ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
17.220.20 Říjen
2025
|
Elektrické
měřicí převodníky pro převod střídavých a stejnosměrných elektrických
veličin na analogové nebo číslicové signály
|
ČSN
EN IEC 60688
ed. 3
35 6215
|
idt IEC 60688:2024
Electrical measuring transducers for
converting AC and DC electrical quantities to analogue or digital signals
Transducteurs électriques de mesure
convertissant les grandeurs électriques alternatives ou continues en signaux
analogiques ou numériques
Elektrische
Messumformer zur Umwandlung von elektrischen Wechselstromgrößen und
Gleichstromgrößen in analoge oder digitale Signale
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN IEC
60688:2024. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English version of the European
Standard EN IEC 60688:2024. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2027-12-31 se nahrazuje
ČSN EN 60688 ed. 2 (35 6215) z července 2013, která do
uvedeného data platí souběžně s touto normou.
Anotace obsahu
Tento dokument se vztahuje na převodníky (TRD) s elektrickými
vstupy a výstupy pro měření střídavých nebo stejnosměrných elektrických
veličin. Výstupní signál může mít formu analogového nebo digitálního signálu.
Tento dokument se vztahuje na měřicí převodníky používané k převodu
elektrických veličin, jako jsou:
–
proud,
–
napětí,
–
činný výkon,
–
jalový výkon,
–
účiník,
–
fázový úhel,
–
frekvence,
–
harmonické nebo celkové harmonické zkreslení,
–
zdánlivý výkon a
–
stejnosměrný výkon
na výstupní signál.
POZNÁMKA Výše uvedené elektrické veličiny zahrnují
střídavé a/nebo stejnosměrné složky.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 60688:2024 dovoleno do 2027-12-31 používat dosud platnou ČSN EN
60688 ed. 2 (35 6215) z července 2013.
Změny proti předchozí normě
Toto páté vydání zrušuje a nahrazuje čtvrté vydání z roku 2021.
Toto vydání je jeho technickou revizí.
Toto vydání obsahuje v porovnání s předchozím
vydáním dále uvedené významné technické změny:
a) aktualizace citovaných
dokumentů;
b) aktualizace definic;
c) aktualizace struktury;
Informace o citovaných dokumentech
EN 60068-2-6 zavedena v ČSN EN 60068-2-6 ed. 2 (34
5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-6: Zkoušky – Zkouška Fc:
Vibrace (sinusové)
EN IEC 60068-2-11 zavedena v ČSN EN IEC
60068-2-11 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-11: Zkoušky –
Zkouška Ka: Solná mlha
EN 60068-2-27 zavedena v ČSN EN 60068-2-27 ed. 2 (34
5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-27: Zkoušky – Zkouška Ea a návod:
Rázy
EN IEC 60068-2-52:2018 zavedena v ČSN EN IEC
60068-2-52 ed. 2:2018 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2:
Zkoušky – Zkouška Kb: Cyklická zkouška solnou mlhou (roztok chloridu
sodného)
EN IEC 60228:2024 zavedena v ČSN EN IEC 60228 ed.
2:2025 (34 7201) Jádra izolovaných kabelů
IEC/TR 61000-2-3 dosud nezavedena
EN 61010-1:2010 zavedena v ČSN EN 61010-1 ed.
2:2011 (35 6502) Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní
zařízení – Část 1: Všeobecné požadavky
EN 61010-1:2010/A1:2019 zavedena v ČSN EN 61010-1
ed. 2:2011/A1:2019 (35 6502) Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí,
řídicí a laboratorní zařízení – Část 1: Všeobecné požadavky
IEC 61010-2-030:2023 dosud nezavedena
EN IEC 61326-1:2021 zavedena v ČSN EN IEC 61326-1
ed. 3:2022 (35 6511) Elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení –
Požadavky na EMC – Část 1: Obecné požadavky
EN IEC 61557-12:2022 zavedena v ČSN EN IEC
61557-12 ed. 2:2022 (35 6230) Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových
rozvodných sítích se střídavým napětím do 1 000 V a se stejnosměrným
napětím do 1 500 V – Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování
činnosti prostředků ochrany – Část 12: Zařízení pro měření a sledování
elektrických parametrů (PMD)
EN IEC 61557-12:2022/A1:2022 zavedena v ČSN EN
IEC 61557-12 ed. 2:2022/A1:2022 (35 6230) Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových
rozvodných sítích se střídavým napětím do 1 000 V a se stejnosměrným
napětím do 1 500 V – Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování
činnosti prostředků ochrany – Část 12: Zařízení pro měření a sledování
elektrických parametrů (PMD)
EN IEC 61558-1:2019 zavedena v ČSN EN IEC 61558-1
ed. 3:2020 (35 1330) Bezpečnost transformátorů, tlumivek, napájecích zdrojů a jejich
kombinací – Část 1: Obecné požadavky a zkoušky
EN IEC 60664-1:2020 zavedena v ČSN EN IEC 60664-1
ed. 3:2021 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část 1:
Zásady, požadavky a zkoušky
EN 62586-1:2017 zavedena v ČSN EN 62586-1 ed.
2:2018 (35 6240) Měření kvality elektřiny v systémech elektrického
napájení – Část 1: Přístroje pro měření kvality elektřiny
ISO 4628-3 zavedena v ČSN EN ISO 4628-3 (67
3071) Nátěrové hmoty – Hodnocení množství a velikosti defektů a intenzity
jednotných změn vzhledu – Část 3: Hodnocení stupně prorezavění
Souvisící
ČSN
ČSN IEC 60050-300 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Elektrická a elektronická měření a měřicí
přístroje – Část 311: Všeobecné termíny měření – Část 312: Všeobecné
termíny elektrického měření – Část 313: Typy elektrických měřicích
přístrojů – Část 314: Zvláštní termíny podle typu přístroje
ČSN EN IEC 60051 (soubor) (35 6203) Elektrické měřicí
přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství
ČSN EN 60051-1 ed. 2 (35 6203) Elektrické
měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství –
Část 1: Definice a obecné požadavky společné pro všechny části
ČSN EN 60068-2-30 ed. 2 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 2-30: Zkoušky – Zkouška Db: Vlhké teplo
cyklické (cyklus 12 h + 12 h)
ČSN EN 60255-151 (35 3510) Měřicí relé a ochranná
zařízení – Část 151: Funkční požadavky pro nadproudovou/podproudovou
ochranu
ČSN EN 60359 (35 6504) Elektrická a elektronická
měřicí zařízení – Vyjadřování vlastností
ČSN 33 2000-4-442 ed. 2 Elektrické instalace nízkého
napětí – Část 4-442: Bezpečnost – Ochrana instalací nízkého napětí
proti dočasným přepětím v důsledku zemních poruch v soustavách
vysokého napětí
ČSN EN IEC 60664-1 ed. 3 (33 0420) Koordinace
izolace zařízení nízkého napětí – Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky
ČSN EN 61000-4-7 ed. 2 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 4-7: Zkušební a měřicí technika – Všeobecná
směrnice o měření a měřicích přístrojích harmonických a meziharmonických
pro rozvodné sítě a zařízení připojovaná do nich
ČSN EN 61010 (soubor) (35 6502) a ČSN EN IEC 61010
(soubor) (35 6502) Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní
zařízení
ČSN EN 61869 (soubor) (35 1350) a ČSN EN IEC 61869
(soubor) (35 1350 a 35 0050) Přístrojové transformátory
ČSN EN IEC 62052-11 ed. 2:2021 (35 6134) Vybavení
pro měření elektrické energie (AC) – Všeobecné požadavky, zkoušky a zkušební
podmínky – Část 11: Elektroměry
ČSN EN 62586-1 ed. 2:2018 (35 6240) Měření
kvality elektřiny v systémech elektrického napájení – Část 1:
Přístroje pro měření kvality elektřiny
ČSN EN 50160 ed. 4 (33 0122) Charakteristiky
napětí elektrické energie dodávané z veřejných elektrických sítí
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
|
UPOZORNĚNÍ – Logo na titulní
stránce s barvami uvnitř znamená, že publikace obsahuje barevný tisk,
který je považován za potřebný k porozumění jejímu obsahu. Uživatelé by
proto měli pro tisk tohoto dokumentu použít barevnou tiskárnu.
|
Vypracování normy
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.