Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN
17483-2:2023 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 17483-2 z dubna 2024
převzala EN 17483-2:2023 schválením k přímému používání jako ČSN oznámením
ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných dokumentech
EN 15602 zavedena v ČSN EN 15602 (76 1701)
Soukromé bezpečnostní služby – Terminologie
EN 17483-1:2021 zavedena v ČSN EN 17483-1:2022
(76 1703) Soukromé bezpečnostní služby – Ochrana kritické infastruktury.
Část 1: Obecné požadavky
Citované předpisy
Nákup kvalitních soukromých bezpečnostních služeb – příručka
pro organizace, které zadávají zakázky pro bezpečnostní služby [online] k dispozici
na adrese http://www.securebestvalue.org
Nařízení evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 ze
dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení
směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), ve znění
pozdějších předpisů
Prováděcí nařízení Komise
(EU) 2019/103 ze dne 23. ledna 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU)
2015/1998, pokud jde o vyjasnění,
harmonizaci a zjednodušení, jakož i posílení některých zvláštních
opatření v oblasti ochrany letectví před protiprávními činy (Text s významem
pro EHP)
Nařízení Komise (ES) č. 272/2009 ze dne 2. dubna 2009,
kterým se doplňují základní normy ochrany civilního letectví před protiprávními
činy stanovené v příloze nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.
300/2008
Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) – příloha
17 Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (ICAO) – Bezpečnost:
Ochrana mezinárodního civilního letectví před protiprávními činy zásahům –
poslední vydání z dubna 2006
Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) – Dokument
9284-AN/905 – Technické instrukce pro bezpečnou leteckou přepravu
nebezpečných věcí (a opravy/dodatky/pokyny)
Evropská konference o civilním letectví (ECAC) – Dokument
30 – Prohlášení ECAC o politice v oblasti bezpečnosti civilního
letectví, 13. vydání, červen 2010
Platforma pro e-learning Povědomí o vnitřních hrozbách
a vývoj programů (online) dostupná na adrese https://help2protect.info
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článku „Informace
o citovaných dokumentech“ nejnovějšími vydáními, platnými v době
schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková
vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Vypracování normy
Zpracovatel odborného překladu: Ing. Mgr. Andrea
Manová, IČO 76073939
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 17483-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Říjen 2023
ICS 03.080.20;13.310 Nahrazuje
EN 16082:2011
Soukromé bezpečnostní služby – Ochrana kritické
infrastruktury –
Část 2: Letištní a letecké bezpečnostní služby
Private security services – Protection of Critical
Infrastructure –
Part 2: Airport and aviation security services
|
Services de sécurité privée – Protection
des infrastructures critiques –
Partie 2: Services de sûreté aéroportuaire
et aéronautique
|
Private Sicherheitsdienstleistungen – Schutz
kritischer Infastrukturen –
Teil 2: Flughafen und Luftsicherheitsdienstleistungen
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2023-09-18.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský výbor pro
normalizaci
European Committee
for Standardization
Comité Européen de
Normalisation
Europäisches Komitee
für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2023 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN
17483-2:2023 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva..................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 6
1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................. 7
2......... Citované dokumenty........................................................................................................................................................................ 7
3......... Termíny a definice............................................................................................................................................................................ 7
4......... Personál............................................................................................................................................................................................. 8
4.1...... Školení/výcvik................................................................................................................................................................................... 8
4.1.1... Specifické oborové
školení/výcvik................................................................................................................................................. 8
4.1.2... Požadavky na další
školení/výcvik................................................................................................................................................ 8
4.1.3... Požadavky školení/výcvik............................................................................................................................................................... 9
4.1.4... Specializované
školení/výcvik........................................................................................................................................................ 9
4.1.5... Školení/výcvik
supervizora........................................................................................................................................................... 12
4.1.6... Školení/výcvik na
pracovišti......................................................................................................................................................... 12
4.1.7... Dohled nad
školením/výcvikem na pracovišti............................................................................................................................ 12
4.1.8... Opakovací školení/výcvik............................................................................................................................................................. 12
4.1.9... Údaje o školení/výcviku................................................................................................................................................................. 13
5......... Kontrola kvality
a shoda................................................................................................................................................................ 13
Tento dokument (EN 17483-2:2023) vypracovala technická
komise CEN/TC 439 Soukromé bezpečnostní služby, jejíž sekretariát
zajišťuje ASI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2024
udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo
schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní
v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2024.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje normu EN 16082:2011.
Hlavní změny oproti předchozímu vydání EN 16082:2011 jsou
uvedeny níže:
–
název dokumentu byl změněn;
–
dokument byl zásadně přepracován a rozdělen do různých částí pro
jednotlivé sektory kritické infrastruktury.
Tento dokument je součástí řady norem, která zahrnuje:
–
EN 17483-1, Soukromé bezpečnostní služby – Ochrana kritické
infrastruktury – Část 1: Obecné požadavky;
–
EN 17483-3, Soukromé bezpečnostní služby – Ochrana kritické
infrastruktury – Část 3: Námořní a přístavní bezpečnostní služby.
Plánuje se zahrnutí dalších oborových norem do tohoto
souboru norem.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CEN.
Podle vnitřních předpisů
CEN-CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace
následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska,
Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy,
Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska,
Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného
království, Srbska, Španělska, Švédska,
Švýcarska a Turecka.
Cílem tohoto dokumentu je
stanovit minimální kritéria pro poskytování bezpečnostních služeb v rámci
letišť a letecké dopravy jako součástí národní i mezinárodní
kritické infrastruktury.
Záměrem je vytvořit soubor oborových norem, počínaje normou
EN 17483-1, která zahrnuje základní a obecné požadavky na bezpečnost pro
všechny sektory kritické infrastruktury, vychází z potřeby usilovat
o vysokou kvalitu a efektivitu harmonizovaných kritérií kvality pro
soukromé poskytovatele bezpečnostních služeb. To následně přispívá k dobře
fungující společnosti. Při popisu toho, co dělá soukromou bezpečnostní
společnost hodnotným poskytovatelem těchto klíčových kritických infrastruktur,
jako jsou letiště a letecký ekosystém, si dokument klade za cíl přispět k profesionalizaci
klientů a poskytovatelů soukromých bezpečnostních služeb.
Soubor norem, vycházející z normy
EN 17483-1:2021, která stanovuje základní požadavky, a všech dalších
připravovaných oborových norem souboru EN 17483 (včetně tohoto dokumentu pro
letištní a letecké bezpečnostní služby, EN 17483-2) se řídí přehlednou
strukturou, která je uvedena níže (viz. obrázek 1).
Obrázek 1 – Struktura
oborových norem
Konečným cílem je
vytvořit potřebné oborové normy pro každý vhodný a použitelný obor v rámci
kritické infrastruktury v souladu se sektory uvedenými v příloze
A normy EN 17483-1:2021.
Tyto specifické oborové normy jsou nezbytné pro kompenzaci nedostatku
příslušných právních předpisů nebo mezer ve stávající legislativě. Jsou určeny
k tomu, aby pomohly certifikačním orgánům ověřit shodu s ustanoveními
hlavních požadavků norem specifických pro daný obor.
Tento dokument zahrnuje široké mezioborové odborné znalosti
různých organizací a jednotlivců zabývajících se normalizací a soukromými
bezpečnostními službami na národní i mezinárodní úrovni.
Tento dokument zahrnuje
specifické požadavky na poskytování soukromých bezpečnostních služeb pro
letiště a civilní letectví, které doplňují požadavky normy EN
17483-1:2021.
POZNÁMKA Je důležité, aby výběr poskytovatele soukromých
bezpečnostních služeb vždy představoval nejlepší možnou rovnováhu mezi kvalitou
a cenou. Tento dokument stanovuje minimální požadavky, které by
poskytovatelé měli splnit, aby bylo dosaženo této rovnováhy.
Tento dokument specifikuje
požadavky na kvalitu služeb v oblasti organizace, procesů, personálu
a řízení poskytovatele bezpečnostních služeb a/nebo jeho samostatných
poboček a provozoven podle obchodního práva jako poskytovatele služeb
v oblasti bezpečnosti na letištích a letecké bezpečnosti.
Tento dokument stanovuje
kritéria kvality pro poskytování služeb v oblasti bezpečnosti na letištích
a letecké bezpečnosti, které jsou
požadovány veřejností a soukromými klienty. Tento dokument je vhodný pro
výběr, přidělování, zadávání a přezkoumávání veřejných zakázek
nejvhodnějšího poskytovatele bezpečnosti na letištích a letecké
bezpečnosti [1].
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA