Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN
16005:2023+A1:2024 do soustavy ČSN. Zatímco
ČSN EN 16005+A1 (74 7040)
z července 2024 převzala EN 16005:2023+A1:2024 převzetím originálu, tato
norma ji přejímá překladem.
Tato norma obsahuje zapracovanou změnu A1 z března 2024.
Změny či doplněné a upravené články jsou v textu vyznačeny značkami ! a ".
Vypuštěný text je zobrazen takto „!vypuštěný
text"“, opravený nebo nový
text je zobrazen vloženým textem mezi obě značky.
Informace o citovaných dokumentech
EN 12150-1:2015+A1:2019 zavedena
v ČSN EN 12150-1:2017+A1:2020 (70 1570) Sklo ve stavebnictví – Tepelně
tvrzené sodnovápenatokřemičité bezpečnostní sklo – Část 1: Definice a popis
EN 12433-1:1999 zavedena v ČSN EN
12433-1:2021 (74 7014) Vrata – Terminologie – Část 1: Typy vrat
EN 12433-2:1999 zavedena v ČSN EN
12433-2:2021 (74 7014) Vrata – Terminologie – Část 2: Části vrat
EN 12978:2003+A1:2009 zavedena
v ČSN EN 12978:2003+A1:2010 (74 7032) Vrata – Bezpečnostní
zařízení pro motoricky ovládaná vrata – Požadavky a zkušební metody
EN 14351-1:2006+A2:2016 zavedena
v ČSN EN 14351-1:2006+A2:2018 (74 6075) Okna a dveře –
Norma výrobku, funkční vlastnosti – Část 1: Okna a vnější
dveře bez vlastností požární odolnosti a/nebo kouřotěsnosti
EN 60335-2-103:2015 zavedena
v ČSN EN 60335-2-103 ed. 2:2015 (36 1045) Elektrické spotřebiče pro
domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-103:
Zvláštní požadavky na pohony bran, dveří a oken
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529:1993 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP
kód)
EN 60664-1:2020 zavedena v ČSN EN IEC 60664-1
ed. 3:2021 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část 1:
Zásady, požadavky a zkoušky
EN ISO 4413:2010 zavedena
v ČSN EN ISO 4413:2011 (83 3371) Hydraulika – Všeobecná
pravidla a bezpečnostní požadavky na hydraulické systémy a jejich
součásti
EN ISO 4414:2010 zavedena v ČSN EN ISO 4414:2011
(83 3370) Pneumatika – Všeobecná pravidla a bezpečnostní požadavky na
pneumatické systémy a jejich součásti
EN ISO 12100:2010 zavedena
v ČSN EN ISO 12100:2011 (83 3001) Bezpečnost strojních zařízení –
Všeobecné zásady pro konstrukci – Posouzení rizika a snižování
rizika
EN ISO 13849-1:2015 zavedena v ČSN EN ISO
13849-1 ed. 2:2024 (83 3205) Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní
části ovládacích systémů – Část 1: Obecné zásady pro konstrukci
EN ISO 13850:2015 zavedena
v ČSN EN ISO 13850:2017 (83 3311) Bezpečnost strojních zařízení –
Nouzové zastavení – Zásady pro konstrukci
EN ISO 13854:2019 zavedena
v ČSN EN ISO 13854:2021 (83 3211) Bezpečnost strojních zařízení –
Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla
EN ISO 13856-2:2013 zavedena
v ČSN EN ISO 13856-1:2013 (83 3301) Bezpečnost strojních zařízení –
Ochranná zařízení citlivá na tlak –
Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení rohoží citlivých na
tlak a podlah citlivých na tlak
Souvisící ČSN
ČSN EN 572-2:2012 (70 1010) Sklo ve stavebnictví –
Základní výrobky ze sodnovápenatokřemičitého skla – Část 2: Sklo float
ČSN EN 16034:2015 (74 7050) Dveře, vrata a otevíravá
okna – Norma výrobku, funkční vlastnosti – Charakteristiky požární
odolnosti a/nebo kouřotěsnosti
ČSN EN 16361+A1:2017 (74 7041) Motoricky ovládané
dveře – Norma výrobku, funkční vlastnosti – Dveře, s výjimkou
otočných, původně určené k montáži s motorickým ovládáním
ČSN EN 14351-2:2019 (74 6075) Okna a dveře –
Norma výrobku, funkční vlastnosti – Část 1: Okna a vnější dveře
ČSN EN IEC 61000-6-3
ed. 3:2021 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
6-3: Kmenové normy – Norma emise pro zařízení v obytném prostředí
ČSN EN ISO
12543-1:2022 (70 1015) Sklo ve
stavebnictví – Vrstvené sklo a vrstvené bezpečnostní sklo – Část
1: Definice a popis součástí
ČSN EN ISO
12543-2:2022 (70 1015) Sklo ve
stavebnictví – Vrstvené sklo a vrstvené bezpečnostní sklo – Část
2: Vrstvené bezpečnostní sklo
ČSN EN ISO 13857 (83
3212) Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečné vzdálenosti k zamezení
dosahu do nebezpečných prostorů
horními a dolními končetinami
ČSN EN ISO 14120 (83 3302) Bezpečnost strojních zařízení – Ochranné
kryty – Obecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých
ochranných krytů
ČSN EN IEC 61496-3:2019 (33 2206) Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická
snímací ochranná zařízení – Část 3: Zvláštní požadavky na aktivní
optoelektrická ochranná zařízení s rozptylným odrazem (AOPDDR)
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Citované předpisy
Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2006/42/ES ze 17. května 2006 o strojních
zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES (přepracované znění). V České republice je tato směrnice zavedena
nařízením vlády č. 176/2008 Sb. z 27. května 2008, kterým se
stanoví technické požadavky na strojní zařízení, v platném znění (toto
nařízení vlády platí od 29.12.2009).
Vypracování normy
Zpracovatel odborného překladu Ing. Milan Helegda, Ph.D.,
IČO 71865586
Technická normalizační komise: TNK 60 Otvorové výplně a lehké
obvodové pláště
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 16005:2023+A1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Březen 2024
ICS 91.060.50 Nahrazuje
EN 16005:2023
Motoricky ovládané dveře – Bezpečnost při používání –
Požadavky a zkušební metody
Power operated pedestrian doorsets –
Safety in use – Requirements and test methods
|
Blocs-portes
motorisés pour piétons – Sécurité d’utilisation – Exigences et
méthodes d’essai
|
Kraftbetätigte Türen – Nutzungssicherheit –
Anforderungen und Prüfverfahren
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2023-11-20
a obsahuje změnu A1, která byla schválena CEN dne 2024-02-07.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský výbor pro
normalizaci
European Committee
for Standardization
Comité Européen de
Normalisation
Europäisches Komitee
für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2024 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN 16005:2023+A1:2024 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva..................................................................................................................................................................................... 9
Úvod.............................................................................................................................................................................................................. 10
1............ Předmět
normy............................................................................................................................................................................ 11
2............ Citované
dokumenty................................................................................................................................................................... 11
3............ Termíny
a definice...................................................................................................................................................................... 12
4............ Seznam
významných nebezpečí.............................................................................................................................................. 15
4.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 15
4.2......... Nebezpečí
způsobená nedostatečnou funkční bezpečností................................................................................................ 15
4.3......... Nebezpečí
způsobená zdrojem energie a pohonnými jednotkami..................................................................................... 15
4.4......... Nebezpečí
způsobená materiálem a tvarem dveřních křídel............................................................................................... 15
4.4.1...... Materiály....................................................................................................................................................................................... 15
4.4.2...... Tvar
dveřních křídel.................................................................................................................................................................... 15
4.5......... Nebezpečí
způsobená nekontrolovaným pohybem dveřních křídel................................................................................... 15
4.6......... Nebezpečí
způsobená ručním ovládáním............................................................................................................................... 15
4.7......... Nebezpečí
způsobená aktivací pohybu dveřního křídla....................................................................................................... 15
4.8......... Nebezpečí,
která mohou být způsobená stlačením, nárazem, střihem a vtažením......................................................... 15
4.9......... Nebezpečí
způsobená obvodovou rychlostí otáčecích (turniketových) dveří................................................................... 16
4.10....... Nebezpečí
způsobená osvětlením stírací oblasti otáčecích (turniketových) dveří........................................................... 16
4.11....... Nebezpečí
způsobená zachycením v průchozí oblasti otáčecích (turniketových) dveří................................................. 16
4.12....... Nebezpečí
způsobená použitím dveří v únikových cestách a nouzových východech..................................................... 16
5............ Bezpečnostní
požadavky a/nebo ochranná opatření/opatření pro snížení rizik............................................................... 16
5.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 16
5.2......... Funkční
bezpečnost.................................................................................................................................................................... 16
5.3......... Zdroj
energie a pohonné jednotky............................................................................................................................................ 16
5.3.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 16
5.3.2...... Funkce
nouzového zastavení pro otáčecí (turniketové) dveře............................................................................................ 17
5.4......... Materiál
a tvar dveřních křídel................................................................................................................................................... 17
5.4.1...... Materiály....................................................................................................................................................................................... 17
5.4.2...... Tvar
dveřních křídel.................................................................................................................................................................... 17
5.5......... Pohyb
dveřních křídel................................................................................................................................................................. 17
5.6......... Ruční
ovládání............................................................................................................................................................................. 18
5.7......... Aktivace
pohybu dveřního křídla.............................................................................................................................................. 18
5.7.1...... Automatická
aktivace.................................................................................................................................................................. 18
5.7.2...... Ruční
aktivační zařízení............................................................................................................................................................. 18
5.7.3...... Dálkově
ovládaná aktivace........................................................................................................................................................ 18
5.8......... Stlačení,
náraz, střih a vtažení.................................................................................................................................................. 18
5.8.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 18
5.8.2...... Ochranné
kryty............................................................................................................................................................................ 19
5.8.3...... Zábrany......................................................................................................................................................................................... 19
5.8.4...... Motoricky
ovládané posuvné dveře.......................................................................................................................................... 19
5.8.5...... Motoricky
ovládané kývavé dveře............................................................................................................................................ 22
5.8.6...... Motoricky
ovládané posuvně otočné dveře............................................................................................................................ 23
Strana
5.8.7...... Motoricky
ovládané skládací dveře.......................................................................................................................................... 23
5.8.8...... Motoricky
ovládané otáčecí (turniketové) dveře.................................................................................................................... 24
5.8.9...... Nízkoenergetický
pohyb............................................................................................................................................................. 26
5.8.10... Omezení
sil při nárazu............................................................................................................................................................... 26
5.8.11... Ochranná
zařízení...................................................................................................................................................................... 28
5.8.12... Bezpečné
vzdálenosti................................................................................................................................................................ 28
5.9......... Dodatečné
požadavky pro dveře v únikových cestách a nouzových východech............................................................. 28
5.9.1...... Výběr
ovládacího režimu........................................................................................................................................................... 28
5.9.2...... Motoricky
ovládané dveře s funkcí vylomení.......................................................................................................................... 28
5.9.3...... Motoricky
ovládané posuvné a skládací dveře bez funkce vylomení................................................................................. 29
5.9.4...... Motoricky
ovládané kývavé dveře bez funkce vylomení....................................................................................................... 29
5.9.5...... Motoricky
ovládané otáčecí (turniketové) dveře.................................................................................................................... 29
5.10....... Trvanlivost.................................................................................................................................................................................... 30
6............ Ověření
bezpečnostních požadavků a/nebo ochranných opatření/opatření pro snížení rizik........................................ 31
6.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 31
6.1.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 31
6.1.2...... Zařízení
pro měření dynamické síly......................................................................................................................................... 31
6.1.3...... Zařízení
pro měření dynamické síly pro měření na místě.................................................................................................... 31
6.2......... Funkční
bezpečnost.................................................................................................................................................................... 31
6.3......... Zdroj
energie a pohonné jednotky............................................................................................................................................ 32
6.3.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 32
6.3.2...... Funkce
nouzového zastavení pro otáčecí (turniketové) dveře............................................................................................ 32
6.4......... Materiál
a tvar dveřních křídel................................................................................................................................................... 32
6.4.1...... Materiály....................................................................................................................................................................................... 32
6.4.2...... Tvar
dveřních křídel.................................................................................................................................................................... 32
6.5......... Pohyb
dveřních křídel................................................................................................................................................................. 32
6.6......... Ruční
ovládání............................................................................................................................................................................. 32
6.7......... Aktivace
pohybu dveřního křídla.............................................................................................................................................. 32
6.8......... Stlačení,
náraz střih a vtažení................................................................................................................................................... 32
6.8.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 32
6.8.2...... Kryty.............................................................................................................................................................................................. 32
6.8.3...... Zábrany......................................................................................................................................................................................... 32
6.8.4...... Motoricky
ovládané posuvné dveře.......................................................................................................................................... 32
6.8.5...... Motoricky
ovládané kývavé dveře............................................................................................................................................ 32
6.8.6...... Motoricky
ovládané posuvně otočné dveře............................................................................................................................ 33
6.8.7...... Motoricky
ovládané skládací dveře.......................................................................................................................................... 33
6.8.8...... Motoricky
ovládané otáčecí (turniketové) dveře.................................................................................................................... 33
6.8.9...... Nízkoenergetický
pohyb............................................................................................................................................................. 33
6.8.10... Omezení
sil při nárazu............................................................................................................................................................... 33
6.8.11... Ochranné
(ochranná) zařízení.................................................................................................................................................. 33
6.8.12... Bezpečné
vzdálenosti................................................................................................................................................................ 33
6.9......... Dveře
v únikových cestách a nouzových východech............................................................................................................ 33
6.10....... Zkouška
trvanlivosti.................................................................................................................................................................... 33
Strana
6.10.1... Obecně......................................................................................................................................................................................... 33
6.10.2... Zkoušení
při teplotě okolí........................................................................................................................................................... 33
6.10.3... Zkoušení
při extrémní teplotě.................................................................................................................................................... 34
6.10.4... Dodatečná
zkouška pro dveře v únikových cestách a nouzových východech se
zařízením vylomení........................ 34
6.10.5... Dodatečná
zkouška pro dveře v únikových cestách a nouzových východech
bez zařízení vylomení.......................... 34
7............ Informace
pro používání............................................................................................................................................................ 34
7.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 34
7.2......... Návod
k používání...................................................................................................................................................................... 34
7.3......... Označení...................................................................................................................................................................................... 35
Příloha A (informativní)
Zobrazení některých základních termínů pro různé typy dveří................................................................ 36
Příloha B (normativní)
Místa měření....................................................................................................................................................... 37
Příloha C (normativní)
Zkoušky pro ochranné zařízení (ochranná zařízení)................................................................................... 40
Příloha D (informativní)
Grafický symbol pro osoby se zdravotním postižením nebo invalidním vozíkem................................. 48
Příloha E (informativní)
Značka nouzové vylomení.............................................................................................................................. 49
Příloha F (normativní)
Dveře s nízkoenergetickým pohonem............................................................................................................ 50
F.1......... Nastavení
rychlosti motoricky ovládaných kývavých dveří s nízkoenergetickým pohonem........................................... 50
F.2......... Nastavení
rychlosti posuvných dveří s nízkoenergetickým pohonem................................................................................ 51
Příloha G (normativní)
Zajištění motoricky ovládaných kývavých dveří........................................................................................... 52
Příloha H (informativní)
Nebezpečná místa na otáčecích (turniketových) dveřích......................................................................... 54
Příloha
I (informativní) Dokumentace údržby........................................................................................................................................ 56
Příloha ZA
(informativní) Vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky
směrnice 2006/42/ES,
na které se má vztahovat........................................................................................................................................................... 57
Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 59
Tento dokument (EN 16005:2023+A1:2024) vypracovala
technická komise CEN/TC 33 Dveře, okna, doplňky, stavební kování a lehké
obvodové pláště, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2024 dát
status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením
k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu,
je nutno zrušit nejpozději do září 2024.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument zahrnuje změnu 1 schválenou CEN
2024-02-07.
Tento dokument nahrazuje !EN 16005:2023".
Začátek a konec textu vloženého nebo upraveného změnou
jsou vyznačeny značkami ! a ".
Tento dokument byl vypracován na základě žádosti o normalizaci
udělené CEN Evropskou komisí. Stálý výbor států ESVO následně schvaluje tyto
žádosti pro své členské státy.
Vztah s legislativou EU je uveden v informativní
příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.
V porovnání s EN 16005:2012 byly provedeny následující
změny:
– revidován
předmět normy;
– aktualizovány
normativní odkazy;
– přidána kapitola
4; následující odstavce jsou odpovídajícím způsobem přečíslovány;
– revidovaná
kapitola 5 (bývalá kapitola 4);
– revidovaná
kapitola 6 (bývalá kapitola 5);
– příloha C revidovaná;
– příloha J zrušena;
– příloha ZA
revidovaná;
– revidovaná
bibliografie;
– různé údaje
aktualizované a revidované;
– redakčně
přepracováno.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CEN.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou tuto
evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících
zemí: Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České
republiky, Dánska, Estonska, Finska,
Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska,
Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka,
Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska,
Švédska, Švýcarska a Turecka.
Tento dokument je normou typu C, jak je uvedeno v EN
ISO 12100:2010.
Tento dokument je relevantní zejména pro následující skupiny
zúčastněných stran zastupující účastníky trhu s ohledem na bezpečnost
strojů:
– výrobci strojů
(malé, střední a velké podniky);
–
zdravotní a bezpečnostní
organizace (regulační orgány, organizace pro prevenci nehod, dozor nad trhem
atd.).
Jiní mohou být ovlivněni úrovní bezpečnosti strojního
zařízení dosažené pomocí dokumentu výše uvedenými skupinami zúčastněných stran:
–
uživatelé strojů / zaměstnavatelé (malé, střední a velké
podniky);
–
uživatelé strojů / zaměstnanci (např. odbory, organizace pro lidi
se speciálními potřebami);
–
poskytovatelé služeb, např. pro údržbu (malé, střední a velké
podniky);
–
spotřebitelé (v případě strojního zařízení určeného pro použití
spotřebiteli).
Výše uvedené skupiny zúčastněných stran dostaly možnost
zúčastnit se procesu přípravy tohoto dokumentu.
Příslušné strojní zařízení a rozsah nebezpečí,
nebezpečné situace a události jsou uvedeny v předmětu tohoto
dokumentu.
Pokud jsou požadavky této normy typu C rozdílné od
těch, které jsou v normách typu A nebo B, požadavky této normy typu C mají
přednost před požadavky jiných norem pro strojní zařízení, které byly navrženy
a sestaveny podle ustanovení této normy typu C.
Tento dokument stanovuje
požadavky s ohledem na konstrukci a zkušební metody pro motoricky
ovládané dveře. Příklady toho, jak lze konstrukce dveří ovládat:
elektromechanicky, elektrohydraulicky, elektromagneticky nebo pneumaticky.
Tento dokument zahrnuje
bezpečnost při používání motoricky ovládaných dveří pro běžný přístup stejně
tak jako v nouzových a únikových cestách, a také požárně
odolných a/nebo kouřotěsných dveří.
Typy dveří, na něž se vztahuje,
zahrnuje motoricky ovládané dveře posuvné, kývavé a otáčecí (turniketové)
dveře, včetně posuvně otočných dveří a skládacích dveří s vodorovně
pohyblivým křídlem.
Tento dokument se zabývá všemi
významnými nebezpečími, nebezpečnými situacemi a událostmi vztahujícími se
k motoricky ovládaným dveřím, pokud jsou používány podle svého určení
a za podmínek nesprávného používání, které jsou rozumně předvídatelné
výrobcem.
Tento dokument bere v úvahu všechny fáze životnosti motoricky
ovládaných dveří včetně dopravy, montáže, demontáže, vyřazení z provozu
a sešrotování.
Tento dokument neplatí pro:
–
svisle posuvné dveře;
–
dveře výtahů;
–
dveře ve vozidlech;
–
motoricky ovládaná vrata, hlavně určená pro nákladní dopravu nebo přísun
zboží;
–
dveře používané v průmyslových procesech;
–
oddělovací stěny;
–
dveře a vrata mimo dosah lidí (jako jsou ochranné mříže pro
portálové jeřáby)
–
turnikety;
–
dveře na nástupištích;
–
dopravní zábrany.
Tento dokument se nevztahuje na speciální funkce dveří, jako je
bezpečnost v bankách, letištích, atd. nebo požárních a/nebo
kouřotěsných úseků, kde musí mít přednost shoda specifické funkce
se specifikovanými požadavky.
Tento dokument neobsahuje žádný
konkrétní požadavek vztahující se na hluk emitovaný motoricky ovládanými
dveřmi, protože emise hluku není považována za významné nebezpečí.
POZNÁMKA 1 Emise hluku motoricky ovládaných dveří
nepředstavuje pro uživatele těchto výrobků významné nebezpečí. Je to aspekt
pohodlí.
Tento dokument se nevztahuje na
motoricky ovládané dveře použité před datem jeho vydání.
Tento dokument nezahrnuje provoz
v prostředích, kde je nebezpečí výbuchu.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA