Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Proti předchozí normě byl do Úvodu přidán odkaz na soupis překladů významů značek a byly aktualizovány citované dokumenty. Dále byla upřesněna zóna vyloučení pro značky výstrahy.

Informace o citovaných dokumentech

ISO 3864-1:2011 zavedena v ČSN ISO 3864-1:2012 (01 8011) Grafické značky – Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky – Část 1: Zásady navrhování bezpečnostních značek a bezpečnostního značení

ISO 3864-4 zavedena v ČSN ISO 3864-4 (01 8011) Grafické značky – Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky – Část 4: Kolorimetrické a fotometrické vlastnosti materiálů bezpečnostních značek

ISO 7010 zavedena v ČSN EN ISO 7010 (01 8012) Grafické značky – Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky – Registrované bezpečnostní značky

Souvisící ČSN a TNI

ČSN ISO 9186-1 (01 8004) Grafické značky – Zkušební metody – Část 1: Metody zkoušení srozumitelnosti

ČSN ISO 9186-2 (01 8004) Grafické značky – Zkušební metody – Část 2: Metoda zkoušení kvality vnímání

TNI POKYN ISO/IEC 74 (01 8011) Grafické značky – Pokyny pro uvažování potřeb spotřebitelů

Vysvětlivky k textu převzaté normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace o cito-
vaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN a TNI“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

Vypracování normy

Zpracovatel odborného překladu: Ing. Leoš Mann, IČO 65312180

Technická normalizační komise: TNK 1 Technická dokumentace produktu

Vydala: Česká agentura pro standardizaci, státní příspěvková organizace

Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro standardizaci, s. p. o.

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Grafické značky – Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky –                       ISO 3864-3
Část 3: Zásady navrhování grafických značek pro použití                                    Třetí vydání
v bezpečnostních značkách                                                                                           2024-05

ICS 01.080.01

Obsah

Strana

Předmluva...................................................................................................................................................................................................... 5

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 6

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................. 7

2......... Citované dokumenty........................................................................................................................................................................ 7

3......... Termíny a definice............................................................................................................................................................................ 7

4......... Návrh grafických značek pro použití v bezpečnostních značkách........................................................................................... 7

5......... Přehled stávajících mezinárodních norem................................................................................................................................... 8

6......... Přiřazení významu, funkce, obsahu vyobrazení a nebezpečí bezpečnostní značce............................................................ 8

7......... Kritéria návrhu................................................................................................................................................................................... 9

7.1...... Geometrické tvary a barvy bezpečnostních značek................................................................................................................... 9

7.2...... Velikost a poloha grafické značky.................................................................................................................................................. 9

7.3...... Uspořádání šablon......................................................................................................................................................................... 12

7.4...... Zóna vyloučení............................................................................................................................................................................... 12

7.4.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 12

7.4.2... Značky zákazu................................................................................................................................................................................ 13

7.4.3... Značky příkazu............................................................................................................................................................................... 13

7.4.4... Značky výstrahy............................................................................................................................................................................. 14

7.4.5... Značky bezpečného stavu a značky požární bezpečnosti...................................................................................................... 14

7.5...... Tloušťka čáry.................................................................................................................................................................................. 16

7.6...... Soulad v rámci rodiny grafických značek................................................................................................................................... 18

7.7...... Determinanty................................................................................................................................................................................... 19

7.8...... Kombinace grafických značek nebo prvků grafických značek................................................................................................ 20

7.9...... Použití šipek v grafických značkách........................................................................................................................................... 20

7.10.... Znaky............................................................................................................................................................................................... 20

Příloha A (informativní) Další směrnice pro návrh............................................................................................................................... 21

Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 31

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být, není-li specifikováno jinak nebo nepožaduje-li se to v souvislosti s její
implementací, reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně
pořizování fotokopií nebo zveřejňování na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného souhlasu. O souhlas lze požádat buď ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

CP 401 · Ch. de Blandonnet 8

CH-1214 Vernier, Geneva

Tel. + 41 22 749 01 11

Email: copyright@iso.org

Web: www.iso.org

Publikováno ve Švýcarsku

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezi-
národní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

ISO upozorňuje na možnost, že uplatňování tohoto dokumentu může zahrnovat využití patentu (patentů). ISO nezaujímá žádný postoj ve věci prokázání, platnosti nebo použitelnosti jakýchkoliv patentových práv nárokovaných v tomto ohledu. K datu vydání tohoto dokumentu ISO neobdržela oznámení o patentu (patentech), který může být nezbytný k uplatňování tohoto dokumentu. Subjekty, které ho uplatňují, je však nutno upozornit, že nemusí jít o nejnovější informaci, kterou lze získat z databáze patentů dostupné na adrese www.iso.org/patents. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení nezávazného charakteru technických norem, významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Světové obchodní organizace (WTO) týkající se technických překážek obchodu (TBT), viz www.iso.org/iso/foreword.html.

Tento dokument vypracovala technická komise ISO/TC 145 Grafické značky, subkomise SC 2 Identifikace bezpečnosti, značky, tvary, značky a barvy.

Toto třetí vydání zrušuje a nahrazuje druhé vydání (ISO 3864-3:2012), které bylo technicky zrevidováno.

Hlavní změny jsou tyto:

– do Úvodu byly přidány odkazy na soupis překladů významů značek a na databázi ISO Online browsing platform;

– byly aktualizovány citované dokumenty;

– byla vyjasněna zóna vyloučení pro značky výstrahy v 7.4.4.

Seznam všech částí souboru ISO 3864 lze nalézt na webových stránkách ISO.

Jakákoliv zpětná vazba nebo otázky týkající se tohoto dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný seznam těchto orgánů lze nalézt na adrese www.iso.org/members.html.

Úvod

Grafické značky uvedené v bezpečnostních značkách se používají pro širokou škálu účelů. Je potřeba normalizovat zásady pro vytváření těchto grafických značek, aby byla zajištěna vizuální srozumitelnost a zachována konzistence, a tím se zlepšilo rozpoznávání a porozumění. Zásady stanovené v tomto dokumentu specifikují
návrhová kritéria, podle kterých jsou grafické značky posuzovány pro normalizaci a publikování v ISO 7010.

Grafické značky používané v bezpečnostních značkách nejsou vždy intuitivně pochopeny. K informování lidí o významu grafické značky může být často nutné školení. Taková školení se mohou provádět začleněním významu grafické značky do provozních manuálů, firemních zpravodajů a materiálů školicích programů, jakož i použitím doplňkových informací spolu s bezpečnostní značkou.

POZNÁMKA 1 Informace o postupech, kritériích přijatelnosti, šablonách bezpečnostních značek a použití bezpečnostních značek, stejně jako překlady významů, lze nalézt na adrese https://www.iso.org/tc145/sc2.

POZNÁMKA 2 Všechny bezpečnostní značky jsou k dispozici v databázi ISO Online browsing platform na adrese
https://www.iso.org/obp.

DŮLEŽITÉ – Barvy zastoupené v elektronickém souboru tohoto dokumentu nemohou být zobrazeny na obrazovce ani vytištěny jako pravdivé reprezentace. Pro účely shody barev viz ISO 3864-4, která poskytuje kolorimetrické a fotometrické vlastnosti spolu s vodítkem pro reference ze soustav pořadí barev.

1 Předmět normy

Tento dokument uvádí zásady, kritéria a návod pro navrhování grafických značek pro použití v bezpečnostních značkách, definovaných v ISO 3864-1, a prvků bezpečnostních značek na bezpečnostních štítcích produktů,
definovaných v ISO 3864-2.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.