838-2-2 (36
0385) Různé objímky – Část 2-2: Zvláštní požadavky – Spojovací
konektory pro moduly LED
ČSN EN 60929 ed. 4:2011 (36 0596) Elektronické
ovládací zařízení na střídavé a/nebo stejnosměrné napětí
k zářivkám – Požadavky na provedení
ČSN EN IEC 60947-7-4 ed. 2 (35 4101) Spínací a řídicí
přístroje nízkého napětí – Část 7-4: Pomocná zařízení – Požadavky na
svorkovnice PCB pro měděné vodiče
ČSN EN 60998 (soubor) (37 0670) Připojovací zařízení
nízkého napětí pro domácnost a podobné účely
ČSN EN 61000-4-5 ed. 3 (33
3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí
technika – Rázový impulz – Zkouška odolnosti
ČSN EN 61047 ed. 2 (36
0581) Elektronické měniče/střídače na stejnosměrné nebo střídavé napětí
pro žárovky – Požadavky na provedení
ČSN EN 61048 ed. 2 (36 0525) Příslušenství pro
světelné zdroje – Kondenzátory pro použití v obvodech zářivek a jiných
výbojových zdrojů světla – Všeobecné předpisy a požadavky na
bezpečnost
ČSN EN 61140 ed. 3:2016
(33 0500) Ochrana před úrazem elektrickým proudem – Společná
hlediska pro instalaci a zařízení
ČSN EN IEC 61347-2-1 ed.
2 (36 0510) Ovládací zařízení pro elektrické světelné zdroje – Bezpečnost –
Část 2-1: Zvláštní požadavky – Zapalovací zařízení (jiná než
doutnavková)
ČSN EN IEC 61347-2-2 ed.
3 (36 0510) Ovládací zařízení pro elektrické světelné zdroje – Bezpečnost –
Část 2-2: Zvláštní požadavky – Elektronické měniče/střídače pro
žárovky
ČSN EN IEC 61347-2-3 ed.
3 (36 0510) Ovládací zařízení pro elektrické světelné zdroje – Bezpečnost –
Část 2-3: Zvláštní požadavky – Střídavě nebo stejnosměrně napájené
elektronické předřadníky k zářivkám
ČSN EN 61347-2-7 ed. 3 (36
0510) Ovládací zařízení pro světelné zdroje – Část 2-7: Zvláštní
požadavky na bateriemi napájená elektronická ovládací zařízení pro nouzové
osvětlení (s vlastními bateriemi)
ČSN EN IEC 61347-2-8 ed. 2 (36 0510) Ovládací
zařízení pro světelné zdroje – Bezpečnost – Část 2-8: Zvláštní
požadavky – Předřadníky pro zářivky
ČSN EN 61347-2-9 ed. 2 (36 0510) Ovládací
zařízení pro světelné zdroje – Část 2-9: Zvláštní požadavky na
elektromagnetická ovládací zařízení pro výbojové světelné zdroje (mimo zářivky)
ČSN EN IEC 61347-2-10 ed. 2 (36 0510) Ovládací
zařízení pro světelné zdroje – Bezpečnost – Část 2-10: Zvláštní
požadavky – Elektronické vysokofrekvenční ovládací zařízení trubicových
výbojových zdrojů se studeným zápalem (neonové trubice)
ČSN EN IEC 61347-2-11 ed. 2 (36 0510) Ovládací
zařízení pro světelné zdroje – Bezpečnost – Část 2-11: Zvláštní
požadavky – Různé elektronické obvody používané ve svítidlech
ČSN EN IEC 61347-2-12 ed. 2 (36 0510) Ovládací
zařízení pro světelné zdroje – Bezpečnost – Část 2-12: Zvláštní požadavky – Střídavě nebo
stejnosměrně napájené elektronické ovládací zařízení výbojek (kromě zářivek)
ČSN EN IEC 61347-2-13 ed. 3 (36 0510) Ovládací
zařízení pro světelné zdroje – Bezpečnost – Část 2-13: Zvláštní
požadavky – Elektronická ovládací zařízení pro LED světelné zdroje
ČSN EN IEC 61347-2-14 (36 0510) Ovládací zařízení pro
světelné zdroje – Část 2-14: Zvláštní požadavky na stejnosměrně a/nebo
střídavě napájené elektronické ovládací zařízení pro indukční výbojky
ČSN EN 61558 (soubor) (35 1330) Bezpečnost
transformátorů, tlumivek, napájecích zdrojů a jejich kombinací
ČSN EN IEC 62384 ed. 2 (36 0511) Stejnosměrně
nebo střídavě napájená ovládací zařízení pro LED moduly – Požadavky na
provedení
ČSN EN IEC 62386-101 ed. 3 (36 0540) Digitální
adresovatelné rozhraní pro osvětlení – Část 101: Obecné požadavky – Komponenty
systému
ČSN EN IEC 62386-250 (36 0540) Digitální adresovatelné
rozhraní pro osvětlení – Část 250: Zvláštní požadavky – Integrovaný
napájecí zdroj (zařízení typ 49)
ČSN EN 62733 (36
0511) Programovatelné komponenty elektronických ovládacích zařízení pro
světelné zdroje – Obecné a bezpečnostní požadavky
ČSN EN IEC 63128 (36 0550) Řízené rozhraní
stmívatelného osvětlení – Analogové napěťově stmívatelné rozhraní pro
elektronické ovládací zařízení
TNI POKYN ISO/IEC 51 (76 3503) Bezpečnostní hlediska –
Směrnice pro jejich začlenění do norem
ČSN ISO 1891 (02 1003) Spojovací součásti – Terminologie
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů
na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o cito-
vaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN a TNI“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
|
UPOZORNĚNÍ – Logo na titulní
stránce s barvami uvnitř znamená, že publikace obsahuje barevný tisk,
který je považován za potřebný k porozumění jejímu obsahu. Uživatelé by
proto měli pro tisk tohoto dokumentu použít barevnou tiskárnu.
|
Vypracování normy
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA