ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
29.040.10 Září
2025
|
Klasifikace izolačních kapalin
|
ČSN
EN IEC 61039
ed. 2
34 6700
|
idt IEC 61039:2025
Classification of insulating liquids
Classification des liquides isolants
Klassifizierung
der Isolierflüssigkeiten
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN IEC 61039:2025.
Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English
version of the European Standard EN IEC 61039:2025. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2028-04-30 se nahrazuje
ČSN EN 61039 (34 6700) z června 2009, která do uvedeného
data platí souběžně s touto normou.
Anotace obsahu
Tento dokument stanoví
podrobnou klasifikaci skupiny N (izolační kapaliny), která patří do třídy
L (maziva, průmyslové oleje a příbuzné výrobky) v souladu
s ISO 8681 a ISO 6743-99, které se týkají kategorií výrobků
zahrnujících výrobky získané zpracováním ropy, syntetické chemické výrobky
a syntetické a přírodní estery.
Tento dokument se
vztahuje na nepoužité kapaliny. U kapalin v provozu může být
vyžadováno dodatečné zkoušení, aby byla zajištěna shoda s tímto
dokumentem.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 61039:2025 dovoleno do 2028-04-30 používat dosud
platnou ČSN EN 61039 (34 6700) z června 2009.
Změny proti předchozí normě
V porovnání s předchozím vydáním je provedena
aktualizace klasifikace izolačních kapalin s přihlédnutím k co
největšímu počtu látek, které mají nebo mohou mít možné použití v elektrických
zařízeních.
Informace o citovaných dokumentech
EN IEC 60296 zavedena v ČSN EN IEC 60296
ed. 3 (34 6738) Kapaliny pro elektrotechnické aplikace – Minerální
izolační oleje pro elektrická zařízení
EN ISO 2592 zavedena
v ČSN EN ISO 2592 (65 6212) Ropa a ropné výrobky –
Stanovení bodu vzplanutí a bodu hoření – Metoda otevřeného
kelímku podle Clevelanda
ISO 8681 dosud nezavedena
OECD 301:1992 nezavedena
ASTM D240 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN 60836
ed. 2 (34 6731) Specifikace nepoužitých silikonových izolačních
kapalin pro elektrotechnické účely
ČSN EN IEC 60867 ed. 2 (34 6733) Izolační
kapaliny – Specifikace nepoužitých kapalin na bázi syntetických
aromatických uhlovodíků
ČSN EN IEC 61099
ed. 2 (34 6732) Izolační kapaliny – Specifikace
nepoužitých syntetických organických esterů pro elektrotechnické účely
ČSN EN IEC 62770
ed. 2 (34 6760) Tekutiny pro elektrotechnické aplikace – Nepoužité
přírodní estery pro transformátory a podobná elektrická zařízení
ČSN EN IEC 63012 (34 6761) Izolační
kapaliny – Nepoužité modifikované nebo směsné estery pro
aplikace v elektrotechnice
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Vypracování normy
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadav-
cích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění
pozdějších předpisů.