Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Změny proti předchozí normě jsou podrobně popsány v předmluvě této evropské normy.

Informace o citovaných dokumentech

EN 754-1:2016 zavedena v ČSN EN 754-1:2016 (42 1419) Hliník a slitiny hliníku – Tyče a trubky tažené za studena – Část 1: Technické dodací předpisy

Souvisící ČSN

ČSN EN 515 (42 0053) Hliník a slitiny hliníku – Výrobky tvářené – Označování stavů

ČSN EN 573-3 (42 1401) Hliník a slitiny hliníku – Chemické složení a druhy tvářených výrobků – Část 3: Chemické složení a druhy výrobků

ČSN EN ISO 6892-1 (42 0310) Kovové materiály – Zkoušení tahem – Část 1: Zkušební metoda za pokojové teploty

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

Upozornění na národní poznámku

Do této normy byla k tabulce 45 doplněna národní poznámka.

Vypracování normy

Zpracovatel odborného překladu: SMETANA PRAHA, IČO 01250272

Vydala: Česká agentura pro standardizaci, státní příspěvková organizace

Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro standardizaci, s. p. o.

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

EVROPSKÁ NORMA EN 754-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Listopad 2024

ICS 77.150.10 Nahrazuje EN 754-2:2016

Hliník a slitiny hliníku – Tyče a trubky tažené za studena –
Část 2: Mechanické vlastnosti

Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube –
Part 2: Mechanical properties

Aluminium et alliages d’aluminium –
Barres et tubes étirés –
Partie 2: Caractéristiques mécaniques

Aluminium und aluminiumlegierungen –
Gezogene Stangen und Rohre –
Teil 2: Mechanische Eigenschaften

Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2024-08-26.

Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel

© 2024 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN 754-2:2024 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.

Obsah

Strana

Evropská předmluva........................................................................................................................................ 6

1......... Předmět normy..................................................................................................................................... 7

2......... Citované dokumenty............................................................................................................................ 7

3......... Termíny a definice................................................................................................................................ 7

4......... Mezní hodnoty mechanických vlastností............................................................................................ 7

4.1...... Obecně................................................................................................................................................. 7

4.2...... Tažnost................................................................................................................................................. 7

4.3...... Detailní tabulky mechanických vlastností........................................................................................... 8

Příloha A (informativní) Seznam stavů materiálu použitých v tabulkách 1 až 50...................................... 34

Bibliografie...................................................................................................................................................... 36

Tabulka 1 – Hliník EN AW-1050A [Al 99,5(A)]............................................................................................... 8

Tabulka 2 – Hliník EN AW-1070A [Al 99,7(A)]............................................................................................... 8

Tabulka 3 – Hliník EN AW-1200 [Al 99,0]....................................................................................................... 9

Tabulka 4 – Hliník EN AW-1350A [Al 99,5(A)]............................................................................................... 9

Tabulka 5 – Slitina EN AW-2007 [Al Cu4PbMgMn]..................................................................................... 10

Tabulka 6 – Slitina EN AW-2011 [Al Cu6BiPb]............................................................................................ 10

Tabulka 7 – Slitina EN AW-2011A [Al Cu6BiPb(A)]..................................................................................... 11

Tabulka 8 – Slitina EN AW-2014 [Al Cu4SiMg]............................................................................................ 12

Tabulka 9 – Slitina EN AW-2014A [Al Cu4SiMg(A)].................................................................................... 13

Tabulka 10 – Slitina EN AW-2017A [Al Cu4MgSi(A)].................................................................................. 14

Tabulka 11 – Slitina EN AW-2618A [Al Cu2Mg1,5Ni(A)]............................................................................. 14

Tabulka 12 – Slitina EN AW-2024 [Al Cu4Mg1]........................................................................................... 15

Tabulka 13 – Slitina EN AW-2030 [Al Cu4PbMg]........................................................................................ 15

Tabulka 14 – Slitina EN AW-2033 [Al Cu2,5MnSiMgBi].............................................................................. 16

Tabulka 15 – Slitina EN AW-2077 [Al Cu4,5MgMnSiBi].............................................................................. 16

Tabulka 16 – Slitina EN AW-3003 [Al Mn1Cu]............................................................................................. 17

Tabulka 17 – Slitina EN AW-3103 [Al Mn1].................................................................................................. 18

Tabulka 18 – Slitina EN AW-4032 [Al Si12,5MgCuNi]................................................................................. 18

Tabulka 19 – Slitina EN AW-5005 [Al Mg1].................................................................................................. 19

Tabulka 20 – Slitina EN AW-5005A [Al Mg1]............................................................................................... 19

Tabulka 21 – Slitina EN AW-5019 [Al Mg5].................................................................................................. 20

Tabulka 22 – Slitina EN AW-5049 [Al Mg2Mn0,8]....................................................................................... 20

Tabulka 23 – Slitina EN AW-5251 [Al Mg2Mn0,3]....................................................................................... 21

Tabulka 24 – Slitina EN AW-5052 [Al Mg2,5]............................................................................................... 22

Tabulka 25 – Slitina EN AW-5154A [Al Mg3,5(A)]....................................................................................... 22

Tabulka 26 – Slitina EN AW-5754 [Al Mg3].................................................................................................. 23

Tabulka 27 – Slitina EN AW-5083 [Al Mg4,5Mn0,7].................................................................................... 23

Tabulka 28 – Slitina EN AW-5086 [Al Mg4].................................................................................................. 24

Tabulka 29 – Slitina EN AW-6005 [Al SiMg]................................................................................................ 24

Tabulka 30 – Slitina EN AW-6005A [Al SiMg(A)]......................................................................................... 24

Tabulka 31 – Slitina EN AW-6005B [Al SiMg(B)]......................................................................................... 25

Strana

Tabulka 32 – Slitina EN AW-6012 [Al MgSiPb]............................................................................................ 25

Tabulka 33 – Slitina EN AW-6023 [Al SiSn1MgBi]...................................................................................... 25

Tabulka 34 – Slitina EN AW-6026 [Al MgSiBi]............................................................................................. 26

Tabulka 35 – Slitina EN AW-6050 [Al Si1,5FeMgNi]................................................................................... 26

Tabulka 36 – Slitina EN AW-6056 [Al Si1MgCuMn].................................................................................... 26

Tabulka 37 – Slitina EN AW-6060 [Al MgSi]................................................................................................ 27

Tabulka 38 – Slitina EN AW-6061 [Al Mg1SiCu].......................................................................................... 27

Tabulka 39 – Slitina EN AW-6061A [Al Mg1SiCu(A)].................................................................................. 28

Tabulka 40 – Slitina EN AW-6262 [Al Mg1SiPb].......................................................................................... 28

Tabulka 41 – Slitina EN AW-6262A [Al Mg1SiSn(A)].................................................................................. 28

Tabulka 42 – Slitina EN AW-6063 [Al Mg0,7Si]........................................................................................... 29

Tabulka 43 – Slitina EN AW-6063A [Al Mg0,7Si(A)].................................................................................... 29

Tabulka 44 – Slitina EN AW-6064A [Al Mg1SiBi]......................................................................................... 30

Tabulka 45 – Slitina EN AW-6065 [Al Mg1Bi1Si]......................................................................................... 30

Tabulka 46 – Slitina EN AW-6082 [Al Si1MgMn]......................................................................................... 31

Tabulka 47 – Slitina EN AW-7020 [Al Zn4,5Mg1]........................................................................................ 31

Tabulka 48 – Slitina EN AW-7022 [Al Zn5Mg3Cu]...................................................................................... 32

Tabulka 49 – Slitina EN AW-7049A [Al Zn8MgCu(A)]................................................................................. 32

Tabulka 50 – Slitina EN AW-7075 [Al Zn5,5MgCu]..................................................................................... 33

Evropská předmluva

Tento dokument (EN 754-2:2024) vypracovala technická komise CEN/TC 132 Hliník a slitiny hliníku, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.

Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2025 udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2025.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Tento dokument nahrazuje EN 754-2:2016.

Technická komise CEN/TC 132 v rámci svého pracovního programu pověřila CEN/TC 132/WG 5 Lisované a tažené výrobky revizí EN 754-2:2016.

EN 754-2:2024 obsahuje následující významné technické změny s ohledem na EN 754-2:2016:

– přidány slitiny EN AW-1070A, EN AW-1350A, EN AW-2618A. EN AW-2033, EN AW-2077, EN AW-4032, EN AW-6005, EN AW-6005A, EN AW-6005B, EN AW-6023, EN AW-6050, EN AW-6056 a EN AW-6061A;

– doplněny podmínky požadované nejnovější šablonou CCMC;

– doplněna povinná kapitola 3 z nejnovější šablony CCMC;

– vypuštěn dřívější článek 3.3 jako část obsahu tohoto dokumentu.

EN 754 sestává z následujících částí pod společným názvem Hliník a slitiny hliníku – Tyče a trubky tažené za studena

– Část 1: Technické dodací předpisy

– Část 2: Mechanické vlastnosti

– Část 3: Tyče kruhové, mezní úchylky rozměrů a tvaru

– Část 4: Tyče čtvercové, mezní úchylky rozměrů a tvaru

– Část 5: Tyče ploché, mezní úchylky rozměrů a tvaru

– Část 6: Tyče šestihranné, mezní úchylky rozměrů a tvaru

– Část 7: Trubky bezešvé, mezní úchylky rozměrů a tvaru

– Část 8: Trubky lisované komorovou matricí, mezní úchylky rozměrů a tvaru

CEN/TC 132 potvrzuje svou politiku, že pokud majitel patentu odmítne udělit licence na normalizované výrobky za přiměřených a nediskriminačních podmínek, bude tento výrobek odstraněn z odpovídajícího dokumentu.

Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CEN.

Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

1 Předmět normy

Tento dokument stanovuje mezní hodnoty mechanických vlastností vyplývající ze zkoušení tahem použitelné pro tyče a trubky tažené za studena z hliníku a slitin hliníku.

Technické dodací předpisy, včetně požadavků na výrobek a zkoušení, jsou specifikovány v EN 754-1. Označování stavů materiálu je definováno v EN 515. Mezní hodnoty chemického složení pro tyto materiály jsou stanoveny v EN 573-3.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.