ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
35.020; 33.030 Duben
2025
|
SmartM2M – Směrnice SAREF pro sémantickou
interoperabilitu IoT – Vývoj, použití a rozvoj ontologií
inteligentních aplikací
|
ČSN
ETSI EN 303 760
V1.1.1
87 0032
|
SmartM2M –
SAREF Guidelines for IoT Semantic Interoperability – Develop, apply and
evolve Smart Applications ontologies
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy
ETSI EN 303 760 V1.1.1:2024. Má stejný status jako
oficiální verze.
This standard implements the English version of the European
Standard ETSI EN 303 760 V1.1.1:2024. It has the same
status as the official version.
Anotace obsahu
Tento dokument uvádí návod a opatření pro dosažení
interoperability inteligentních aplikací a výrobků IoT na sémantické úrovni v souladu s rámcem
SAREF. Obsahuje ustanovení o využívání SAREF, odkazuje na relevantní existující
technické zprávy a technické specifikace a stanovuje metodiku, kterou
je třeba dodržovat pro prokazování shody se SAREF podle stávající normy EN
SAREF. Dále popisuje, jak volitelně přispívat k novému rozšíření SAREF
(pokud to, co uživatelé potřebují, není dosud v rámci SAREF).
Tento dokument oslovuje strany zapojené do vývoje a výroby
inteligentních aplikací a výrobků IoT, které by mohly převzít různé role
v jejich organizaci, jako jsou například:
·
vedoucí pracovníci a vlastníci výrobků, kteří rozhodují
o investování do výrobku kompatibilního se SAREF;
·
vývojáři, kteří budou zavádět
výrobek kompatibilní se SAREF jako neontologičtí odborníci nebo dokonce ontologičtí
odborníci.
Různé role naznačují různé záměry a očekávání při čtení
tohoto dokumentu podle jejich úkolů v organizaci. Tento dokument to bere
v úvahu svou implementovanou strukturou. Kapitola 4 uvádí návod, jak
procházet tento dokument kvůli posouzení, které kapitoly by mohly být zásadní
pro zvláštní roli uživatele a které by se mohly vynechat.
Tento dokument je členěn do 8 kapitol a obsahuje
7 informativních příloh.
Národní předmluva
Informace o citovaných dokumentech
ETSI TS 103 673 dosud nezavedena
ETSI TS 103 264 dosud nezavedena
ETSI TS 103 548 dosud nezavedena
ETSI TS 103 410-1 dosud nezavedena
ETSI TS 103 410-2 dosud nezavedena
ETSI TS 103 410-3 dosud nezavedena
ETSI TS 103 410-4 dosud nezavedena
ETSI TS 103 410-5 dosud nezavedena
ETSI TS 103 410-6 dosud nezavedena
ETSI TS 103 410-7 dosud nezavedena
ETSI TS 103 410-8 dosud nezavedena
ETSI TS 103 410-9 dosud nezavedena
ETSI TS 103 410-10 dosud nezavedena
ETSI TS 103 410-11 dosud nezavedena
ETSI Labs: SAREF
extensions online
ETSI TS 103 410-12 dosud nezavedena
ETSI Labs: SAREF pipeline SW
Poveda-Villalón, M.,
Fernández-Izquierdo, A., Fernández-López, M., & García-Castro, R.
(2022). LOT: An industrial oriented ontology engineering
framework. Engineering Applications of Artificial Intelligence, 111,
104755
Linked Open Terms (LOT)
methodology website
ETSI TR 103 411 dosud nezavedena
IEC 62559 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN
IEC 62559 (33 4905) Metodika pro případy použití
EN 50631-1 zavedena v ČSN EN 50631-1 ed. 2 (36
1060) Připojení spotřebičů pro domácnost k síti – Část 1: Obecné
požadavky, modelování generických dat a neutrální vzkazy
ETSI SAREF portal
EN 50491-12-2 zavedena v ČSN EN 50491-12-2 (33
2151) Obecné požadavky na elektronické systémy pro byty a budovy (HBES) a na automatizační a řídicí systémy
budov (BACS) – Část 12-2: Inteligentní síť – Specifikace
aplikací – Rozhraní a rámec pro zákazníka – Rozhraní mezi CEM
bytů/budov a správcem (správci) prostředků – Datový model a zpracování
zpráv
ETSI Labs: Sources
of the SAREF Extensions
ETSI Labs: SAREF-portal repository
Chávez-Feria, Serge, Raúl
García-Castro, and María Poveda-Villalón. „Chowlk: from UML-Based Ontology Conceptualizations to OWL.“ The Semantic Web: 19th International
Conference, ESWC 2022, Hersonissos, Crete, Greece, May 29-June 2, 2022,
Proceedings. Cham: Springer International Publishing, 2022
Doporučení 27 W3C®:2012-09 A Direct
Mapping of Relational Data to RDF
Doporučení 27 W3C®:2012-09 R2RML: RDB to RDF Mapping Language
Declarative
RDF graph generation from heterogeneous (semi-)structured data: A systematic
literature review, Journal of Web Semantics, Volume 75, January 2023,
100753
Common JUnit
XML Format & Examples, JUnit project
Doporučení 21 W3C®:2013-03 SPARQL 1.1 Query Language
ETSI TS 103 735 dosud nezavedena
EN 627:1995 zavedena v ČSN EN 627:1997 (27 4610) Zásady pro
sledování a zaznamenávání výstupních údajů u výtahů,
pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků
POZNÁMKA Pokud jsou
v originálu normy citovány nezaváděné dokumenty ETR, TBR, ES, EG, TS, TR
a GSM, jsou dostupné v zákaznickém centru ČAS.
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článku „Informace o citovaných dokumentech“
nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání
této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější
vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla
doplněna informativní národní příloha NA, která obsahuje překlad kapitoly
3 této evropské normy.
Vypracování normy
Zpracovatel Národní přílohy: MAREŠKA Praha, IČO 86983555
Technická normalizační komise: TNK 96 Telekomunikace
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN v anglickém jazyce.