|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 29.140.40 |
|
Květen 1998 |
|
Svítidla – |
ČSN 36 0600 |
|
|
|
idt IEC 598-2-23:1996 |
Luminaires - Part 2: Particular requirements - Section 23: Extra low voltage lighting systems for filament lamps
Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 23: Systèmes d'éclairage à très basse tension pour lampes à filament
Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt -23: Kleinspannungsbeleuchtungssysteme fur Glühlampen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60598-2-23:1996 včetně její opravy z března 1997. Evropská norma EN 60598-2-23:1996 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60598-2-23:1996 including its Corrigendum of March 1997. The European Standard EN 60598-2-23:1996 has the status of a Czech Standard.
© Český normalizační institut, 1998
|
|
|
52297 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 83 dosud nezavedena
IEC 598-1 zavedena v ČSN EN 60598-1 Svítidla. Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky (36 0600) (idt EN 60598-1:1993, mod IEC 598-1:1992)
IEC 742 zavedena v ČSN EN 60742 Oddělovací ochranné a bezpečnostní ochranné transformátory - Požadavky (35 1330) (mod IEC 742:1983+A1:1992)
IEC 920 zavedena v ČSN EN 60920+A1 Předřadníky k zářivkám pro všeobecné osvětlování - Všeobecné a bezpečnostní požadavky (36 0511) (idt IEC 920:1991+A1:1993)
IEC 1032:1990 zavedena v ČSN IEC 1032 Zkušební sondy na ověření ochrany krytem (33 0333)
(idt HD CENELEC 601 S1:1991)
IEC 1046:1993 dosud nezavedena
Informativní údaje z IEC 598-2-23:1996
Tato mezinárodní norma byla připravena subkomisí 34D: Svítidla, technické komise IEC 34: Světelné zdroje, svítidla a jejich příslušenství.
Vypracování normy
Zpracovatel: Josef Rýmus ESiCCO, IČO 166 69037
Technická normalizační komise: TNK 67 Světelné zdroje, svítidla a jejich příslušenství
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Živcová
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 60598-2-23 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Červenec 1996 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 29.140.40
Deskriptory: lighting equipment, luminaire, tungsten lamp, extra low-voltage, safety requirements, particular specifications, accident prevention, protection against electric shocks, earthing, equipment specifications, marking
Svítidla
Část 2: Zvláštní požadavky
Oddíl 23: Žárovkové osvětlovací systémy na malé napětí (IEC 598-2-23:1996)
Luminaires
Part 2: Particular requirements
Section 23: Extra low-voltage lighting systems for filament lamps (IEC 598-2-23:1996)
Luminaires
Partie 2: Règles particulières
Section 23: Systèmes d'éclairage à très basse tension pour lampes à filament (CEI 598-2-23:1996)
Leuchten
Teil 2: Besondere Anforderungen
Hauptabschnitt 23: Kleinspannungsbeleuchtungssysteme fur Glühlampen*) (IEC 598-2-23:1996)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 1996-07-02. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
_______________
*) Oprava z března 1997 podle originálu opravenky
Předmluva
Text dokumentu 34D/383/FDIS, budoucího prvního vydání IEC 598-2-23:1996, připravený subkomisí
SC 34D Svítidla, technické komise IEC TC 34 Světelné zdroje a jejich příslušenství, byl předložen
IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování a schválen CENELEC dne 1996-07-02 jako EN 60598-2-23.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení k přímému použití jako normy národní (dop) 1997-04-01
- nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu (dow) 1997-04-01
Pro výrobky, které vyhovovaly příslušným národním normám před datem 1997-04-01, podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu, může tato norma platit pro výrobu až do 2002-04-01.
Tato Část 2 se používá spolu s EN 60598-1.
Přílohy označené jako „normativní" jsou součástí této normy.
V této normě je příloha ZA normativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 598-2-23:1996 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
23.1 |
Předmět normy |
6 |
23.2 |
Normativní odkazy |
6 |
23.3 |
Všeobecné požadavky na zkoušky |
6 |
23.4 |
Definice |
6 |
23.5 |
Třídění |
7 |
23.6 |
Značení |
7 |
23.7 |
Konstrukce |
7 |
23.8 |
Povrchové cesty a vzdušné vzdálenosti |
8 |
23.9 |
Ustanovení o ochranném spojení |
8 |
23.10 |
Svorky a elektrické spoje |
8 |
23.11 |
Vnější a vnitřní vodiče |
9 |
23.12 |
Ochrana před úrazem elektrickým proudem |
9 |
23.13 |
Zkoušky trvanlivosti a tepelné zkoušky |
9 |
23.14 |
Odolnost proti prachu, pevným cizím tělesům a vodě |
9 |
23.15 |
Izolační odpor a elektrická pevnost |
9 |
23.16 |
Odolnost proti teplu, ohni a plazivým proudům |
9 |
|
Obrázek 1 - Typické způsoby zavěšení osvětlovacích systémů |
10 |
|
Příloha ZA Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi |
11 |
23.1 Předmět normy
Tento Oddíl IEC 598-2 stanovuje požadavky pro žárovkové osvětlovací systémy na malé napětí určené pro běžné vnitřní použití při napájecím napětí nepřesahujícím 1 000 V. Svítidla, která jsou zapojena paralelně, jsou napájena přes volně zavěšené nosné vodiče nebo profily. Proud ve výstupním obvodu systému je omezen do 25 A.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz