Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN
196-12:2024 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 196-12:2024 z února 2025
převzala EN 196-12:2024 schválením k přímému používání jako ČSN
oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných dokumentech
EN 196-2 zavedena v ČSN EN 196-2 (72 2100) Metody zkoušení cementu –
Část 2: Chemický rozbor cementu
EN 196-6 zavedena v ČSN EN 196-6
(72 2100) Metody zkoušení cementu – Část 6: Stanovení
jemnosti mletí
EN 196-11 zavedena v ČSN EN 196-11 (72 2100) Metody zkoušení cementu –
Část 11: Stanovení hydratačního tepla – Izotermní
vodivostní kalorimetrická metoda
EN 197-1 zavedena v ČSN EN 197-1 ed.2 (72 2101)
Cement – Část 1: Složení, specifikace a kritéria shody
cementů pro obecné použití
EN 197-6 zavedena v ČSN EN 197-6 (72 2101) Cement –
Část 6: Cement s recyklovanými stavebními materiály
ISO 3310-1:2016 zavedena v ČSN ISO 3310-1:2021 (25 9610) Zkušební síta –
Technické požadavky a zkoušení – Část 1:
Zkušební síta z kovové tkaniny
ISO 9277 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN 196-5 (72 2100) Metody
zkoušení cementu – Část 5: Zkoušení pucolanity pucolánových cementů
ČSN EN 197-5 (72 2101) Cement –
Část 5: Portlandský směsný cement CEM II/C-M a Směsný cement
CEM VI
Upozornění na národní poznámky
Do této normy byly ke kapitole 1 a
článku 8.4.3. doplněny národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel odborného překladu: Výzkumný ústav maltovin
Praha s. r. o., IČO 49618377, Centrum technické normalizace, Ing. Jan Gemrich
Technická normalizační komise: TNK 39 Maltovinová pojiva,
vápence a sádrovce
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 196-12
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Prosinec 2024
ICS 91.100.10
Metody zkoušení cementu –
Část 12: Aktivita složek cementu – Metody stanovení hydratačního
tepla
a obsahu vázané vody
Methods of testing cement –
Part 12: Reactivity of cement constituents – Heat of hydration
and bound water content methods
|
Méthodes d’essai
des ciments -
Partie 12: Réactivité des constituants du ciment –Méthodes
détermination de la chaleur d’hydratation
et de la teneur en eau liée
|
Prüfverfahren für Zement –
Teil 12: Reaktivität vom Zementbestandteilen –Verfahren zur
Bestimmung der Hydratationswärme
und des chemisch gebundenen Wassers
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2024-08-12.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska,
Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský výbor pro
normalizaci
European Committee
for Standardization
Comité Européen de
Normalisation
Europäisches Komitee
für Normung
Řídicí centrum CEN-CENELEC:
Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2024 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref.
č. EN 196-12:2024 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva. 5
1......... Předmět normy. 6
2......... Citované dokumenty. 6
3......... Termíny a definice. 6
4......... Obecné požadavky na
zkoušení 7
4.1...... Počet zkoušek. 7
4.2...... Opakovatelnost
a reprodukovatelnost 7
4.2.1... Opakovatelnost 7
4.2.2... Reprodukovatelnost 7
4.3...... Vyjádření hmotnosti,
objemů, faktorů a výsledků. 7
5......... Princip zkušebních
metod (A a B) 7
6......... Chemikálie. 8
6.1...... Obecně. 8
6.2...... Hydroxid vápenatý
(Ca(OH)2) 8
6.3...... Hydroxid draselný
(KOH) 8
6.4...... Síran draselný (K2SO4) 8
6.5...... Uhličitan vápenatý
(CaCO3) vysušený do konstantní hmotnosti při teplotě (200 ± 10) °C. 8
6.6...... Roztok draselných
chemikálií 8
7......... Zkušební zařízení 8
8......... Postupy. 9
8.1...... Příprava zkušebních
vzorků složky cementu. 9
8.2...... Zkušební pasta. 9
8.3...... Metoda A,
hydratační teplo. 10
8.3.1... Příprava zkušebního
zařízení 10
8.3.2... Příprava zkušebních
vzorků pasty. 10
8.3.3... Měření uvolněného
tepla. 10
8.3.4... Výpočty. 10
8.4...... Metoda B, obsah
vázané vody. 10
8.4.1... Příprava zkušebních
vzorků pasty. 10
8.4.2... Vytvrzování
zkušebních vzorků pasty. 11
8.4.3... Příprava vytvrzených
zkušebních vzorků. 11
8.4.4... Stanovení obsahu
vázané vody. 11
8.4.5... Výpočet 11
8.4.6... Úprava výpočtu
v případě přírodního pucolánu (P) obsahujícího vázanou vodu. 12
9......... Protokol o zkoušce. 12
10....... Přesnost 13
10.1.... Metoda A,
hydratační teplo – opakovatelnost a reprodukovatelnost 13
10.2.... Metoda B, obsah
vázané vody – opakovatelnost a reprodukovatelnost 13
Bibliografie. 14
Tento dokument (EN 196-12:2024) vypracovala technická
komise CEN/TC 51 Cement a stavební vápno, jejíž sekretariát
zajišťuje NBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2025
udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo
schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní
v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2025.
Upozorňuje se na možnost, že některé
prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze
činit zodpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Veškeré připomínky a dotazy k tomuto dokumentu je
třeba směřovat na národní normalizační orgán uživatele. Úplný seznam těchto
orgánů lze nalézt na internetových stránkách CEN.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny oznámit národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska,
Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska,
Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska,
Švédska, Švýcarska a Turecka.
Tento dokument určuje dvě rovnocenné zkušební metody pro
hodnocení chemické aktivity pucolánové nebo
latentně hydraulické složky cementu nebo příměsi betonu stanovením hydratačního
tepla (viz kapitola 5 a článek 8.3 Metoda A,
Hydratační teplo) nebo obsahu vázané vody (viz kapitola 5 a
článek 8.4 Metoda B, Obsah vázané vody) hydratovaných past složených
ze složky cementu nebo příměsi betonu, hydroxidu vápenatého, uhličitanu
vápenatého, síranu draselného a hydroxidu draselného, vytvrzených při
teplotě 40 °C po dobu 72 hodin a 168 hodin (3 dnů
a 7 dnů).
Tyto dvě zkušební metody stanovují chemickou aktivitu
zkušebních vzorků složek cementu nebo příměsí betonu, u nichž se uvažuje
s použitím. Tyto dvě zkušební metody nerozlišují latentně hydraulickou a pucolánovou
aktivitu.
Zkušební metody se používají pro účely vhodnosti, pokud se
složky cementu nebo příměsi betonu zkoušejí při jemnosti stanovené příslušnými
výrobkovými normami. Pokud norma výrobku nebo specifikace v normě výrobku
neexistuje, zkouší se složky při jemnosti odpovídající zamýšlenému použití.
POZNÁMKA Pokud se zkušební metody použijí pro účely
porovnání přirozené aktivity, složky cementu se zkouší, pokud možno o podobné
jemnosti.
Zkušební metody se rovněž použijí pro zkoušení dalších
nových složek, které mají latentně hydraulické nebo pucolánové vlastnosti,
a které nejsou uvedeny v řadě norem EN 197. U takových
nových složek však nebyla ověřena platnost základních korelací s vývojem
pevnosti, a proto lze výsledky zkoušek použít pouze pro informativní
a orientační účely.
Dále se tyto zkušební metody použijí při výrobní kontrole
složek cementu pro hodnocení jejich latentně hydraulické nebo pucolánové
aktivity.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA