Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 62752:2024 dovoleno do 2027-10-31 používat dosud
platnou ČSN EN 62752 (34 1591) z února 2017.
Změny proti předchozí normě
Informace o změnách proti předchozí normě jsou uvedeny
v článku Informativní údaje z IEC 62752:2024
Informace o citovaných dokumentech
EN 60068-2-1 zavedena v ČSN EN 60068-2-1
ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-1: Zkoušky –
Zkouška A: Chlad
EN IEC 60068-2-5:2018 zavedena v ČSN EN IEC 60068-2-5
ed. 2:2018 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-5: Zkoušky –
Zkouška S: Simulované sluneční záření na úrovni zemského povrchu a návod
pro zkoušky slunečním zářením a působením klimatických vlivů
EN IEC 60068-2-11 zavedena v ČSN EN IEC 60068-2-11
(34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-11: Zkoušky – Zkouška
Ka: Solná mlha
EN 60068-2-27 zavedena v ČSN EN 60068-2-27
ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-27: Zkoušky –
Zkouška Ea a návod: Rázy
EN 60068-2-30 zavedena v ČSN EN 60068-2-30
ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-30: Zkoušky –
Zkouška Db: Vlhké teplo cyklické (cyklus 12 h + 12 h)
EN 60068-2-31 zavedena v ČSN EN 60068-2-31
(34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-31: Zkoušky – Zkouška
Ec: Rázy při hrubém zacházení, přednostně pro vzorky typu zařízení
EN 60068-2-64 zavedena v ČSN EN 60068-2-64
ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-64: Zkoušky –
Zkouška Fh: Širokopásmové náhodné vibrace a návod
EN IEC 60068-3-4 zavedena
v ČSN EN IEC 60068-3-4 ed. 2 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 3-4: Dopro-
vodná dokumentace a návod – Zkoušky vlhkým teplem
EN IEC 60112 zavedena v ČSN EN IEC 60112
ed. 2 (34 6468) Metody určování zkušebních indexů a porovnávacích
indexů odolnosti tuhých izolačních materiálů proti plazivým proudům
IEC 60227 (soubor) nezaveden
IEC 60245 (soubor) nezaveden
EN IEC 60309-1:2022 zavedena v ČSN EN
IEC 60309-1 ed. 4:2023 (35 4513) Vidlice, pevné nebo pohyblivé
zásuvky a přívodky pro průmyslové použití – Část 1: Obecné požadavky
EN IEC 60309-2 zavedena v ČSN EN IEC 60309-2
ed. 4 (35 4513) Vidlice, pevné nebo pohyblivé zásuvky a přívodky
pro průmyslové použití – Část 2: Požadavky na zaměnitelnost rozměrů pro
přístroje s kolíky a dutinkami
HD 60364-4-442:2012 zavedena v ČSN 33 2000-4-442
ed. 2:2012 Elektrické instalace nízkého napětí – Část 4-442:
Bezpečnost – Ochrana instalací nízkého napětí proti dočasným přepětím v důsledku
zemních poruch v soustavách vysokého napětí
EN IEC 60384-14:2023 zavedena v ČSN EN IEC
60384-14 ed. 3:2023 (35 8291) Neproměnné kondenzátory pro použití v elektronických
zařízeních – Část 14: Dílčí specifikace – Neproměnné kondenzátory pro
elektromagnetické odrušení a pro připojení k napájecí síti
IEC 60417 databáze dostupná na webových stránkách
IEC (http://www.graphical-symbols.info/equipment)
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529:1993
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60529:1991/A1:2000 zavedena v ČSN EN 60529:1993/A1:2001
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60529:1991/A2:2013 zavedena v ČSN EN 60529:1993/A2:2014
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN IEC 60664-1:2020 zavedena v ČSN EN IEC 60664-1
ed. 3:2021 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část
1: Zásady, požadavky a zkoušky
EN 60664-3 zavedena
v ČSN EN 60664-3 ed. 2 (33 0420) Koordinace izolace
zařízení nízkého napětí – Část 3: Použití ochranných vrstev, zalévání
nebo zalisování pro ochranu proti znečištění
EN IEC 60695-2-10 zavedena v ČSN EN IEC
60695-2-10 ed. 3 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí – Část
2-10: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zařízení pro zkoušky žhavou smyčkou
a společný zkušební postup
EN IEC 60695-2-11 zavedena v ČSN EN IEC
60695-2-11 ed. 3 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí – Část
2-11: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zkouška hořlavosti konečných výrobků
žhavou smyčkou (GWEPT)
IEC 60884-1:2022 zavedena v ČSN IEC 60884-1:2024
(35 4515) Vidlice a zásuvky pro domovní a podobná použití –
Část 1: Obecné požadavky
EN 61000-4-2 zavedena v ČSN EN 61000-4-2
ed. 2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-2:
Zkušební a měřicí technika – Elektrostatický výboj – Zkouška
odolnosti
EN IEC 61000-4-3 zavedena
v ČSN EN IEC 61000-4-3 ed. 4 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika –
Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-4 zavedena
v ČSN EN 61000-4-4 ed.3 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 4-4: Zkušební a měřicí
technika – Rychlé elektrické přechodné jevy/skupiny impulzů – Zkouška
odolnosti
EN 61000-4-5:2014 zavedena
v ČSN EN 61000-4-5 ed. 3:2015 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika –
Rázový impulz – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-5:2014/A1:2017 zavedena v ČSN EN 61000-4-5
ed. 3:2015/A1:2018 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impulz – Zkouška
odolnosti
EN IEC 61000-4-6 zavedena v ČSN EN IEC 61000-4-6
ed. 5 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část
4-6: Zkušební a měřicí technika – Odolnost proti rušením šířeným
vedením, indukovaným vysokofrekvenčními poli
EN IEC 61439-7:2023 zavedena v ČSN EN IEC 61439-7
ed. 2:2024 (35 7107) Rozváděče nízkého napětí – Část 7:
Rozváděče pro použití ve zvláštních podmínkách jako jsou maríny, kempy,
tržiště, nabíjecí stanice pro elektrická vozidla
IEC 61540 zavedena v ČSN 35 4190 Elektrická
příslušenství – Pohyblivé chráničové přístroje bez vestavěné nadproudové
ochrany pro domovní a podobné použití (PRCD)
EN IEC 61543:2023 zavedena
v ČSN EN IEC 61543 ed. 2:2024 (35 4183) Proudové chrániče
(RCD) pro domovní a podobné použití – Elektromagnetická
kompatibilita
EN IEC 61851-1:2019 zavedena v ČSN EN IEC 61851-1
ed. 3:2020 (34 1590) Systém nabíjení elektrických
vozidel vodivým propojením – Část 1: Obecné požadavky
EN IEC 62196 (soubor) zaveden v souboru
ČSN EN IEC 62196 (35 4572) Vidlice, zásuvky, vozidlové
nástrčky a vozidlové přívodky – Nabíjení elektrických vozidel vodivým
připojením
EN IEC 62196-1:2022 zavedena
v ČSN EN IEC 62196-1 ed. 4:2023 (35 4572) Vidlice,
zásuvky, vozidlové nástrčky a vozidlové přívodky – Nabíjení
elektrických vozidel vodivým připojením – Část 1: Obecné požadavky
EN 62262 zavedena v ČSN EN 62262+A1
(33 0335) Stupně ochrany poskytované kryty elektrických zařízení proti
vnějším mechanickým nárazům (IK kód)
EN IEC 62368-1:2024 zavedena v ČSN EN IEC 62368-1
ed. 3:2024 (36 7000) Zařízení audio/video, informační a komunikační
technologie – Část 1: Bezpečnostní požadavky
IEC 62893-3 dosud nezavedena
CISPR 14-1 zavedena v ČSN EN IEC 55014-1
ed. 5 (33 4214) Elektromagnetická kompatibilita – Požadavky na
spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje – Část
1: Emise
EN ISO 178 zavedena v ČSN EN ISO 178
(64 0607) Plasty – Stanovení ohybových vlastností
EN ISO 179 (soubor) zaveden v souboru
ČSN EN ISO 179 (64 0612) Plasty – Stanovení rázové
houževnatosti metodou Charpy
EN ISO 2409 zavedena v ČSN EN ISO 2409
(67 3085) Nátěrové hmoty – Mřížková zkouška
EN ISO 4628-3 zavedena v ČSN EN ISO 4628-3
(67 3071) Nátěrové hmoty – Hodnocení množství a velikosti
defektů a intenzity jednotných změn vzhledu – Část 3: Hodnocení
stupně prorezavění
EN ISO 4892-2:2013 zavedena v ČSN EN ISO 4892-2:2013
(64 0152) Plasty – Metody vystavení laboratorním zdrojům světla –
Část 2: Xenonové lampy
ISO 16750-5:2010 dosud
nezavedena
EN ISO 17409:2020 zavedena
v ČSN EN ISO 17409:2020 (30 0056) Elektricky poháněná
silniční vozidla – Vodivý přenos energie – Bezpečnostní
požadavky
Souvisící ČSN a TNI
ČSN IEC 50(441):1995 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Kapitola 441: Spínací a řídicí zařízení a pojistky
ČSN EN 60269-1 ed. 3 (35 4701) Pojistky
nízkého napětí – Část 1: Všeobecné požadavky
ČSN EN IEC 60309
(soubor) (35 4512) Vidlice, pevné nebo pohyblivé zásuvky a přívodky
pro průmyslové použití
ČSN 33 2000 (soubor) Elektrické instalace
nízkého napětí
ČSN 33 2000-7-222 ed. 3 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 7-722: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních
objektech – Napájení elektrických vozidel
ČSN IEC 60479 (soubor) (33 2010) Účinky
proudu na člověka a domácí zvířectvo
ČSN EN IEC 60947-1
ed. 5:2025 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí –
Část 1: Obecná ustanovení
ČSN EN 60999-1 ed. 2:2001 (37 0680)
Připojovací zařízení – Elektrické měděné vodiče – Bezpečnostní
požadavky na šroubové a bezšroubové upínací jednotky – Část 1:
Všeobecné požadavky a zvláštní požadavky
na upínací jednotky pro vodiče od 0,2 mm2 do 35 mm2
(včetně)
ČSN EN 61140 ed. 3:2016 (33 0500) Ochrana
před úrazem elektrickým proudem – Společná hlediska pro insta-
laci a zařízení
ČSN EN 61249-2 (soubor) (35 9062) Materiály
pro desky s plošnými spoji a další propojovací struktury
TNI 01 4109-1:2011 Nejistota měření – Část 1:
Úvod k vyjadřování nejistot měření (Pokyn ISO/IEC 98-1)
TNI 01 4109-3:2011 Nejistoty měření – Část 3:
Pokyn pro vyjádření nejistoty měření (GUM:1995) (Pokyn ISO/IEC 98-3)
TNI Pokyn ISO/IEC 98-4 (01 4109) Nejistota měření –
Část 4: Úloha nejistoty měření při posuzování shody
TNI 01 0115:2009 Mezinárodní metrologický slovník
Základní a všeobecné pojmy a přidružené termíny (VIM)
ČSN EN ISO 15118 (soubor) (30 0559) Silniční
vozidla – Komunikační rozhraní vozidla s rozvodnou sítí
ČSN EN 50525 (soubor) (34 7410) Elektrické
kabely – Nízkonapěťové silové kabely pro jmenovitá napětí
do 450/750 V (Uo/U) včetně
ČSN EN 50620 (34 7012) Elektrické
kabely – Nabíjecí kabely pro elektrická vozidla
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace o cito-
vaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN a TNI“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Informativní údaje z IEC 62752:2024
IEC 62752 vypracovala subkomise IEC/23E Jističe a podobná
zařízení pro domovní použití technické komise IEC/TC 23 Elektrická
příslušenství ve spolupráci s ISO TC 22/SC 37 Elektricky poháněná
vozidla. Jedná se mezi-
národní normu.
Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání z roku
2016 a změnu 1:2018. Toto vydání je jejich technickou revizí.
Toto vydání obsahuje v porovnání s předchozím
vydáním dále uvedené významné technické změny:
– revidovaný
článek 8.3.1 pro doplnění požadavků na povinné řídicí zařízení, které detekuje
teplotu proudovodných částí v domovní vidlici;
– zkušební
požadavky pro tepelné řídicí zařízení byly doplněny do nového článku 9.36;
– harmonizace
požadavků na EMC s novým vydáním IEC 61543 a IEC 61851-21-2;
– obecné vylepšení
zkoušky a požadavků.
Text této mezinárodní normy
se zakládá na těchto dokumentech:
|
Návrh
|
Zpráva o hlasování
|
|
23E/1342/FDIS
|
23E/1346/RVD
|
Úplnou informaci o hlasování
při schvalování této normy lze najít ve zprávě o hlasování ve výše uvedené
tabulce.
Jazyk použitý při vypracování této mezinárodní normy je
angličtina.
Tento dokument byl navržen v souladu se směrnicemi
ISO/IEC, část 2, a byl vypracován v souladu se směrnicemi ISO/IEC,
část 1, a se směrnicemi ISO/IEC, dodatkem IEC, dostupnými na www.iec.ch/members_experts/refdocs.
Hlavní typy dokumentů vypracované v IEC jsou podrobněji popsány na www.iec.ch/standardsdev/publications.
V tomto dokumentu se používají tyto druhy písma:
– vlastní
požadavky: kolmé písmo;
– zkušební
specifikace: kurziva;
– POZNÁMKY: malé kolmé písmo.
Komise rozhodla, že obsah tohoto dokumentu zůstane nezměněn
až do data příští prověrky (stability date) uvedeného na webových stránkách IEC
(webstore.iec.ch) v údajích
o tomto dokumentu. K tomuto datu bude dokument buď
– znovu potvrzen,
– zrušen, nebo
– zrevidován.
|
UPOZORNĚNÍ – Publikace
obsahuje barevný tisk, který je považován za potřebný k porozumění
jejímu obsahu. Uživatelé by proto měli pro tisk tohoto dokumentu použít
barevnou tiskárnu.
|
Vypracování normy
Zpracovatel odborného překladu: CTN Petr Voda,
Hlinsko v Čechách, IČO 65706501
Technická normalizační komise: TNK 130 Elektrické přístroje,
elektrické příslušenství a pojistky nízkého napětí
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN IEC 62752
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Říjen 2024
ICS 29.120.50 Nahrazuje
EN 62752:2016; EN 62752:2016/AC:2019-03;
EN 62752:2016/A1:2020
Zařízení pro ovládání a ochranu umístěné v kabelu
pro režim
nabíjení 2 elektrických silničních vozidel
(IEC 62752:2024)
In-cable control and protection device
(IC-CPD) for mode 2 charging of electric road vehicles
(IEC 62752:2024)
|
Dispositif de contrôle et de
protection intégré au câble (IC-CPD) pour la charge en mode 2 des
véhicules électriques
(IEC 62752:2024)
|
Ladeleitungsintegrierte Steuer- und Schutzeinrichtung
für die Ladebetriebsart 2 von Elektro-Straßenfahrzeugen (IC-CPD)
(IEC 62752:2024)
|
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2024-05-01.
Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž
jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv
modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající
se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský výbor pro
normalizaci v elektrotechnice
European Committee
for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de
Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee
für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040
Brusel
© 2024
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv
prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref. č. EN IEC 62752:2024 E
|
Evropská předmluva
Text dokumentu 23E/1342/FDIS, budoucího druhého vydání
IEC 62752, který vypracovala subkomise IEC/SC 23E Jističe a podobná
zařízení pro domovní použití, technické komise IEC/TC 23 Elektrická
příslušenství, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl
schválen CENELEC jako EN IEC 62752:2024.
Jsou stanovena tato data:
|
–
nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2025-10-31
|
|
–
nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2027-10-31
|
Tento dokument nahrazuje
EN 62752:2016 a všechny její změny a opravy (pokud existují).
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CENELEC nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy
IEC 62752:2024 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv
modifikací.
Obsah
Strana
Úvod.............................................................................................................................................................................................................. 17
1......... Rozsah platnosti............................................................................................................................................................................. 18
2......... Citované dokumenty...................................................................................................................................................................... 18
3......... Termíny a definice......................................................................................................................................................................... 21
3.1...... Termíny a definice vztahující se k vidlicím
a zásuvkám.......................................................................................................... 21
3.2...... Termíny a definice vztahující se ke
svorkám............................................................................................................................. 22
3.3...... Termíny a definice vztahující se k funkcím
reziduálního proudu........................................................................................... 23
3.3.1... Termíny a definice vztahující se k proudům
tekoucím z živých části do země.................................................................... 23
3.3.2... Termíny a definice vztahující se k napájení
funkce reziduálního proudu............................................................................. 24
3.3.3... Termíny a definice vztahující se k činnosti
a funkcím IC-CPD............................................................................................... 24
3.3.4... Termíny a definice vztahující se k hodnotám
a rozsahům budicích veličin.......................................................................... 26
3.3.5... Termíny a definice vztahující se k hodnotám
a rozsahům ovlivňujících veličin................................................................... 27
3.3.6... Termíny a definice vztahující se k podmínkám
funkce............................................................................................................ 27
3.3.7... Termíny a definice vztahující se k řídicím
funkcím mezi elektrickým vozidlem a IC-CPD................................................. 27
3.4...... Termíny a definice vztahující se ke
zkouškám.......................................................................................................................... 28
3.5...... Termíny a definice vztahující se ke
konstrukci.......................................................................................................................... 28
4......... Třídění.............................................................................................................................................................................................. 28
4.1...... Podle napájení................................................................................................................................................................................ 28
4.1.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 28
4.1.2... IC-CPD napájené z jedné fáze a nulového
vodiče a ze dvou fází (LNSE/LLSE nebo LNE/LLE)..................................... 28
4.1.3... IC-CPD napájené ze tří fází a nulového
vodiče (LLLNSE nebo LLLNE).............................................................................. 28
4.2...... Podle konstrukce............................................................................................................................................................................ 28
4.2.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 28
4.2.2... IC-CPD zahrnující pouzdro oddělené od vidlice
a vozidlové nástrčky.................................................................................. 29
4.2.3... Modulární IC-CPD.......................................................................................................................................................................... 29
4.3...... Podle způsobu připojení kabelu (kabelů)................................................................................................................................... 29
4.3.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 29
4.3.2... Nerozebíratelné IC-CPD............................................................................................................................................................... 29
4.3.3... IC-CPD zapojená výrobcem......................................................................................................................................................... 29
4.3.4... Zásuvné IC-CPD............................................................................................................................................................................ 29
4.4...... Třídění podle dráhy ochranného vodiče..................................................................................................................................... 29
4.4.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 29
4.4.2... IC-CPD se spínaným ochranným vodičem................................................................................................................................ 29
4.4.3... IC-CPD s nespínaným ochranným vodičem.............................................................................................................................. 29
4.5...... Třídění podle chování v případě
dostupnosti rozpojeného ochranného vodiče.................................................................. 29
4.5.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 29
4.5.2... IC-CPD s ověřením dostupnosti
předřazeného ochranného vodiče..................................................................................... 29
4.5.3... IC-CPD bez ověření dostupnosti předřazeného
ochranného vodiče.................................................................................... 30
4.6...... Třídění podle použití...................................................................................................................................................................... 30
4.6.1... IC-CPD používané jako přenosné IC-CPD................................................................................................................................ 30
4.6.2... IC-CPD pro montáž na stěnu....................................................................................................................................................... 30
4.6.3... IC-CPD používané jako přenosné IC-CPD a pro
montáž na stěnu....................................................................................... 30
Strana
5......... Charakteristické vlastnosti IC-CPD............................................................................................................................................. 30
5.1...... Souhrn charakteristických vlastností........................................................................................................................................... 30
5.2...... Jmenovité veličiny a jiné
charakteristické vlastnosti................................................................................................................. 31
5.2.1... Jmenovitá napětí............................................................................................................................................................................ 31
5.2.2... Jmenovitý proud (In)....................................................................................................................................................................... 31
5.2.3... Jmenovitý reziduální pracovní proud (IDn).................................................................................................................................. 31
5.2.4... Jmenovitý reziduální nevybavovací proud (IDno)........................................................................................................................ 31
5.2.5... Jmenovitý kmitočet........................................................................................................................................................................ 31
5.2.6... Jmenovitá zapínací a vypínací schopnost (Im).......................................................................................................................... 31
5.2.7... Jmenovitá reziduální zapínací a vypínací
schopnost (IDm)...................................................................................................... 31
5.2.8... Pracovní charakteristiky v případě
reziduálních proudů obsahujících stejnosměrnou složku........................................... 31
5.2.9... Koordinace izolace zahrnující povrchové cesty
a vzdušné vzdálenosti................................................................................ 31
5.2.10 Koordinace se zařízeními jistícími před zkratem
(SCPD)....................................................................................................... 31
5.3...... Normalizované a přednostní hodnoty......................................................................................................................................... 32
5.3.1... Přednostní hodnoty jmenovitého pracovního
napětí (Ue)........................................................................................................ 32
5.3.2... Přednostní hodnoty jmenovitého proudu (In)............................................................................................................................. 32
5.3.3... Normalizované hodnoty jmenovitého reziduálního
pracovního proudu (IDn)........................................................................ 32
5.3.4... Normalizovaná hodnota jmenovitého reziduálního
nevybavovacího proudu (IDno).............................................................. 32
5.3.5... Normalizovaná minimální hodnota nevybavovacího
nadproudu procházejícího IC-CPD.................................................. 32
5.3.6... Přednostní hodnoty jmenovitého kmitočtu................................................................................................................................. 33
5.3.7... Minimální hodnota jmenovité zapínací a vypínací
schopnosti (Im)......................................................................................... 33
5.3.8... Minimální hodnota jmenovité reziduální
zapínací a vypínací schopnosti (IDm).................................................................... 33
5.3.9... Normalizovaná hodnota jmenovitého podmíněného
zkratového proudu (Inc)...................................................................... 33
5.3.10 Normalizovaná hodnota jmenovitého podmíněného
reziduálního zkratového proudu (IDc)............................................... 33
5.3.11 Mezní hodnoty doby vypínání...................................................................................................................................................... 33
6......... Značení a jiné informace o výrobcích......................................................................................................................................... 33
6.1...... Údaje, které mají být vyznačeny na IC-CPD............................................................................................................................. 33
6.2...... Informace, které mají být poskytnuty
koncovému uživateli..................................................................................................... 35
7......... Normalizované podmínky pro činnost v provozu
a pro instalaci............................................................................................ 35
7.1...... Normalizované podmínky............................................................................................................................................................. 35
7.2...... Podmínky pro instalace................................................................................................................................................................. 36
8......... Požadavky na konstrukci a činnost............................................................................................................................................. 36
8.1...... Mechanické provedení.................................................................................................................................................................. 36
8.2...... Zásuvná elektrická připojení zásuvných IC-CPD
podle 4.3.4................................................................................................. 37
8.2.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 37
8.2.2... Stupeň ochrany zásuvného elektrického
připojení před pevnými cizími předměty a vodou pro zásuvné IC-CPD........ 38
8.2.3... Vypínací schopnost zásuvného elektrického
připojení pro zásuvné IC-CPD...................................................................... 38
8.3...... Konstrukce...................................................................................................................................................................................... 38
8.3.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 38
8.3.2... Ukončení IC-CPD........................................................................................................................................................................... 39
8.3.3... Kryt IC-CPD podle 4.3.3............................................................................................................................................................... 39
8.3.4... Svorkové šrouby nebo matice IC-CPD podle 4.3.3.................................................................................................................. 39
Strana
8.3.5... Namáhání působící na vodiče IC-CPD podle 4.3.3.................................................................................................................. 39
8.3.6... Doplňující požadavky pro IC-CPD podle 4.3.3.......................................................................................................................... 39
8.3.7... Izolační části, které udržují živé části
v jejich poloze............................................................................................................... 40
8.3.8... Šrouby pro IC-CPD podle 4.3.3................................................................................................................................................... 40
8.3.9... Prostředky pro zavěšení ze stěny nebo jiných
montážních povrchů..................................................................................... 40
8.3.10 Vidlice jako nedílná část zásuvného zařízení............................................................................................................................ 40
8.3.11 Ohebné kabely a šňůry a jejich
připojení................................................................................................................................... 40
8.4...... Elektrické charakteristiky.............................................................................................................................................................. 41
8.4.1... Dráha ochranného vodiče............................................................................................................................................................. 41
8.4.2... Spínací ústrojí................................................................................................................................................................................. 41
8.4.3... Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty
(viz příloha C).......................................................................................................... 41
8.5...... Ochrana před úrazem elektrickým proudem............................................................................................................................. 44
8.5.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 44
8.5.2... Požadavky týkající se vidlic, ať jsou
vestavěny do kompletních celků nebo nikoliv........................................................... 44
8.5.3... Stupeň ochrany pouzdra............................................................................................................................................................... 44
8.5.4... Požadavky týkající se vozidlových nástrček.............................................................................................................................. 44
8.6...... Dielektrické vlastnosti.................................................................................................................................................................... 44
8.7...... Oteplení........................................................................................................................................................................................... 44
8.8...... Pracovní charakteristiky................................................................................................................................................................ 45
8.8.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 45
8.8.2... Pracovní charakteristiky pro bezpečné
připojení...................................................................................................................... 45
8.8.3... Pracovní charakteristiky se střídavými
reziduálními proudy a reziduálními proudy se stejnosměrnou složkou............. 45
8.8.4... Pracovní charakteristiky s vyhlazeným
stejnosměrným reziduálním proudem.................................................................... 45
8.8.5... Chování IC-CPD po zapůsobení v důsledku
reziduálního proudu......................................................................................... 45
8.8.6... Reziduální pulzující stejnosměrné proudy,
které smějí vyplývat z usměrňovacích obvodů napájených
ze dvou fází..................................................................................................................................................................................... 46
8.8.7... Reziduální pulzující stejnosměrné proudy,
které mohou vyplývat z usměrňovacích obvodů napájených
ze tří fází.......................................................................................................................................................................................... 46
8.9...... Mechanická a elektrická trvanlivost............................................................................................................................................. 46
8.10.... Chování při zkratových proudech................................................................................................................................................ 46
8.11.... Odolnost proti mechanickým rázům a nárazům........................................................................................................................ 46
8.12.... Odolnost proti teplu........................................................................................................................................................................ 46
8.13.... Odolnost proti nadměrnému teplu a hoření............................................................................................................................... 46
8.14.... Vlastnosti zkušební funkce........................................................................................................................................................... 46
8.15.... Chování v případě ztráty napájecího
napětí.............................................................................................................................. 47
8.16.... Odolnost IC-CPD proti nežádoucímu vybavení
v důsledku rázových proudů proti zemi vyplývajících z impulzních
napětí.......................................................................................................................................................................................................... 47
8.17.... Řadič řídicí funkce......................................................................................................................................................................... 47
8.18.... Spolehlivost..................................................................................................................................................................................... 47
8.19.... Odolnost proti plazivým proudům................................................................................................................................................ 47
8.20.... Elektromagnetická kompatibilita (EMC)..................................................................................................................................... 47
8.21.... Chování IC-CPD při nízké teplotě okolního
vzduchu............................................................................................................... 47
8.22.... Činnost v podmínkách poruchy napájení
a nebezpečného živého ochranného vodiče..................................................... 48
Strana
8.23.... Ověření stálého proudu v ochranném vodiči
v běžném provozu........................................................................................... 48
8.24.... Chování ve zvláštních podmínkách prostředí........................................................................................................................... 48
8.25.... Odolnost proti vibracím a rázům.................................................................................................................................................. 48
9......... Zkoušky........................................................................................................................................................................................... 48
9.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 48
9.1.1... Vypínání a zapínání kontaktů....................................................................................................................................................... 48
9.1.2... Typové zkoušky.............................................................................................................................................................................. 48
9.1.3... Sledy zkoušek................................................................................................................................................................................. 49
9.1.4... Výrobní kusové zkoušky............................................................................................................................................................... 49
9.2...... Podmínky zkoušek......................................................................................................................................................................... 50
9.3...... Zkouška nesmazatelnosti značení.............................................................................................................................................. 50
9.4...... Ověření ochrany před úrazem elektrickým
proudem............................................................................................................... 50
9.5...... Zkouška dielektrických vlastností................................................................................................................................................ 51
9.5.1... Odolnost proti vlhkosti................................................................................................................................................................... 51
9.5.2... Izolační odpor hlavního obvodu................................................................................................................................................... 51
9.5.3... Dielektrická pevnost hlavního obvodu........................................................................................................................................ 52
9.5.4... Sekundární obvod detekčních transformátorů.......................................................................................................................... 52
9.5.5... Ověření impulzních výdržných napětí (na
vzdušných vzdálenostech a na pevné izolaci) a unikajícího proudu
na rozpojených kontaktech........................................................................................................................................................... 52
9.6...... Zkouška oteplení............................................................................................................................................................................ 55
9.6.1... Podmínky zkoušky......................................................................................................................................................................... 55
9.6.2... Postup zkoušky.............................................................................................................................................................................. 55
9.6.3... Měření oteplení různých částí...................................................................................................................................................... 55
9.6.4... Oteplení části.................................................................................................................................................................................. 55
9.7...... Ověření pracovních charakteristik............................................................................................................................................... 55
9.7.1... Zkušební obvod.............................................................................................................................................................................. 55
9.7.2... Zkoušky reziduálních sinusových střídavých
proudů............................................................................................................... 55
9.7.3... Ověření správné činnosti s reziduálními
proudy se stejnosměrnou složkou........................................................................ 57
9.7.4... Ověření chování v případě složeného
reziduálního proudu................................................................................................... 58
9.7.5... Ověření správné činnosti v případě
vyhlazeného stejnosměrného reziduálního proudu................................................... 59
9.7.6... Zkoušky nesprávného zapojení a poruchy
napájení................................................................................................................ 59
9.7.7... Ověření chování kontaktů ochranného vodiče.......................................................................................................................... 62
9.7.8... Ověření, že ochranný vodič je připojen k elektrickému
vozidlu.............................................................................................. 63
9.7.9... Ověření stálého proudu v zapojení
ochranného vodiče v normálním provozu.................................................................... 63
9.7.10 Ověření správné činnosti v případě
reziduálních stejnosměrných proudů, které mohou vyplývat z usměrňovacích
obvodů napájených ze dvou fází............................................................................................................................................................... 63
9.7.11 Ověření správné činnosti v případě
reziduálních stejnosměrných proudů, které mohou vyplývat z usměrňovacích
obvodů napájených ze tří fází.................................................................................................................................................................... 64
9.8...... Ověření mechanické a elektrické
trvanlivosti............................................................................................................................ 64
9.8.1... Trvanlivost vidlice a části vozidlové
nástrčky............................................................................................................................ 64
9.8.2... Trvanlivost funkce reziduálního proudu IC-CPD....................................................................................................................... 64
9.9...... Ověření chování IC-CPD v podmínkách
nadproudu................................................................................................................ 65
9.9.1... Přehled zkoušek nadproudu......................................................................................................................................................... 65
9.9.2... Zkratové zkoušky........................................................................................................................................................................... 66
Strana
9.9.3... Ověření zapínací a vypínací schopnosti
vidlice IC-CPD......................................................................................................... 70
9.10.... Ověření odolnosti proti mechanickým rázům
a nárazům........................................................................................................ 70
9.10.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 70
9.10.2 Zkouška pádem.............................................................................................................................................................................. 71
9.10.3 Zkouška pro šroubové ucpávky IC-CPD.................................................................................................................................... 71
9.10.4 Zkouška mechanické pevnosti na IC-CPD opatřených
šňůrami............................................................................................ 71
9.10.5 Zkouška mechanickým rázem a rázová zkouška..................................................................................................................... 72
9.11.... Zkouška odolnosti proti teplu....................................................................................................................................................... 72
9.11.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 72
9.11.2 Zkouška teploty v ohřívací komoře............................................................................................................................................. 72
9.11.3 Zkouška tlakem kuličky pro izolační materiál,
který je nutný pro udržování proudovodných částí v jejich poloze......... 72
9.11.4 Zkouška tlakem kuličky pro izolační materiál,
který není nutný pro udržování proudovodných částí v jejich poloze.... 73
9.12.... Odolnost
izolačního materiálu proti nadměrnému teplu a požáru.......................................................................................... 73
9.13.... Ověření samokontroly................................................................................................................................................................... 74
9.13.1 Podmínky zkoušky......................................................................................................................................................................... 74
9.13.2 Ověření samokontroly s IC-CPD
při obvyklé činnosti.............................................................................................................. 74
9.13.3 Ověření samokontroly se simulovaným svařením
kontaktů IC-CPD..................................................................................... 74
9.14.... Ověření chování IC-CPD v případě ztráty
napájecího napětí................................................................................................. 74
9.14.1 Ověření správné činnosti při minimálním
pracovním napětí (Ux)........................................................................................... 74
9.14.2 Ověření automatického vypnutí v případě
ztráty napájecího napětí..................................................................................... 75
9.14.3 Ověření funkce opětovného zapnutí........................................................................................................................................... 75
9.15.... Ověření mezních hodnot nevybavovacího proudu
v podmínkách nadproudu..................................................................... 75
9.16.... Ověření odolnosti proti nežádoucímu vybavení
v důsledku rázových proudů proti zemi vyplývajících z impulzních
napětí.......................................................................................................................................................................................................... 75
9.17.... Ověření spolehlivosti..................................................................................................................................................................... 75
9.17.1 Klimatická zkouška........................................................................................................................................................................ 75
9.17.2 Zkouška při teplotě 45 °C............................................................................................................................................................. 77
9.18.... Odolnost proti stárnutí................................................................................................................................................................... 77
9.19.... Odolnost proti plazivým proudům................................................................................................................................................ 78
9.20.... Zkouška na kolících opatřených izolačním
olisováním............................................................................................................ 78
9.21.... Ověření působení namáhání na vodiče..................................................................................................................................... 78
9.22.... Kontrola krouticího momentu, kterým IC-CPD
působí na pevné zásuvky............................................................................ 78
9.23.... Zkoušky ukotvení šňůry................................................................................................................................................................ 79
9.24.... Zkouška ohybem nerozebíratelných IC-CPD............................................................................................................................ 79
9.25.... Ověření elektromagnetické kompatibility (EMC)....................................................................................................................... 80
9.25.1 Emise............................................................................................................................................................................................... 80
9.25.2 Odolnost.......................................................................................................................................................................................... 80
9.26.... Zkoušky nahrazující ověřování povrchových cest
a vzdušných vzdáleností....................................................................... 82
9.26.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 82
9.26.2 Abnormální podmínky................................................................................................................................................................... 82
9.26.3 Oteplení vyplývající z poruchových stavů.................................................................................................................................. 82
9.27.... Ověření pro jednotlivé elektronické součástky
použité v IC-CPD.......................................................................................... 84
Strana
9.27.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 84
9.27.2 Kondenzátory.................................................................................................................................................................................. 84
9.27.3 Rezistory a tlumivky....................................................................................................................................................................... 85
9.28.... Chemické zátěže............................................................................................................................................................................ 85
9.29.... Zkouška teplem při slunečním záření......................................................................................................................................... 85
9.30.... Odolnost proti ultrafialovému (UV) záření.................................................................................................................................. 85
9.31.... Zkouška vlhkostí a solnou mlhou pro
mořské a pobřežní prostředí...................................................................................... 85
9.31.1 Zkouška pouze pro vnější kovové části...................................................................................................................................... 85
9.31.2 Kritéria zkoušky.............................................................................................................................................................................. 86
9.32.... Přejetí vozidlem.............................................................................................................................................................................. 86
9.32.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 86
9.32.2 Zkouška při síle stlačení 5 000 N................................................................................................................................................ 86
9.32.3 Zkouška při síle stlačení 11 000 N.............................................................................................................................................. 86
9.32.4 Technické parametry po zkouškách........................................................................................................................................... 86
9.33.... Zkouška skladování při nízké teplotě.......................................................................................................................................... 87
9.34.... Zkouška vibracemi a rázy............................................................................................................................................................. 87
9.35.... Ověření izolačních částí, které udržují živé
části na svých místech...................................................................................... 87
9.36.... Ověření tepelného řídicího zařízení............................................................................................................................................ 88
Příloha A (normativní) Sledy zkoušek a počet
vzorků, které mají být předloženy pro ověření shody
s tímto dokumentem.................................................................................................................................................................... 123
A.1...... Ověření shody.............................................................................................................................................................................. 123
A.2...... Sledy zkoušek.............................................................................................................................................................................. 123
A.3...... Počet vzorků, které mají být předloženy
k úplnému postupu zkoušky................................................................................ 124
A.4...... Počet vzorků, které mají být předloženy ke
zjednodušeným postupům zkoušek
v případě současného předložení řady IC-CPD stejného základního provedení.............................................................. 125
Příloha B (normativní) Výrobní kusové zkoušky................................................................................................................................ 128
Příloha C (normativní) Stanovení vzdušných
vzdáleností a povrchových cest............................................................................. 129
C.1..... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 129
C.2..... Orientace a umístění povrchové cesty..................................................................................................................................... 129
C.3..... Povrchové cesty v případě, kdy je použit
více než jeden materiál...................................................................................... 129
C.4..... Povrchové cesty rozdělené plovoucí vodivou
částí................................................................................................................ 129
C.5..... Měření povrchových cest a vzdušných
vzdáleností............................................................................................................... 129
Příloha D (informativní) Aplikace se spínaným
ochranným vodičem.............................................................................................. 134
D.1..... Vysvětlení funkce spínaného ochranného vodiče
(SPE) a aplikace................................................................................... 134
D.2..... Příklady nesprávného zapojení napájení................................................................................................................................. 134
Příloha E (informativní) Příklad IC-CPD pro režim
nabíjení 2.......................................................................................................... 137
Příloha F (informativní) Typy IC-CPD podle
konstrukce a montáže............................................................................................... 138
Příloha G (informativní) Metody stanovení účiníku
při zkratu.......................................................................................................... 139
G.1..... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 139
G.2..... Metoda I – Stanovení ze stejnosměrných
složek................................................................................................................... 139
G.3..... Metoda II – Stanovení s pomocným
generátorem................................................................................................................. 139
Bibliografie................................................................................................................................................................................................. 140
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na
mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace...................... 142
Strana
Obrázek 1 – Zkušební obvod pro ověření pracovní
charakteristiky (9.7.2)....................................................................................... 89
Obrázek 2 – Ověření správné činnosti pro nebezpečný živý
PE (viz tabulka 14 a tabulka 15)..................................................... 92
Obrázek 3 – Ověření oteplení ochranného vodiče................................................................................................................................ 93
Obrázek 4 – Ověření rozpojeného nulového vodiče pro typy
LNSE a rozpojené fáze pro typy LLSE......................................... 94
Obrázek 5 – Ověření stálého proudu v ochranném
vodiči v běžném provozu................................................................................. 95
Obrázek 6 – Zkušební obvod pro ověření zapínací a vypínací
schopnosti a koordinace při zkratu s SCPD (viz 9.9.2)........... 98
Obrázek 7 – Normalizovaný zkušební drát 1,0 mm.............................................................................................................................. 98
Obrázek 8 – Zkušební obvod pro ověření správné činnosti
v případě reziduálních pulzujících stejnosměrných proudů
(viz 9.7.3)...................................................................................................................................................................................... 100
Obrázek 9 – Zkušební obvod pro ověření správné činnosti
v případě reziduálních pulzujících stejnosměrných proudů,
na něž je superponován vyhlazený stejnosměrný proud (viz 9.7.3.3)................................................................................ 102
Obrázek 10 – Ověření rozpojeného ochranného vodiče (viz
9.7.6.4)............................................................................................. 103
Obrázek 11 – Zařízení pro zkoušku stlačením pro ověření
ochrany před úrazem elektrickým proudem.................................. 104
Obrázek 12 – Přístroj pro zkoušku tlakem kuličky.............................................................................................................................. 104
Obrázek 13 – Zkušební obvod pro IC-CPD podle 4.1.2 pro
ověření správné činnosti v případě reziduálních pulzujících stejnosměrných
proudů, které mohou vyplývat z usměrňovacích obvodů napájených ze dvou
fází............................. 105
Obrázek 14 – Zkušební obvod pro IC-CPD podle 4.1.3 pro
ověření správné činnosti v případě reziduálních pulzujících stejnosměrných
proudů, které mohou vyplývat z usměrňovacích obvodů napájených ze tří fází.................................. 106
Obrázek 15 – Zařízení pro zkoušení uchycení šňůry......................................................................................................................... 107
Obrázek 16 – Zařízení pro zkoušku ohybem....................................................................................................................................... 108
Obrázek 17 – Zařízení pro zkoušku mechanické pevnosti na
IC-CPD opatřených šňůrami (9.10.4)........................................ 108
Obrázek 18 – Doba stabilizace pro zkoušku spolehlivosti
(9.17.1.3).............................................................................................. 109
Obrázek 19 – Zkušební cyklus spolehlivosti (9.17.1.3)...................................................................................................................... 110
Obrázek 20 – Příklad zkušebního obvodu pro ověření
stárnutí elektronických součástek (9.18).............................................. 111
Obrázek 21 – Tlumená vlna oscilačního proudu 0,5 ms/100 kHz..................................................................................................... 111
Obrázek 22 – Příklad zkušebního obvodu pro ověření
odolnosti proti nežádoucímu vypnutí..................................................... 112
Obrázek 23 – Minimální povrchové cesty a vzdušné
vzdálenosti v závislosti na vrcholové hodnotě napětí (viz 9.26.3 a)).. 112
Obrázek 24 – Minimální povrchové cesty a vzdušné
vzdálenosti v závislosti na vrcholové hodnotě pracovního napětí
(viz 9.26.3 a))................................................................................................................................................................................ 113
Obrázek 25 – Zkušební cyklus pro zkoušku při nízké
teplotě........................................................................................................... 113
Obrázek 26 – Zkušební obvod pro ověření připojení
ochranného vodiče k EV podle 9.7.8........................................................ 114
Obrázek 27 – Ověření správné činnosti v případě
vyhlazeného stejnosměrného unikajícího proudu podle 9.7.5.................. 115
Obrázek 28 – Příklad zkušebního obvodu pro ověření
správné činnosti v případě reziduálních sinusových střídavých
proudů složených z multifrekvenčních složek......................................................................................................................... 116
Obrázek 29 – Zkušební obvod pro zkoušku trvanlivosti
podle 9.8................................................................................................... 117
Obrázek 30 – Použití IC-CPD................................................................................................................................................................ 118
Obrázek 31 – Informativní tvar vlny nárazového proudu pro
zkoušky podle 9.8.2........................................................................ 118
Obrázek 32 – Normalizovaný zkušební prst........................................................................................................................................ 119
Obrázek 33 – Malé části.......................................................................................................................................................................... 120
Obrázek 34 – Zkušební obvod pro ověření samokontroly
(9.13)..................................................................................................... 121
Obrázek 35 – Uspořádání pro ověření tepelného řídicího
zařízení................................................................................................. 122
Obrázek D.1 – Příklady nesprávných zapojení napájení pro
typy LLSE......................................................................................... 135
Obrázek D.2 – Příklady nesprávných zapojení napájení pro
typy LNSE........................................................................................ 136
Obrázek E.1 – Příklad pro IC-CPD znázorňující různé části
a funkce............................................................................................ 137
Strana
Obrázek F.1 – Příklad IC-CPD zahrnující pouzdro, kabely,
vidlici a nástrčku v souladu s 4.2.2................................................ 138
Obrázek F.2 – Příklad modulárního IC-CPD v souladu
s 4.2.3 a).................................................................................................... 138
Obrázek F.3 – Příklad modulárního IC-CPD v souladu
s 4.2.3 b).................................................................................................... 138
Tabulka 1 – Přednostní hodnoty jmenovitého proudu a odpovídající
přednostní hodnoty jmenovitých napětí.......................... 32
Tabulka 2 – Mezní hodnoty doby vypínání pro střídavé
reziduální proudy při jmenovitém kmitočtu............................................ 33
Tabulka 3 – Mezní hodnoty doby vypínání pro vyhlazené
stejnosměrné reziduální proudy.......................................................... 33
Tabulka 4 – Mezní hodnoty doby vypínání pro reziduální
pulzující stejnosměrné proudy, které mohou vyplývat z usměrňovacích obvodů
napájených ze dvou nebo tří fází.................................................................................................................................. 33
Tabulka 5 – Normalizované podmínky pro činnost v provozu............................................................................................................. 36
Tabulka 6 – Minimální průřez ohebného kabelu nebo šňůry............................................................................................................... 40
Tabulka 7 – Minimální vzdušné vzdálenosti a povrchové
cesty......................................................................................................... 43
Tabulka 8 – Hodnoty oteplení................................................................................................................................................................... 45
Tabulka 9 – Seznam typových zkoušek.................................................................................................................................................. 49
Tabulka 10 – Zkušební napětí pro ověření impulzního
výdržného napětí......................................................................................... 53
Tabulka 11 – Vypínací proud pro IC-CPD v případě
pulzujícího stejnosměrného proudu............................................................. 57
Tabulka 12 – Různé hodnoty složek kmitočtu zkušebních
proudů a hodnoty spouštěcího proudu (ID) pro ověření činnosti v případě stálého zvyšování
reziduálního proudu...................................................................................................................................... 58
Tabulka 13 – Rozsahy pracovního proudu pro složený
reziduální proud......................................................................................... 58
Tabulka 14 – Zapojení pro poruchu napájení a nebezpečný
živý ochranný vodič (PE) pro zkoušku s odkazem
na správné síťové přívody pro typy LNSE / LLSE a LNE / LLE............................................................................................. 60
Tabulka 15 – Zapojení pro poruchu napájení a nebezpečný
živý ochranný vodič (PE) pro zkoušku s odkazem
na správné síťové přívody pro typy LLLNSE / LLLNE............................................................................................................. 61
Tabulka 16 – Zkoušky pro ověření chování IC-CPD v podmínkách
nadproudu.............................................................................. 66
Tabulka 17 – Minimální hodnoty I2t
a Ip.................................................................................................................................................. 67
Tabulka 18 – Přehled zkoušek odolnosti proti mechanickým
rázům a nárazům............................................................................. 71
Tabulka 19 – Krouticí moment, který působí na klíč pro
zkoušku...................................................................................................... 71
Tabulka 20 – Zkoušky odolnosti EMC..................................................................................................................................................... 81
Tabulka 21 – Maximální přípustné teploty v abnormálních
podmínkách........................................................................................... 83
Tabulka 22 – Hodnota PSD v závislosti na kmitočtu
pro zkoušení vibrací....................................................................................... 87
Tabulka A.1 – Sledy zkoušek................................................................................................................................................................. 123
Tabulka A.2 – Počet vzorků, které mají být předloženy pro
úplný postup zkoušky....................................................................... 125
Tabulka A.3 – Snížení
počtu vzorků...................................................................................................................................................... 127
Hlavním účelem tohoto dokumentu je bezpečný a spolehlivý
přístup elektrických vozidel k napájecí síti. Definice „režimu nabíjení 2 elektrického
vozidla“ je uvedena v IEC 61851-1.
Pro všechny režimy nabíjení je ochrana před úrazem
elektrickým proudem v případě poruchy základní ochrany a/nebo ochrany při
poruše zajištěna minimálně proudovým chráničem (RCD) typu A (viz
IEC 60364-7-722 a IEC 61851-1).
Pro režim nabíjení 2, včetně situace, kdy nemůže být
zaručeno, že instalace je vybavena RCD, jako je například nabíjení elektrického
vozidla v neznámé instalaci, se používá vyhrazená ochrana pro připojené
elektrické vozidlo. Záměrem tohoto dokumentu
je popsat příslušné požadavky pro zařízení pro ovládání a ochranu umístěné
v kabelu (IC-CPD), které má být použito pro režim nabíjení 2.
Toto vydání IEC 62752 pokrývá rovněž obsah bývalé
IEC 62335.
1 Rozsah
platnosti
Tato mezinárodní norma platí pro
zařízení pro ovládání a ochranu umístěné v kabelu (IC-CPD) pro režim
nabíjení 2 elektrických silničních vozidel, dále jen IC-CPD, včetně
řídicích a bezpečnostních funkcí.
Tento dokument platí pro
přenosná zařízení provádějící současně funkce detekce reziduálního proudu,
srovnávání hodnoty tohoto proudu s reziduální pracovní hodnotou a rozpojování
chráněného obvodu v případě, kdy rezi-
duální proud překročí tuto hodnotu.
IC-CPD podle tohoto dokumentu
– poskytuje řídicí
funkci v souladu s IEC 61851-1:2017, příloha A;
– kontroluje
podmínky napájení a zabraňuje nabíjení v případě poruch napájení za
stanovených podmínek;
– může být
vybaveno spínaným ochranným vodičem.
Reziduální proudy s kmitočty
odlišnými od jmenovitého kmitočtu, stejnosměrné reziduální proudy a zvláštní
situace prostředí se zvažují.
Tento dokument platí pro IC-CPD provádějící bezpečnostní a řídicí
funkce požadované v IEC 61851-1 pro režim nabíjení 2 elektrických
vozidel.
Tento dokument platí pro IC-CPD pro jednofázové obvody
nepřekračující 250 V nebo vícefázové obvody nepřekračující
480 V, přičemž je jejich maximální proud 32 A.
Tento dokument platí pro IC-CPD, která se mají používat
pouze v AC obvodech, s přednostními hodnotami jmenovitého kmitočtu
50 Hz, 60 Hz nebo 50/60 Hz. IC-CPD podle tohoto dokumentu nejsou
určena pro používání pro obousměrný nebo zpětný přenos energie dodávající
energii zpátky do sítě pro distribuci elektřiny.
Tento dokument platí pro IC-CPD, která mají jmenovitý
reziduální pracovní proud nepřesahující 30 mA a která jsou určena k zajištění dodatečné ochrany
obvodu za IC-CPD, protože není možné zaručit, že instalace před IC-CPD
je vybavena proudovým chráničem se jmenovitým proudem I∆n
≤ 30 mA.
IC-CPD sestává z:
– vidlice pro
zapojení do zásuvky v pevné instalaci;
– jedné nebo více
podsestav obsahujících řídicí a ochranné prvky;
– kabelu mezi
vidlicí a podsestavami (volitelně);
– kabelu mezi
podsestavami a vozidlovou nástrčkou (volitelně);
– vozidlové
nástrčky pro připojení k elektrickému vozidlu.
Pro vidlice pro domácnost a podobné použití platí
příslušné požadavky národní normy a zvláštní požadavky
definované národním komitétem země, kde je výrobek uveden na trh. Nejsou-li
žádné národní požadavky, platí IEC 60884-1. Pro průmyslové vidlice platí
IEC 60309-2. Pro zvláštní použití a oblasti mohou být použity
nezaměnitelné průmyslové vidlice. V tomto případě platí IEC 60309-1.
Vidlice, nástrčky a kabely, které jsou částí IC-CPD,
jsou zkoušeny podle příslušných výrobkových norem.
Spínací kontakty IC-CPD nejsou určeny k zajištění
funkce bezpečného odpojení, protože bezpečné odpojení je možné zajistit
odpojením vidlice.
IC-CPD se nepovažuje za ochranné zařízení pro použití v pevných
instalacích.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA