ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
29.130.10 Duben
2025
|
Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení –
Část 211: Přímé spojení mezi výkonovými transformátory a plynem
izolovanými kovově krytými rozváděči pro jmenovitá napětí nad 52 kV
|
ČSN
EN IEC 62271-211
ed. 2
35 7192
|
idt IEC 60136:2024
High-voltage switchgear and controlgear –
Part 211: Direct connection between power transformers and gas-insulated
metal-enclosed switchgear for rated voltages above 52 kV
Appareillage à haute
tension –
Partie 211: Raccordements directs entre
transformateurs de puissance et appareillage sous enveloppe métallique à isolation
gazeuse de tensions assignées supérieures à 52 kV
Hochspannungs-Schaltgeräte
und -Schaltanlagen –
Teil 211: Direkte Verbindungen zwischen
Leistungstransformatoren und gasisolierten metallgekapselten Schaltanlagen
für Bemessungsspannungen über 52 kV
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy
EN IEC 62271-211:2024. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English
version of the European Standard EN IEC 62271-211:2024. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2027-11-30 se nahrazuje ČSN EN 62271-211 (35 7192)
z listopadu 2014, která do uvedeného data platí souběžně s touto
normou.
Anotace obsahu
Tato část IEC 62271 platí pro jednofázová
a třífázová přímá spojení mezi plynem izolovaným kovově krytým
rozváděčem (GIS) o jmenovitých napětích nad 52 kV a jednotkami
transformátoru pro zajištění elektrické
a mechanické zaměnitelnosti a pro určení hranice odpovědnosti za
dodávku připojení transformátoru.
Přímá spojení jsou na jedné straně ponořena do
transformátorového oleje nebo izolačního plynu a na druhé straně do
izolačního plynu rozváděče.
Transformátory se dělí na jednofázové transformátory
s jednofázově krytými jednotkami, třífázové transformátory se třemi
jednofázově krytými jednotkami nebo třífázové transformátory s třífázově
krytými jednotkami se třemi transformátorovými průchodkami.
Spojení vyhovuje požadavkům IEC 62271-203 pro plynem
izolované kovově kryté rozváděče, IEC 60076 pro výkonové transformátory
a IEC 60137 pro úplně ponořené průchodky.
Pro účely této mezinárodní normy se používá termín „rozváděč“
pro „plynem izolovaný kovově krytý rozváděč“
a termín „transformátor“ pro „výkonový transformátor“.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto
normou je v souladu s předmluvou k EN IEC 62271-211:2024
dovoleno do 2027-11-30 používat dosud platnou ČSN EN 62271-211
(35 7192) z listopadu 2014.
Změny proti předchozí normě
Toto vydání obsahuje následující významné technické změny
vzhledem k předchozímu vydání:
a) přečíslování článků
v souladu s IEC 62271-1:2017,
b) kapitola 3:
aktualizace definice průchodky (3.1), aktualizace definic některých tlaků (3.6,
3.7, 3.8, 3.9), úprava textu definice proctorové objemové hmotnosti (3.11),
zavedení nového termínu přepětí s velmi rychlým čelem (3.12),
c) kapitola 5 (dříve
kapitola 4): doplňuje se článek 5.1 Obecně podle
IEC 62271-1:2017 a IEC 62271-203:2022,
1) článek 5.5: nový první
odstavec, úprava druhého odstavce,
2) článek 5.8: upraven
termín „Jmenovitá doba tepelného zkratového proudu“ průchodky,
d) kapitola 6 (dříve
kapitola 5): restrukturalizace a úprava textu článků:
1) článek 6.1 (dříve
článek 5.3): požadavky na plynotěsnost a vakuotěsnost
transformátorových průchodek,
2) článek 6.3 (dříve článek 5.2):
harmonizace s IEC 62271-203:2022 týkající se typického nejvyššího
provozního tlaku SF6, dalších plynů a směsí plynů,
3) článek 6.4 (dříve
článek 5.8), úprava textu,
4) článek 6.5 (dříve
článek 5.1), částečná úprava textu a modifikace,
5) článek 6.6 (dříve
článek 5.4), částečná úprava textu, aktualizace odkazů,
6) článek 6.7 (dříve
článek 5.5), částečná úprava textu,
7) článek 6.8 (dříve
článek 5.6), částečná úprava textu,
8) článek 6.9 (dříve
článek 5.7), částečná úprava textu,
e) kapitola 7 (dříve
kapitola 6) typové zkoušky: částečná úprava textu a vysvětlení
odkazů,
f) kapitola 8 (dříve
kapitola 7) výrobní kusové zkoušky:
1) článek 8.2 (dříve
článek 7.2): doplnění odstavce týkajícího se směsí SF6 a dalších
plynů kromě SF6,
2) článek 8.3 (dříve
článek 7.3): aktualizace odkazu na příslušné zkoušky na místě montáže
podle
IEC 62271-203:2022,
g) kapitola 9 Pokyny
pro volbu rozváděčů (nový): informativní s ohledem na odkaz na
IEC 62271-203:2022,
h) kapitola 11
(dříve kapitola 10): aktualizace nadpisu a aktualizace odkazu podle
IEC 62271-1:2017,
i) nové
kapitoly 12 Bezpečnost a 13 Environmentální hlediska: doplnění odkazů
týkajících se bezpečnosti
a environmentálních hledisek,
j) oprava chyb
v opravě 2 z IEC 62271-211:2017,
k) upravená orientace
obrázku 1 až obrázku 4 pro usnadnění čtení tabulek.
Informace o citovaných dokumentech
EN 60076 (soubor) zaveden v souboru
ČSN EN 60076 (35 1001) Výkonové transformátory
EN 60076-1:2011 zavedena v ČSN EN 60076-1:2012
(35 1001) Výkonové transformátory – Část 1: Obecně
EN 60137:2017 zavedena v ČSN EN 60137
ed. 4:2018 (34 8043) Izolační průchodky pro střídavé napětí nad 1 000
V
EN IEC 61936-1:2021 zavedena
v ČSN EN IEC 61936-1 ed. 2:2022 (33 3201)
Elektrické instalace nad AC 1 kV a DC 1,5 kV –
Část 1: AC
EN 62271-1:2017 zavedena
v ČSN EN 62271-1 ed. 2:2018 (35 4205) Vysokonapěťová
spínací a řídicí zařízení – Část 1: Společná ustanovení pro
spínací a řídicí zařízení střídavého proudu
EN 62271-1:2017/A1:2021 zavedena v ČSN EN 62271-1 ed.
2:2018/A1:2022 (35 4205)
Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení – Část 1:
Společná ustanovení pro spínací a řídicí zařízení střídavého proudu
EN IEC 62271-203:2022 zavedena v ČSN EN IEC
62271-203 ed. 3:2023 (35 7190) Vysokonapěťová spínací a řídicí
zařízení – Část 203: Plynem izolované kovově kryté rozváděče na střídavý
proud pro jmenovitá napětí nad 52 kV
EN IEC 62271-207:2023 zavedena v ČSN EN
IEC 62271-207 ed. 3:2024 (35 4221) Vysokonapěťová spínací a řídicí
zařízení – Část 207: Hodnocení seizmické odolnosti plynem izolovaných
rozváděčů, kovově krytých rozváděčů a izolačně krytých rozváděčů pro
jmenovitá napětí nad 1 kV
Souvisící ČSN
ČSN IEC 60050-471:2010 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 471: Izolátory
ČSN EN IEC 62271-209 ed. 2:2019
(37 0921) Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení – Část
209: Kabelové koncovky pro plynem izolované kovově kryté rozváděče pro
jmenovitá napětí nad 52 kV – Tekutinou izolované kabely a kabely s výtlačně
lisovanou izolací – Tekutinou izolované a suché kabelové koncovky
ČSN EN ISO
17892-2:2024 (72 1007) Geotechnický průzkum a zkoušení –
Laboratorní zkoušky zemin – Část 2: Stanovení objemové
hmotnosti
ČSN EN IEC 60071-1 ed. 3:2020
(33 0419) Koordinace izolace – Část 1: Definice, principy a pravidla
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla
doplněna informativní národní příloha NA, která obsahuje překlad
kapitoly 3 Termíny a definice přejímané mezinárodní
normy.
Vypracování normy
Zpracovatel Národní přílohy: Ing. Ivan Hála,
Krondlova 16, 616 00 Brno, IČO 60494182
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN v anglickém jazyce.