ČSN ISO 7919-4 (011414)

ČESKÁ NORMA

52085.pdf

17.160;29.160.40

Květen 1998

Vibrace strojů s nevratným pohybem - Měření na rotujících hřídelích a kritéria hodnocení - Část 4: Plynové turbíny

ČSN ISO 7919-4

11 414

Mechanical vibration of non-reciprocating machines - Measurements on rotating shafts and evaluation criteria - Part 4: Gas turbine sets

Vibrations mécaniques des machines non alternatives - Mesurages sur les arbres tournants et critères d'évaluation Partie 4: Turbine à gaz

Mechanische Schwingungen von Maschinen mit nicht umkehrbaren Bewegungen - Messungen an rotierenden Wellen und deren Auswertung - Teil 4: Gasturbinen

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 7919-4:1996. Mezinárodní norma ISO 7919-4:1996 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the International Standard ISO 7919-4:1996. The International Standard ISO 7919-4:1996 has the status of a Czech Standard.

52085

Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

ISO 7919-1:1996, zavedena v ČSN ISO 7919-1 Vibrace strojů s nevratným pohybem - Měření na rotujících hřídelích a kritéria hodnocení - Část 1: Všeobecné směrnice (01 1414)

ISO 10816-1:1 995, zavedena v ČSN ISO 10816-1 Vibrace - Hodnocení vibrací strojů na základě měření na nerotujících částech - Část 1: Všeobecné směrnice (01 1412)

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Stanislav Horák, CSc. a Ing. Ladislav Louda, CSc., Praha 4 - Nusle, U družstva Repo 6, IČO 48100382

Technická normalizační komise: TNK 11 Vibrace a rázy

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jarmila Millerová

Strana 3

MEZINÁRODNÍ NORMA
Vibrace strojů s nevratným pohybem Měření
na rotujících hřídelích a
kritéria hodnocení Část
4: Plynové turbiny
ISO 7919-4

První vydání

1997-07-15

ICS 17.160; 29.160.40

Deskriptory: vibration, rotating machines, generating sets, gas engines, turbines, shafts (rotating), tests, vibration tests

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Na přípravě mezinárodních norem pracují technické komise ISO. Každý člen, který se zajímá o předmět, pro který byla založena technická komise, má právo být v této komisi zastoupen. Mezinárodní vládní i nevládní organizace se ve spolupráci s ISO také na práci podílejí. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí IEC ve všech záležitostech týkajících se normalizace v elektrotechnice.

Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se v rozesílají členům k hlasování. Schvalují se v souladu se směrnicí ISO vyžadující souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.

Mezinárodní norma ISO 7919-3 byla připravena technickou komisí ISO/TC 108 Vibrace a rázy subkomisí SC 2 Měření a hodnocení vibrací a rázů strojů, vozidel a konstrukcí.

ISO 7919 se všeobecným názvem Vibrace strojů s nevratným pohybem - Měření na rotujících hřídelích a kritéria hodnocení sestává z následujících částí:

- Část 1: Všeobecné směrnice

- Část 2: Velké parní turbogenerátory na pozemních základech

- Část 3: Průmyslová soustrojí

- Část 4: Plynové turbiny

- Část 5: Soustrojí ve vodních elektrárnách a čerpacích stanicích

Příloha A je integrální součástí této části normy ISO 7919.

Úvod

Tato část ISO 7919 se zabývá zvláštními vlastnostmi vyžadovanými pro měření příčných vibrací hřídelů spojené soustavy rotorů plynových turbin. Jsou uvedena kritéria hodnocení založená na dřívějších zkušenostech, která mohou být použita jako směrnice pro hodnocení podmínek vibrací takových strojů.

Všeobecný popis zásad, které se obecně vztahují na měření a hodnocení vibrací hřídelů strojů s nevratným pohybem je uveden v ISO 7919-1.

1 Předmět normy

Tato část normy ISO 7919 stanovuje všeobecné směrnice pro použití kritérií hodnocení vibrací hřídelů za normálních provozních podmínek, které jsou měřeny na ložiskách soustrojí plynových turbin nebo v jejich blízkosti. Tyto směrnice jsou vyjádřeny jako ustálené hodnoty provozních vibrací nebo jako jakékoliv změny velikosti těchto ustálených hodnot. Uvedené číselné hodnoty nemají být obecně používány jako jediný podklad pro hodnocení vibrací, protože vibrační poměry stroje jsou posuzovány jak podle vibrací hřídele, tak podle vibrací připojené konstrukce (viz úvod k ISO 7919-1).

Tato část ISO 7919 platí pro plynové turbiny (včetně turbin s převodovkami) s kluznými ložisky, výkonem větším než 3 MW a s otáčkami hřídele od 3 000 1/min do 30 000 1/min. Nevztahuje se na odvozené

Strana 4

letecké motory, jelikož se zásadně liší od průmyslových soustrojí plynových turbin jak pokud se týče typu ložisek (valívá ložiska), tak pokud se týče tuhosti a poměrů hmotnosti rotoru a nosné konstrukce. V závislosti na konstrukci a způsobu provozu, existují tři základní skupiny plynových turbinových soustrojí:

- soustrojí plynových turbin o jednom hřídeli a s konstantními otáčkami;

- soustrojí plynových turbin o jednom hřídeli a s proměnnými otáčkami;

- soustrojí plynových turbin v dvouhřídelovém uspořádání s rozdělenou turbinou na generační část a výkonovou část.

Poznámka 1 Zpočátku budou tyto tři skupiny posuzovány stejně. Je však možné, že v ojedinělých případech budou posuzovány rozdílně.