Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Všechny termíny byly z ISO 10303-1 odstraněny a jsou
zahrnuty do normy ISO 10303-2. Dále je rozšířena architektura STEP.
Informace o citovaných dokumentech
ISO 10303-2 dosud nezavedena
ISO/IEC 8824-1 zavedena v ČSN ISO/IEC 8824-1
(36 9632) Informační technologie – Abstraktní syntaxe způsobu zápisu
jedna (ASN.1) – Část 1: Specifikace základního způsobu zápisu
Vysvětlivky k textu převzaté normy
V případě nedatovaných
odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích
„Informace o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN
a TNI“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy.
Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která
přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně
všech změn).
Vypracování normy
Zpracovatel odborného překladu: Ing. Leoš Mann, IČO
65312180
Technická normalizační komise: TNK 1 Technická
dokumentace produktu
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
MEZINÁRODNÍ NORMA
Automatizované průmyslové
systémy a integrace – ISO
10303-1
Prezentace dat o výrobku a jejich výměna – Třetí vydání
Část 1: Přehled a základní principy 2024-01
ICS 25.040.40
Obsah
Strana
Předmluva...................................................................................................................................................................................................... 6
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 7
1............ Předmět
normy.............................................................................................................................................................................. 8
2............ Citované
dokumenty..................................................................................................................................................................... 8
3............ Termíny,
definice a zkratky.......................................................................................................................................................... 8
3.1......... Termíny
a definice......................................................................................................................................................................... 8
3.2......... Zkratky............................................................................................................................................................................................. 9
4............ Přehled
souboru ISO 10303........................................................................................................................................................ 9
4.1......... Účel.................................................................................................................................................................................................. 9
4.2......... Předmět
souboru ISO 10303....................................................................................................................................................... 9
4.3......... Základní
principy........................................................................................................................................................................... 9
4.3.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 9
4.3.2...... Integrované
zdroje (IR) a základní model............................................................................................................................... 10
4.3.3...... Podpora
aplikačních protokolů (AP)........................................................................................................................................ 10
4.3.4...... Metody
implementace................................................................................................................................................................ 10
4.3.5...... Implementace.............................................................................................................................................................................. 11
4.3.6...... Testování
shody.......................................................................................................................................................................... 11
5............ Architektura
souboru ISO 10303.............................................................................................................................................. 11
5.1......... Přehled.......................................................................................................................................................................................... 11
5.2......... Typy
architektury......................................................................................................................................................................... 12
5.2.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 12
5.2.2...... Sdílení
interpretací ve výchozí architektuře............................................................................................................................ 12
5.2.3...... Sdílení
interpretací v modulární architektuře.......................................................................................................................... 12
5.2.4...... Sdílení
interpretací v rozšířené architektuře........................................................................................................................... 13
6............ Struktura
souboru ISO 10303................................................................................................................................................... 14
6.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 14
6.2......... Metody
popisu............................................................................................................................................................................. 15
6.2.1...... Účel............................................................................................................................................................................................... 15
6.2.2...... Modelovací
jazyk EXPRESS..................................................................................................................................................... 15
6.2.3...... Metody
popisu transformace..................................................................................................................................................... 15
6.3......... Metody
implementace................................................................................................................................................................ 15
6.3.1...... Účel............................................................................................................................................................................................... 15
Strana
6.3.2...... Použití
formálního jazyka........................................................................................................................................................... 15
6.3.3...... Metody
implementace pro výrobková data popsaná jazykem EXPRESS......................................................................... 16
6.4......... Integrované
zdroje (IR).............................................................................................................................................................. 17
6.4.1...... Účel............................................................................................................................................................................................... 17
6.4.2...... Generické
zdroje......................................................................................................................................................................... 17
6.4.3...... Aplikační
zdroje........................................................................................................................................................................... 17
6.5......... Aplikačně
interpretovaný konstrukt (AIC)................................................................................................................................ 17
6.5.1...... Účel............................................................................................................................................................................................... 17
6.5.2...... Charakteristiky............................................................................................................................................................................. 17
6.6......... Aplikační
moduly (AM)............................................................................................................................................................... 17
6.6.1...... Účel............................................................................................................................................................................................... 17
6.6.2...... Charakteristiky............................................................................................................................................................................. 17
6.6.3...... Obchodní
výhody........................................................................................................................................................................ 18
6.7......... Aplikační
protokoly (AP)............................................................................................................................................................. 18
6.7.1...... Účel............................................................................................................................................................................................... 18
6.7.2...... Definice
informačních požadavků............................................................................................................................................ 18
6.7.3...... Zobrazení
informací pro modulární architekturu.................................................................................................................... 18
6.7.4...... Zobrazení
informací pro rozšířenou architekturu................................................................................................................... 19
6.7.5...... Metody
implementace................................................................................................................................................................ 19
6.7.6...... Požadavky
na shodu.................................................................................................................................................................. 19
6.8......... Základní
model............................................................................................................................................................................ 19
6.8.1...... Účel............................................................................................................................................................................................... 19
6.8.2...... Znázornění
informací v rámci základních technických schopností..................................................................................... 19
6.9......... Modely
aplikačních domén (ADM)........................................................................................................................................... 19
6.9.1...... Účel............................................................................................................................................................................................... 19
6.9.2...... Znázornění
informací.................................................................................................................................................................. 19
6.10....... Návody
k použití.......................................................................................................................................................................... 19
6.10.1... Účel............................................................................................................................................................................................... 19
6.10.2... Charakteristiky............................................................................................................................................................................. 20
6.10.3... Struktura
dokumentu.................................................................................................................................................................. 20
6.10.4... Obsah............................................................................................................................................................................................ 20
6.11....... Metodika
a rámec testování shody.......................................................................................................................................... 20
6.11.1... Účel............................................................................................................................................................................................... 20
6.11.2... Postupy
pro testování shody..................................................................................................................................................... 20
6.11.3... Abstraktní
testovací metody (ATM).......................................................................................................................................... 20
6.12....... Sestavy
abstraktních testů (ATS)............................................................................................................................................. 21
7............ Schéma
registrace informačních objektů................................................................................................................................ 21
Příloha A (normativní)
Registrace informačních objektů..................................................................................................................... 23
Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 24
|
|
DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM
|
|
©
ISO 2024
Veškerá
práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být, není-li specifikováno
jinak nebo nepožaduje-li se to v souvislosti s její
implementací, reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo
jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně
pořizování fotokopií nebo zveřejňování na internetu nebo intranetu, bez
předchozího písemného souhlasu. O souhlas lze požádat buď ISO na níže
uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.
ISO copyright office
CP 401 · Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tel. + 41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publikováno ve Švýcarsku
|
ISO (Mezinárodní
organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních
orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické
komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla
vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi
zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní
organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou
komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.
Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy
určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1.
Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro
různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními
pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).
ISO upozorňuje na možnost, že uplatňování tohoto dokumentu
může zahrnovat využití patentu (patentů). ISO nezaujímá žádný postoj ve věci
prokázání, platnosti nebo použitelnosti jakýchkoliv patentových práv
nárokova-ných v tomto ohledu. K datu vydání tohoto dokumentu ISO
neobdržela oznámení o patentu (patentech), který může být nezbytný k uplatňování
tohoto dokumentu. Subjekty, které ho uplatňují, je však nutno upozornit, že
nemusí jít o nejnovější informaci, kterou lze získat z databáze
patentů dostupné na adrese www.iso.org/patents.
ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových
práv.
Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se
uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.
Vysvětlení nezávazného
charakteru technických norem, významu specifických termínů a výrazů ISO,
které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom,
jak ISO dodržuje principy Světové obchodní organizace (WTO) týkající se
technických překážek obchodu (TBT), viz www.iso.org/iso/foreword.html.
Tento dokument
vypracovala technická komise ISO/TC 184 Automatizované systémy
a integrace, subkomise SC 4 Průmyslová data.
Toto třetí vydání zrušuje a nahrazuje druhé vydání (ISO 10303-1:2021), které bylo technicky
zrevidováno.
Hlavní změny jsou tyto:
– všechny termíny
byly odstraněny a zahrnuty do ISO 10303-2;
– je uvedena
rozšířená architektura STEP.
Seznam všech částí souboru ISO 10303 lze nalézt na
webových stránkách ISO.
Jakákoliv zpětná vazba nebo otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na adrese www.iso.org/members.html.
Soubor mezinárodních norem ISO 10303
popisuje počítačem interpretovatelné zobrazení informací o výrobcích pro
výměnu jejich dat. Cílem je poskytnout neutrální mechanismus schopný popisovat
výrobky v průběhu celého jejich životního cyklu. Tento mechanismus je
vhodný nejen pro neutrální výměnu souborů, ale také jako základ pro
implementaci a sdílení databází výrobků a jako základ pro archivaci.
Informace generované o výrobku během jeho návrhu,
výroby, užívání, údržby a likvidace se používají k mnoha účelům. Toto použití může zahrnovat mnoho
informačních systémů, včetně těch, které se mohou nacházet v různých
organizacích. K podpoře takového použití musí být organizace schopny
zobrazovat informace o svém výrobku v obecné počítačem
interpretovatelné formě, která musí zůstat úplná a konzistentní i při
výměně mezi různými informačními systémy.
Tento dokument je přehledem souboru ISO 10303.
Specifikuje celkový rozsah souboru ISO 10303 a popisuje architekturu
a strukturu souboru ISO 10303. Popisuje různé části souboru
ISO 10303 a vztahy mezi nimi.
Soubor ISO 10303 je uspořádán jako soubor částí,
z nichž každá je publikována samostatně.
Každá část souboru ISO 10303 je členem jedné z následujících
skupin: metody popisu, metody implementace, metodika a rámec testování
shody, integrované generické zdroje, integrované aplikační zdroje, základní
model, aplikační protokoly (AP), sestavy abstraktních testů (ATS), aplikačně
interpretované konstrukty (AIC), aplikační moduly (AM) a modely aplikační
domény (ADM).
Existuje sada stálých
dokumentů, které uvádějí pokyny pro vývoj mezinárodních norem vydávaných
ISO/TC 184/SC 4. Tyto dokumenty jsou uvedeny v organizační
příručce SC 4[1].
Tento dokument poskytuje celkový
přehled o souboru ISO 10303.
Tento dokument definuje
architektonické principy prezentace a výměny informací o výrobcích
používané v souboru ISO 10303. Specifikuje charakteristiky různých
sad částí v souboru ISO 10303 a vztahy mezi nimi.
V následujícím je uveden předmět
tohoto dokumentu:
–
sdělení o rozsahu souboru ISO 10303 jako celku;
–
přehled souboru ISO 10303;
–
architektury souboru ISO 10303;
–
struktura souboru ISO 10303;
–
přehled metod specifikace dat používaných v souboru ISO 10303;
POZNÁMKA To zahrnuje
jazyk pro specifikaci dat EXPRESS a grafické znázornění informačních
modelů informací o výrobcích.
–
úvod k souboru ISO 10303:
–
integrované zdroje (IR; integrated resource);
–
aplikačně interpretované konstrukty (AIC; application interpreted
construct);
–
aplikační moduly (AM; application module);
–
modely aplikační domény (ADM; application domain model);
–
základní model (Core model);
–
modely obchodního objektu (zastaralé) (business object model
(deprecated));
–
aplikační protokoly (AP; application protocol);
–
metody implementace (implementation method);
–
návody k použití (usage guide);
–
metodika a rámec testování shody (conformance testing
methodology and framework);
–
sestavy abstraktních testů (ATS; abstract test suite);
–
schéma pro identifikaci schémat a dalších informačních objektů
stanovených v souboru ISO 10303.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA