ICS 29.035.99 Květen 1998
|
|
Aramidová lesklá lepenka pro elektrotechnické účely - |
ČSN 34 6566 |
idt IEC 61629-1:1996
Aramid pressboard for electrical purposes - Part 1: Definitions, designations and general requirements
Carton comprimé aramide à usages électriques - Partie 1: Définitions, désignations et préscriptions générales
Aramid-Tafelpreßspan für elektrotechnische Zwecke - Teil 1: Begriffe, Kennzeichnung und allgemeine Anforderungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61629-1:1996, která je úplným a nezměněným převzetím IEC 61629-1:1996. Evropská norma EN 61629-1:1996 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61629-1:1996 which is the complete and unchanged adoption of the IEC 61629-1:1996. The European Standard EN 61629-1:1996 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1998 52091 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60641-1:1979 zavedena v ČSN EN 60641-1 Specifikace lesklé lepenky a obyčejné lepenky k elektrotechnickým účelům - Část 1: Definice a všeobecné požadavky (34 6564)
IEC 60641-2:1979 zavedena v ČSN EN 60641-2 Specifikace lesklé lepenky a obyčejné lepenky k elektrotechnickým účelům - Část 2: Zkušební metody (34 6564)
IEC 60641-3-1:1992 zavedena v ČSN EN 60641-3-1 Specifikace lesklé lepenky a obyčejné lepenky k elektrotechnickým účelům - Část 3: Specifikace jednotlivých materiálů - List 1: Požadavky na lesklou lepenku, typy B.0.1, B.2.1, B.2.3, B.3.1, B.3.3, B.4.1, B.4.3, B.5.1, B.6.1 a B.7.1 (34 6564)
Informativní údaje z IEC 61629-1:1996
Mezinárodní norma IEC 61629-1:1996 byla připravena subkomisí 15C Specifikace technické komise IEC 15 Izolační materiály.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
15C/618/FDIS |
15C/688/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Vysvětlivky k textu převzaté normy
K anglickým termínům byly použity tyto české ekvivalenty:
woodpulp - buničina cellulose - celulóza
wet-laid - vyrobený mokrým procesem dry-laid - vyrobený suchým procesem
woven - tkaný materiál non-woven - netkaný materiál
Ostatní termíny jsou převzaty z ČSN EN 60626-1 + A1 a z ČSN EN 60641-1.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Richard Kouba, Praha, IČO 63950588
Technická normalizační komise:TNK 110 Elektroizolační materiály
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61629-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Prosinec 1996 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 29.040.20
Deskriptory: solid electrical insulating materials, paper, paper boards, aramid fibres, designation, specification. thickness, marking, packing
|
Aramidová lesklá lepenka pro elektrotechnické účely - Část 1: Definice, značení a všeobecné požadavky (IEC 1629-1:1996) Aramid pressboard for electrical purposes - Part 1: Definitions, designations and general requirements (IEC 1629-1:1996) |
|
|
Carton comprimé aramide à usages électriques - Partie 1: Définitions, désignations et préscriptions générales (CEI 1629-1:1996) |
Aramid-Tafelpreßspan für elektrotechnische Zwecke - Teil 1: Begriffe, Kennzeichnung und allgemeine Anforderungen (IEC 1629-1:1996) |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1996-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text dokumentu 15C/618/FDIS, budoucí první vydání IEC 1629-1, vypracovaný v subkomisi 15C Specifikace technické komise 15 Izolační materiály Mezinárodní elektrotechnické komise (IEC) byl předložen k společnému hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61629-1 dne 1996-10-01.
Byly stanoveny tyto termíny:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni buď vydáním
identické národní normy nebo schválením k přímému používání (dop) 1997-07-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1997-07-01
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 1629-1:1996 byl schválen CENELEC jako evropská norma EN 61629-1:1996 bez jakýchkoliv modifikací.
V oficiálním znění byly v příloze A Literatura připojeny následující poznámky k uvedeným normám:
IEC 641-1 POZNÁMKA - Harmonizována společně se svou změnou A1:1993 jako EN 60641-1:1995 (bez modifikací).
IEC 641-2 POZNÁMKA - Harmonizována společně s opravou Cor 1994 a se svou změnou A1:1993 jako EN 60641-2:1995 (bez modifikací).
IEC 641-3-1 POZNÁMKA - Harmonizována jako EN 60641-3-1:1994 (bez modifikací).
Úvod
IEC 1629 sestává ze tří částí pod společným názvem Aramidová lesklá lepenka pro elektrotechnické účely:
- Část 1: Definice, značení a všeobecné požadavky;
- Část 2: Zkušební metody;
- Část 3: Specifikace jednotlivých materiálů.
Část 1 má informativní přílohu A
1 Předmět normy
Materiál, který splňuje požadavky této specifikace, je na úrovni běžných provozních požadavků. Avšak při konkrétním použití se má materiál vybírat nejen podle této specifikace, ale především tak, aby aplikace byla plně funkční.
I když primárně se tyto materiály považují za elektroizolační, nic nestojí v cestě jejich využití i jinde, kde vyhovují svými vlastnostmi.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz