Národní předmluva
Informace o citovaných dokumentech
EN 60068-2-78:2013 zavedena jako ČSN EN 60068-2-78 ed.
2:2013 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí –
Část 2-78: Zkoušky – Zkouška Cab: Vlhké teplo konstantní
EN 60085:2008 zavedena jako ČSN EN 60085 ed. 2:2008
(33 0250) Elektrická izolace – Tepelné hodnocení a značení
EN IEC 60127-1:2024 zavedena jako ČSN EN IEC 60127-1
ed. 3:2025 (35 4730) Miniaturní pojistky – Část 1: Definice
miniaturních pojistek a obecné požadavky na miniaturní tavné pojistkové
vložky
EN 60212:2011 zavedena jako ČSN EN 60212:2011 (34
6401) Standardní podmínky používané před zkoušením a během zkoušení
pevných elektroizolačních materiálů
EN IEC 60228:2024 zavedena jako ČSN EN IEC 60228 ed.
2:2025 (34 7201) Jádra izolovaných kabelů
EN 60317-0-1:2014 zavedena jako ČSN EN 60317-0-1 ed.
3:2014 (34 7307) Specifikace jednotlivých typů
vodičů pro vinutí – Část 0-1: Obecné požadavky – Lakovaný měděný
vodič kruhového průřezu
EN 60317-0-1:2014/A1:2019 zavedena jako ČSN EN
60317-0-1 ed. 3:2014/A1:2020 (34 7307) Specifikace jednotlivých typů vodičů pro
vinutí – Část 0-1: Obecné požadavky – Lakovaný měděný vodič kruhového
průřezu
IEC 60364-8-82:2022 dosud nezavedena
EN 60384-14:2013 zavedena jako ČSN EN 60384-14 ed.
2:2014 (35 8291) Neproměnné kondenzátory pro použití v elektronických
zařízeních – Část 14: Dílčí specifikace – Neproměnné kondenzátory pro
elektromagnetické odrušení a pro připojení k napájecí síti
EN 60384-14:2013/A1:2016 zavedena jako ČSN EN 60384-14
ed. 2:2014/A1:2017 (35 8291) Neproměnné kondenzátory pro použití v elektronických
zařízeních – Část 14: Dílčí specifikace – Neproměnné kondenzátory pro
elektromagnetické odrušení a pro připojení k napájecí síti
EN 60384-14:2013/AC:2016-04 zavedena jako ČSN EN
60384-14 ed. 2:2014/Opr. 1:2016-10 (35 8291) Neproměnné kondenzátory pro
použití v elektronických zařízeních – Část 14: Dílčí specifikace –
Neproměnné kondenzátory pro elektromagnetické odrušení a pro připojení k napájecí
síti
IEC 60417 (databáze) databáze dostupná na webových
stránkách IEC
(http://www.graphical-symbols.info/equipment)
EN IEC 60664-1:2020 zavedena jako ČSN EN IEC 60664-1
ed. 3:2021 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část 1:
Zásady, požadavky a zkoušky
EN IEC 60664-1:2020/AC:2020-12 zavedena jako ČSN EN
IEC 60664-1 ed. 3:2021 (33 0420) Koordinace
izolace zařízení nízkého napětí – Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky
EN 60664-3:2017 zavedena jako ČSN EN 60664-3 ed.
2:2017 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část 3:
Použití ochranných vrstev, zalévání nebo zalisování pro ochranu proti
znečištění
EN 60669-1:2018 zavedena jako ČSN EN 60669-1 ed.
3:2018 (35 4106) Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické instalace –
Část 1: Obecné požadavky
EN 60669-1:2018/AC:2018-11 zavedena jako ČSN EN
60669-1 ed. 3:2018/Opr. 1:2019-04 (35 4106) Spínače pro domovní a podobné
pevné elektrické instalace – Část 1: Obecné požadavky
EN 60669-1:2018/AC:2020-02 zavedena jako ČSN EN
60669-1 ed. 3:2018/Opr. 2:2020-08 (35 4106) Spínače pro domovní a podobné
pevné elektrické instalace – Část 1: Obecné požadavky
EN IEC 60669-2-1:2022 zavedena jako ČSN EN IEC
60669-2-1 ed. 4:2023 (35 4106) Spínače pro domovní a podobné pevné
elektrické instalace – Část 2-1: Zvláštní požadavky – Elektronická
řídicí zařízení
EN IEC 60669-2-1:2022/A11:2022 zavedena jako ČSN EN
IEC 60669-2-1 ed. 4:2023/A11:2023 (35 4106)
Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické instalace – Část 2-1:
Zvláštní požadavky – Elektronická řídicí zařízení
EN IEC
60669-2-1:2022/AC:2024-01 zavedena jako ČSN EN IEC 60669-2-1 ed.
4:2023/Opr. 1:2024-10 (35 4106) Spínače pro domovní a podobné
pevné elektrické instalace – Část 2-1: Zvláštní požadavky – Elektronická
řídicí zařízení
EN 60669-2-2:2006 zavedena jako ČSN EN 60669-2-2 ed.
2:2007 (35 4106) Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické instalace –
Část 2-2: Zvláštní požadavky – Spínače s elektromagnetickým dálkovým
ovládáním (RCS)
EN 60669-2-3:2006 zavedena
jako ČSN EN 60669-2-3 ed. 2:2007 (35 4106) Spínače pro domovní a podobné
pevné elektrické instalace – Část 2-3: Zvláštní požadavky – Spínače s časovým
zpožděním (TDS)
EN 60669-2-4:2005 zavedena jako ČSN EN 60669-2-4:2005
(35 4106) Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické instalace – Část
2-4: Zvláštní požadavky – Izolační spínače
EN 60669-2-5:2016 nezavedena
EN 60669-2-6:2012 zavedena jako ČSN EN 60669-2-6:2013
(35 4106) Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické instalace – Část
2-6: Zvláštní požadavky – Protipožární spínače pro vnější a vnitřní
reklamy a svítidla
EN IEC 60695-2-10:2021 zavedena jako ČSN EN IEC
60695-2-10 ed. 3:2022 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí – Část 2-10:
Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zařízení pro zkoušky žhavou smyčkou a společný
zkušební postup
EN IEC
60695-2-10:2021/AC:2024-01 zavedena jako ČSN EN IEC 60695-2-10 ed.
3:2022/Opr. 1:2024-12 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí –
Část 2-10: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zařízení pro zkoušky žhavou
smyčkou a společný zkušební postup
EN IEC 60695-2-11:2021 zavedena jako ČSN EN IEC
60695-2-11 ed. 3:2022 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí – Část 2-11:
Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zkouška hořlavosti konečných výrobků
žhavou smyčkou (GWEPT)
EN 60898-1:2019 zavedena jako ČSN EN 60898-1 ed.
2:2019 (35 4170) Elektrická příslušenství – Jističe pro nadproudové
jištění domovních a podobných instalací – Část 1: Jističe pro
střídavý provoz (AC)
EN 60898-2:2021 zavedena jako ČSN EN 60898-2 ed.
3:2022 (35 4170) Elektrická příslušenství – Jističe pro nadproudové
jištění domovních a podobných instalací – Část 2: Jističe pro
střídavý a stejnosměrný proud
EN 61000-4-2:2009 zavedena jako ČSN EN 61000-4-2 ed.
2:2009 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-2:
Zkušební a měřicí technika – Elektrostatický výboj – Zkouška
odolnosti
EN IEC 61000-4-3:2020 zavedena jako ČSN EN IEC
61000-4-3 ed. 4:2021 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované vysokofrekvenční
elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-4:2012 zavedena jako ČSN EN 61000-4-4 ed.
3:2013 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-4:
Zkušební a měřicí technika – Rychlé elektrické přechodné jevy/skupiny
impulzů – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-5:2014 zavedena jako ČSN EN 61000-4-5 ed.
3:2015 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-5:
Zkušební a měřicí technika – Rázový impulz – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-5:2014/A1:2017 zavedena jako ČSN EN
61000-4-5 ed. 3:2015/A1:2018 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) –
Část 4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impulz – Zkouška
odolnosti
EN IEC 61000-4-6:2023 zavedena jako ČSN EN IEC
61000-4-6 ed. 5:2024 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-6: Zkušební a měřicí technika – Odolnost proti rušení šířeným
vedením, indukovaným vysokofrekvenčními poli
EN 61000-4-8:2010 zavedena jako ČSN EN 61000-4-8 ed.
2:2010 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-8:
Zkušební a měřicí technika – Magnetické pole síťového kmitočtu –
Zkouška odolnosti
EN IEC 61000-4-11:2020 zavedena jako ČSN EN IEC
61000-4-11 ed. 3:2020 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-11: Zkušební a měřicí technika – Krátkodobé poklesy napětí, krátká
přerušení a pomalé změny napětí – Zkoušky odolnosti pro zařízení se
vstupním fázovým proudem až do 16 A
EN IEC 61000-4-11:2020/AC:2020-06 zavedena jako ČSN EN
IEC 61000-4-11 ed. 3:2020/Opr. 1:2023-04 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 4-11: Zkušební a měřicí technika – Krátkodobé
poklesy napětí, krátká přerušení a pomalé změny napětí – Zkoušky
odolnosti pro zařízení se vstupním fázovým proudem až do 16 A
EN IEC 61000-4-11:2020/AC:2022-10 zavedena jako ČSN EN
IEC 61000-4-11 ed. 3:2020/Opr. 2:2023-04
(33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-11: Zkušební a měřicí
technika – Krátkodobé poklesy napětí, krátká přerušení a pomalé změny
napětí – Zkoušky odolnosti pro zařízení se vstupním fázovým proudem až do
16 A
EN 61032:1998 zavedena jako ČSN EN 61032:1999 (33
0333) Ochrana osob a zařízení kryty – Sondy pro ověřování
EN 61095:2009 zavedena jako ČSN EN 61095 ed. 2:2009
(35 4151) Elektromechanické stykače pro domácnost a podobné účely
EN 61558-2-6:2009 zavedena
jako ČSN EN 61558-2-6 ed. 2:2010 (35 1330) Bezpečnost transformátorů, tlumivek,
napájecích zdrojů a podobných výrobků pro napájecí napětí do 1 100 V –
Část 2-6: Zvláštní požadavky a zkoušky pro bezpečnostní ochranné
transformátory a pro napájecí zdroje obsahující bezpečnostní ochranné
transformátory
IEC 62873-3-1:2020 dosud nezavedena
IEC 62873-3-3:2022 dosud nezavedena
EN IEC 55014-1:2021 zavedena jako ČSN EN IEC 55014-1
ed. 5:2021 (33 4214) Elektromagnetická kompatibilita – Požadavky na
spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje – Část
1: Emise
EN ISO 306:2022 zavedena jako ČSN EN ISO 306:2023 (64
0521) Plasty – Termoplasty – Stanovení teploty měknutí podle Vicata
(VST)
Souvisící ČSN
ČSN EN 60038 (33 0120) Jmenovitá napětí CENELEC
ČSN IEC 60050-195:2022 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 195: Uzemnění a ochrana před úrazem
elektrickým proudem
ČSN IEC 60050-442:2001(33
0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Kapitola 442:
Elektrická příslušenství
ČSN 33 0050-601:1994 Mezinárodní elektrotechnický
slovník – Kapitola 601: Výroba, přenos a rozvod elektrické energie –
Všeobecně
ČSN EN IEC 60112 ed. 2 (34 6468) Metody určování
zkušebních indexů a porovnávacích indexů odolnosti
tuhých izolačních materiálů proti plazivým proudům
ČSN 33 2000-4-41 ed. 3 Elektrické instalace nízkého
napětí – Část 4-41: Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti – Ochrana
před úrazem elektrickým proudem
ČSN 33 2000-8-1 ed. 2:2019 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 8-1: Funkční aspekty – Energetická účinnost
ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí –
IP kód)
ČSN EN 60669-1 ed. 3:2018 (35 4106) Spínače pro
domovní a podobné pevné elektrické instalace – Část 1: Obecné
požadavky
ČSN EN IEC 60947-1 ed. 5:2025 (35 4101) Spínací a řídicí
přístroje nízkého napětí – Část 1: Obecná ustanovení
ČSN EN IEC 60947-4-1 ed. 4:2020 (35 4101) Spínací a řídicí
přístroje nízkého napětí – Část 4-1: Stykače a spouštěče motorů –
Elektromechanické stykače a spouštěče motorů
ČSN EN IEC 60947-6-1 ed. 3:2024 (35 4101) Spínací a řídicí
přístroje nízkého napětí – Část 6-1: Spínače s více funkcemi – Přepínací
zařízení
ČSN EN IEC 61000-6-1 ed. 3 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 6-1: Kmenové normy – Odolnost – Prostředí
obytné, obchodní a lehkého průmyslu
ČSN EN 61140 ed. 3 (33 0500) Ochrana před úrazem
elektrickým proudem – Společná hlediska pro instalaci a zařízení
ČSN EN 62019 (35 4172) Elektrická příslušenství –
Jističe a podobná zařízení pro domovní použití – Jednotky s pomocnými
kontakty
ČSN EN IEC 62933-1:2018 (36 4500) Systémy pro
akumulaci elektrické energie (EES) – Část 1: Terminologický slovník
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článku „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými
v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít
taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Informativní údaje z IEC 62991:2022
IEC 61439-3 vypracovala subkomise
IEC/SC 23K Energetická efektivnost
elektrických výrobků technické komise IEC/TC 23 Elektrická příslušenství.
Jedná se o mezinárodní normu
Text
této normy se zakládá na těchto dokumentech:
|
Návrh
|
Zpráva o hlasování
|
|
23K/78/FDIS
|
23K/79/RVD
|
Úplnou informaci o hlasování
při schvalování této normy lze najít ve zprávě o hlasování ve výše uvedené
tabulce.
Jazyk použitý při vypracování této mezinárodní normy je
angličtina.
Tento dokument byl navržen v souladu se směrnicemi
ISO/IEC, část 2, a byl vypracován v souladu se směrnicemi ISO/IEC,
část 1, a se směrnicemi ISO/IEC, dodatkem IEC, dostupnými na www.iec.ch/members_experts/refdocs.
Hlavní typy dokumentů vypracované v IEC jsou podrobněji popsány na www.iec.ch/publications.
V dokumentu se používají tyto
druhy písma:
– prohlášení
o shodě: kurziva
Komise rozhodla, že obsah tohoto dokumentu zůstane nezměněn
až do data příští prověrky (stability date) uvedeného na webových stránkách IEC
http://webstore.iec.ch v údajích o tomto
dokumentu. K tomuto datu bude dokument buď
– znovu
potvrzen,
– zrušen,
– zrevidován,
nebo
– změněn.
|
UPOZORNĚNÍ – Publikace
obsahuje barevný tisk, který je považován za potřebný k porozumění
jejímu obsahu. Uživatelé by proto měli pro tisk tohoto dokumentu použít
barevnou tiskárnu.
|
Vypracování normy
Zpracovatel odborného překladu: CTN Medit Consult, IČO
26837021, Ing. Bohuslav Kramerius
Technická normalizační komise: TNK 22 Elektrotechnické
předpisy
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN IEC 62991
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Duben 2025
ICS 03.100.70; 27.015; 29.020
Zvláštní požadavky na spínací zařízení zdroje (SSE)
(IEC 62991:2022)
Particular requirements for source switching
equipment (SSE)
(IEC 62991:2022)
|
Exigences particuli?res
relatives au matériel
de commutation de source (SSE)
(IEC 62991:2022)
|
Besondere Anforderungen
an Quellenumschalteinrichtungen (SSE)
(IEC 62991:2022)
|
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2025-02-19.
Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž
jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv
modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající
se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský výbor pro
normalizaci v elektrotechnice
European Committee
for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de
Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee
für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040
Brusel
© 2025
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv
prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref. č. EN IEC 62991:2025 E
|
Evropská
předmluva
Text dokumentu 23K/78/FDIS, budoucího prvního vydání
IEC 62991, který vypracovala subkomise
IEC/SC 23K Energetická efektivnost elektrických výrobků technické
komise IEC/TC 23 Elektrická příslušenství, byl předložen k paralelnímu
hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako
EN IEC 62991:2025.
Jsou stanovena tato data:
|
–
nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2026-04-30
|
|
–
nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2028-04-30
|
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CENELEC nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument byl vypracován na základě normalizačního
požadavku uděleného CENELEC Evropskou komisí. Stálý výbor států ESVO tyto
požadavky za své členské státy následně schvaluje.
Pro vztah k legislativě EU viz informativní příloha ZZ,
která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 62991:2022:2024 byl schválen
CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................ 15
1......... Rozsah platnosti................................................................................................................................. 17
2......... Citované dokumenty.......................................................................................................................... 18
3......... Termíny a definice.............................................................................................................................. 20
3.1...... Obecné definice.................................................................................................................................. 20
3.2...... Další definice pro řídicí jednotky (řadiče)
NC-SSE a SSE systému C-SSE................................... 29
3.3...... Další definice týkající se C-SSE........................................................................................................ 30
4......... Třídění................................................................................................................................................. 30
4.1...... Podle metody provozu....................................................................................................................... 30
4.2...... Podle konstrukce................................................................................................................................ 30
4.3...... Podle druhu proudu............................................................................................................................ 30
4.4...... Podle počtu spínaných pólů............................................................................................................... 31
4.5...... Podle typu svorek............................................................................................................................... 31
4.6...... Podle zamýšleného použití................................................................................................................ 31
4.7...... Podle způsobu připojení.................................................................................................................... 31
4.7.1... SSE se synchronizací........................................................................................................................ 31
4.7.2... SSE s blokováním.............................................................................................................................. 31
4.7.3... SSE se synchronizací a blokováním................................................................................................. 31
4.8...... Podle typu přepnutí............................................................................................................................ 31
4.9...... Podle schopnosti vybrat zdroje.......................................................................................................... 31
4.10.... Podle kategorie užití........................................................................................................................... 31
4.11.... Podle možnosti nastavit polohu vypnuto........................................................................................... 31
4.12.... Podle způsobu montáže.................................................................................................................... 31
4.13.... Podle ochrany před vnějšími vlivy..................................................................................................... 32
4.14.... Podle funkčních kategorií................................................................................................................... 32
5......... Charakteristiky.................................................................................................................................... 34
5.1...... Obecně............................................................................................................................................... 34
5.2...... Typ a vlastnosti zařízení.................................................................................................................... 34
5.3...... Vlastnosti NC-SSE............................................................................................................................. 35
5.3.1... Obecné informace.............................................................................................................................. 35
5.3.2... Charakteristiky hlavních obvodů....................................................................................................... 35
5.3.3... Kategorie užití..................................................................................................................................... 37
5.3.4... Charakteristiky řídicích obvodů, včetně
elektrických blokovacích zařízení.................................... 38
5.3.5... Charakteristiky pomocných obvodů.................................................................................................. 39
5.4...... Charakteristiky C-SSE....................................................................................................................... 39
5.4.1... Obecně............................................................................................................................................... 39
5.4.2... Charakteristiky hlavních obvodů....................................................................................................... 39
5.4.3... Kategorie užití..................................................................................................................................... 40
5.4.4... Vlastnosti řídicích obvodů, včetně
elektrických blokovacích zařízení............................................. 40
5.4.5... Charakteristiky pomocných obvodů.................................................................................................. 40
6......... Označení a informace o výrobku....................................................................................................... 41
7......... Normalizované podmínky pro použití v provozu.............................................................................. 42
Strana
7.1...... Obecně............................................................................................................................................... 42
7.2...... Rozsah teplot okolí při běžném používání........................................................................................ 42
7.3...... Relativní vlhkost................................................................................................................................. 43
7.4...... Nadmořská výška............................................................................................................................... 43
7.5...... Podmínky instalace............................................................................................................................ 43
7.6...... Stupeň znečištění............................................................................................................................... 43
8......... Požadavky na konstrukci a provoz.................................................................................................... 43
8.1...... Obecně............................................................................................................................................... 43
8.2...... Návrh mechanické části..................................................................................................................... 44
8.2.1... Obecně............................................................................................................................................... 44
8.2.2... Konstrukční požadavky...................................................................................................................... 44
8.2.3... Mechanické a provozní prostředky.................................................................................................... 45
8.2.4... Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty
a vzdálenosti přes těsnicí hmotu.................................... 46
8.2.5... Šrouby, proudovodné části a spoje................................................................................................... 49
8.2.6... Svorky pro vnější vodiče.................................................................................................................... 50
8.3...... Ochrana před úrazem elektrickým proudem..................................................................................... 51
8.4...... Dielektrické vlastnosti......................................................................................................................... 52
8.4.1... Obecně............................................................................................................................................... 52
8.4.2... Dielektrické vlastnosti......................................................................................................................... 52
8.5...... Oteplení.............................................................................................................................................. 52
8.6...... Spínací a rozpínací schopnost.......................................................................................................... 52
8.7...... Výkony................................................................................................................................................ 53
8.7.1... Obecně............................................................................................................................................... 53
8.7.2... Provozní podmínky............................................................................................................................. 54
8.7.3... Provozní výkon................................................................................................................................... 55
8.8...... Odolnost proti teplu............................................................................................................................ 56
8.9...... Odolnost izolačního materiálu vůči
abnormálnímu teplu a ohni...................................................... 56
8.10.... Odolnost proti korozi.......................................................................................................................... 56
8.11.... Koordinace se zařízeními na ochranu před
zkratem (SCPD).......................................................... 56
8.12.... EMC.................................................................................................................................................... 57
8.13.... Odolnost vůči abnormálním podmínkám.......................................................................................... 57
8.14.... Součástky........................................................................................................................................... 57
8.14.1. Obecně............................................................................................................................................... 57
8.14.2. Pojistky................................................................................................................................................ 57
8.14.3. Kondenzátory..................................................................................................................................... 57
8.14.4. Odpory................................................................................................................................................ 58
8.14.5. Transformátory................................................................................................................................... 58
9......... Typové zkoušky.................................................................................................................................. 58
9.1...... Obecně............................................................................................................................................... 58
9.1.1... Typové zkoušky a sledy zkoušek...................................................................................................... 58
9.1.2... Zkušební podmínky............................................................................................................................ 59
9.1.3... Zkušební postup................................................................................................................................. 60
9.2...... Zkoušky nesmazatelnosti značení.................................................................................................... 60
Strana
9.3...... Zkoušky mechanické pevnosti........................................................................................................... 60
9.3.1... Zkoušky odolnosti izolačních prostředků proti
mechanickému namáhání...................................... 60
9.3.2... Ověření instalace a připojení............................................................................................................. 68
9.3.3... Zkoušky upevnění krytů, krycích desek a ovládacích
prvků............................................................ 70
9.3.4... Zkoušky upevnění tlačítek................................................................................................................. 71
9.3.5... Zkoušky krytů, krycích desek nebo ovládacích
prvků – Přístup k živým částem........................... 72
9.3.6... Zkoušky krytů, krycích desek nebo ovládacích
prvků – Přístupnost k neuzemněným kovovým částem odděleným
od živých částí.................................................................................................................................... 72
9.3.7... Zkoušky krytů, krycích desek nebo ovládacích
prvků – Přístupnost k izolačním částem, uzemněným kovovým částem,
živým částem SELV ≤ 25 V AC nebo kovovým částem odděleným od
živých částí.................................................................................................................................... 72
9.3.8... Zkoušky krytů, krycích desek nebo ovládacích
prvků – Použití měřidel......................................... 72
9.3.9... Zkoušky drážek, otvorů a obrácených
kuželů.................................................................................. 74
9.4...... Měření vzdušných vzdáleností a povrchových
cest......................................................................... 75
9.5...... Zkouška spolehlivosti šroubů, proudovodných
částí a spojů........................................................... 76
9.6...... Zkouška spolehlivosti šroubových svorek pro
vnější měděné vodiče............................................. 76
9.7...... Zkoušky ochrany před úrazem elektrickým
proudem....................................................................... 77
9.8...... Zkoušky dielektrických vlastností...................................................................................................... 79
9.8.1... Obecně............................................................................................................................................... 79
9.8.2... Zkoušky odolnosti proti vlhkosti......................................................................................................... 79
9.8.3... Zkoušky izolačního odporu hlavních obvodů.................................................................................... 80
9.8.4... Zkoušky dielektrické pevnosti hlavních obvodů................................................................................ 80
9.8.5... Zkoušky izolačního odporu a dielektrické
pevnosti ostatních obvodů............................................. 82
9.8.6... Ověření odolnosti proti impulzním výdržným
napětím (ve vzdušných vzdálenostech a skrz pevné izolace)................................................................................................................................................ 82
9.9...... Zkoušky oteplení................................................................................................................................ 84
9.9.1... Obecně............................................................................................................................................... 84
9.9.2... Zkušební uspořádání......................................................................................................................... 84
9.9.3... Zkušební postup................................................................................................................................. 85
9.10.... Zkoušky zapínacího a vypínacího výkonu........................................................................................ 85
9.11.... Ověření výkonů.................................................................................................................................. 85
9.11.1. Obecně............................................................................................................................................... 85
9.11.2. Ověření funkce blokování.................................................................................................................. 86
9.11.3. Ověření řídicích prvků, sledů a mezí
provozu.................................................................................. 89
9.11.4. Ověření provozní výkonnosti............................................................................................................. 92
9.12.... Zkoušky odolnosti proti teplu............................................................................................................. 92
9.12.1. Základní zkouška teplem................................................................................................................... 92
9.12.2. Zkouška tlakem kuličky na částech z izolačního
materiálu, které jsou nezbytné k upevnění proudovodných částí a částí
uzemňovacího obvodu v určené poloze............................................ 93
9.12.3. Zkouška tlakem kuličky na částech z izolačního
materiálu, které nejsou nezbytné k upevnění proudovodných
částí a částí uzemňovacího obvodu v určené poloze...................................................................... 93
9.13.... Zkoušky odolnosti izolačního materiálu proti
abnormálnímu teplu a ohni...................................... 94
9.14.... Odolnost proti korozi.......................................................................................................................... 95
9.15.... Zkoušky koordinace s ochrannými
zařízeními proti zkratu (SCPD)................................................ 95
9.15.1. Obecně............................................................................................................................................... 95
9.15.2. Podmínky zkoušky............................................................................................................................. 96
Strana
9.15.3. Zkoušky koordinace mezi SSE a SCPD......................................................................................... 100
9.16.... Zkoušky EMC................................................................................................................................... 101
9.16.1. Obecně............................................................................................................................................. 101
9.16.2. Elektromagnetické emise................................................................................................................. 101
9.16.3. Elektromagnetická odolnost............................................................................................................. 101
9.17.... Zkoušky za abnormálních podmínek.............................................................................................. 104
9.17.1. Obecně............................................................................................................................................. 104
9.17.2. Zkoušky za podmínek poruchy........................................................................................................ 106
9.17.3. Zkoušky přetížením.......................................................................................................................... 107
9.18.... Zkoušky součástek........................................................................................................................... 108
Příloha A (informativní) Příklady možného využití
SSE............................................................................ 111
A.1..... Obecný koncept elektrické instalace nízkého
napětí pro samospotřebitele................................. 111
A.2..... Příklady použití SSE........................................................................................................................ 114
Příloha B (informativní) Vztah mezi měděnými
vodiči podle ISO a AWG................................................ 119
Příloha C (normativní) Stanovení vzdušných
vzdáleností a povrchových cest....................................... 120
C.1..... Obecně............................................................................................................................................. 120
C.2..... Orientace a umístění vzdušných
vzdáleností................................................................................. 120
C.3..... Povrchové cesty při použití více než jednoho
materiálu................................................................ 120
C.4..... Povrchové cesty rozdělené plovoucími vodivými
částmi............................................................... 120
C.5..... Měření vzdušných vzdáleností a povrchových
cest....................................................................... 120
Příloha D (normativní) Zkušební sledy a počet
zkušebních vzorků......................................................... 123
Příloha E (normativní) Zařízení pro detekci emisí
ionizovaných plynů během zkoušek zkratem........... 125
Bibliografie.................................................................................................................................................. 128
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na
mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace........................................................................................................................................... 129
Příloha ZZ (informativní) Vztah mezi touto evropskou
normou a bezpečnostními cíli směrnice 2014/35/EU
[2014 OJ L96], které mají být pokryty............................................................................................. 132
Obrázek 1 – Systém managementu energetické účinnosti
(EEMS)........................................................... 15
Obrázek 2 – Princip managementu dvou zdrojů s přepínacím
zařízením zdrojů (SSE)............................ 16
Obrázek 3 – Příklad A-SSE........................................................................................................................... 33
Obrázek 4 – Příklad R-SSE........................................................................................................................... 34
Obrázek 5 – Příklad M-SSE.......................................................................................................................... 34
Obrázek 6 – Přístroj pro zkoušku nárázem kyvadla.................................................................................... 61
Obrázek 7 – Přístroj pro zkoušku nárázem kyvadla (úderový
prvek)......................................................... 62
Obrázek 8 – Montážní podpěra zkušebních vzorků..................................................................................... 63
Obrázek 9 – Montážní blok pro SSE pro zapuštěnou montáž.................................................................... 64
Obrázek 10 – Příklad montážní podpěry pro SSE typ pro
rozváděče........................................................ 65
Obrázek 11 – Příklad montážní podpěry pro SSE s pevným
upevněním zezadu..................................... 66
Obrázek 12 – Působení sil na SSE namontované na liště.......................................................................... 68
Obrázek 13 – Stanovení směru působících sil............................................................................................. 69
Obrázek 14 – Směr tažení vodiče silou 30 N po dobu
1 minuty................................................................. 70
Obrázek 15 – Měřidlo (tloušťka: přibližně 2 mm) pro
ověření obrysu krytů, krycích desek nebo ovládacích prvků................................................................................................................................ 73
Obrázek 16 – Příklad použití měřidla z obrázku 15 na
krytech upevněných bez šroubů na montážní ploše
nebo podpěrné ploše......................................................................................................................... 73
Strana
Obrázek 17 – Příklady použití měřidla z obrázku 15................................................................................... 74
Obrázek 18 – Měřidlo pro ověřování drážek, otvorů a zpětných
kuželů..................................................... 75
Obrázek 19 – Náčrt znázorňující směr použití měřidla
z obrázku 18......................................................... 75
Obrázek 20 – Spojený zkušební prst (zkušební sonda
B podle IEC 61032:1997).................................... 78
Obrázek 21 – Zkušební trn pro kontrolu ochrany před
úrazem elektrickým proudem............................... 79
Obrázek 22 – Zkušební síla ovládače.......................................................................................................... 88
Obrázek 23 – Zkušební obvod pro připojení ke zdroji
1 a zdroji 2.............................................................. 89
Obrázek 24 – Přístroj pro zkoušku tlakem kuličky....................................................................................... 93
Obrázek 26 – Obvyklý diagram pro všechny zkoušky
koordinace.............................................................. 97
Obrázek 27 – Podrobné zobrazení impedancí Z a Z1.................................................................................. 98
Obrázek 28 – Minimální vzdálenosti a svody na desce
s plošnými spoji................................................. 107
Obrázek 29 – Zkouška přepětím – Zkušební obvod.................................................................................. 109
Obrázek 30 – Zkouška přepětím – Příklad spínače,
který se použije ve zkušebním obvodu................. 110
Obrázek A.1 – Příklad PEI........................................................................................................................... 112
Obrázek A.2 – Příklad samostatného PEI.................................................................................................. 113
Obrázek A.3 – Příklad PEI sdíleného s distribučním
sítí uvnitř PEI, které je paralelně připojeno k distribuční sítí DSO....................................................................................................................... 114
Obrázek A.4 – Příklad použití SSE v samostatném PEI
s výrobou fotovoltaické energie a ukládáním na straně DC.......................................................................................................................................... 115
Obrázek A.5 – Příklad použití SSE v samostatném PEI
s výrobou fotovoltaické energie a ukládáním na straně AC.......................................................................................................................................... 116
Obrázek A.6 – Příklad použití SSE pro záložní napájení
s jednotkou pro ukládání elektrické energie
nebo s generátorem......................................................................................................................... 117
Obrázek A.7 – Příklad použití SSE pro záložní napájení
pouze s jednotkou pro ukládání elektrické energie.............................................................................................................................................. 118
Obrázek C.1 – Příklad 1.............................................................................................................................. 120
Obrázek C.2 – Příklad 2.............................................................................................................................. 121
Obrázek C.3 – Příklad 3.............................................................................................................................. 121
Obrázek C.4 – Příklad 4.............................................................................................................................. 121
Obrázek C.5 – Příklad 5.............................................................................................................................. 121
Obrázek C.6 – Příklad 6.............................................................................................................................. 122
Obrázek C.7 – Příklad 7.............................................................................................................................. 122
Obrázek E.1 – Zkušební uspořádání.......................................................................................................... 126
Obrázek E.2 – Mřížka.................................................................................................................................. 127
Obrázek E.3 – Obvod mřížky...................................................................................................................... 127
Tabulka 1 – Funkční kategorie přepínání zdrojů.......................................................................................... 32
Tabulka 2 – Preferované hodnoty jmenovitých napětí................................................................................. 36
Tabulka 3 – Jmenovité impulzní napětí jako funkce
jmenovitého napětí instalace.................................... 36
Tabulka 4 – Kategorie užití............................................................................................................................ 38
Tabulka 5 – Požadavky a umístění označení a dalších
informací o výrobku............................................. 41
Tabulka 6 – Průřezy (S) měděných vodičů pro
zkoušku odpovídající jmenovitým proudům.................... 44
Tabulka 7 – Minimální vzdušné vzdálenosti a povrchové
cesty.................................................................. 47
Tabulka 8 – Průřezy měděných vodičů pro připojení ke
šroubovým svorkám........................................... 50
Tabulka 9 – Hodnoty oteplení....................................................................................................................... 52
Tabulka 10 – Podmínky pro zkoušení spínací a rozpínací
schopnosti....................................................... 53
Tabulka 11 – Doba rozepnutí pro ověření spínací a rozpínací
kapacity pro kategorie užití...................... 53
Strana
Tabulka 12 – Podmínky sepnutí a rozepnutí pro
provozní výkon............................................................... 56
Tabulka 13 – Počet operací pro provozní výkon.......................................................................................... 56
Tabulka 14 – Kondenzátory........................................................................................................................... 58
Tabulka 15 – Utahovací moment pro ověření mechanické
pevnosti šroubových svorek.......................... 59
Tabulka 16 – Výška pádu pro zkoušku nárazem......................................................................................... 67
Tabulka 17 – Síly, které se působí na kryty, krycí desky
nebo ovládací prvky, jejichž upevnění není závislé na šroubech........................................................................................................................... 71
Tabulka 18 – Zkušební hodnoty pro zkoušku vytahováním........................................................................ 76
Tabulka 19 – Zkušební napětí, body přiložení a minimální
hodnoty izolačního odporu pro ověření dielektrické pevnosti........................................................................................................................... 81
Tabulka 20 – Zkušební napětí pomocných obvodů..................................................................................... 82
Tabulka 21 – Zkušební napětí pro ověření odolnosti proti
impulznímu výdržnému napětí....................... 84
Tabulka 22 – Hodnoty proudů při zkoušce oteplení a průřezy
měděných vodičů...................................... 84
Tabulka 23 – Zkušební síla ovládače........................................................................................................... 87
Tabulka 24 – Minimální hodnoty I2t
a Ip........................................................................................................ 99
Tabulka 25 – Účiníky pro zkoušky zkratem................................................................................................ 100
Tabulka 26 – Zkoušky odolnosti (přehled).................................................................................................. 102
Tabulka 27 – Kritéria výkonnosti................................................................................................................. 102
Tabulka 28 – Hodnoty zkoušky poklesu napětí.......................................................................................... 103
Tabulka 29 – Hodnoty zkoušky krátkodobého přerušení.......................................................................... 103
Tabulka 30 – Napětí při zkoušce přepětím................................................................................................. 103
Tabulka 31 – Hodnoty zkoušek rychlých přechodových jevů.................................................................... 103
Tabulka 32 – Dovolené hodnoty oteplení................................................................................................... 105
Tabulka B.1 – Vztah mezi měděnými vodiči podle ISO
a AWG................................................................ 119
Tabulka D.1 – Zkušební sledy a počet zkušebních
vzorků pro zkoušky.................................................. 123
Optimalizace spotřeby elektrické energie může být usnadněna
vhodným návrhem a instalací. Elektrická instalace může poskytovat
požadovanou úroveň služeb a bezpečnosti při nejnižší možné spotřebě
elektrické energie.
To je návrháři považováno za obecný požadavek postupů při
navrhování, aby bylo zajištěno co nejlepší využití elektrické energie.
Optimalizace spotřeby
elektrické energie je založena na řízení energetické účinnosti s přihlédnutím
k ceně elektrické energie, spotřebě elektrické energie zátěžemi a přizpůsobení
v reálném čase, jak je popsáno na obrázku 1, který je převzat z IEC
60364-8-1:2019, obrázek 1.
Obrázek
1 – Systém managementu energetické účinnosti (EEMS)
Tento dokument platí pro zařízení pro přepínání zdrojů (SSE)
pro domovní a podobné použití (viz obrázek 2).
SSE má za cíl:
– zajistit
transparentnost využívání energetických zdrojů koncovým uživatelům s přihlédnutím
k místní výrobě nebo skladování;
– optimalizovat
elektrickou energii pocházející buď z distribuční sítě, nebo z jiných
místních zdrojů/úložišť.
Obrázek 2 – Princip managementu
dvou zdrojů s přepínacím zařízením zdrojů (SSE)
POZNÁMKA Příklady použití SSE jsou uvedeny v příloze
A.
Jak je stanoveno v IEC 60364-8-82:2022, hlavní provozní
režimy SSE jsou:
–
režim přímého napájení: odpovídá normálnímu zdroji (napájení ze sítě).
Úložiště mohou napájet spotřebič nebo být nabíjeny ze sítě nebo místních zdrojů
napájení;
–
ostrovní režim: zátěže napájené místními zdroji energie a úložišti,
odpojené od sítě;
–
režim zpětného napájení: odpovídá napájení ze sítě. Úložné jednotky
mohou napájet zařízení spotřebovávající proud a/nebo síť nebo být nabíjeny z místních
zdrojů napájení.
Přechod z/do režimu přímého napájení do ostrovního režimu, a naopak
může být proveden pomocí SSE, které může být ovládáno buď přímo (ručně nebo
dálkově), nebo automaticky.
Provoz SSE musí probíhat za bezpečných podmínek, jak je
popsáno v IEC 60364‑8‑82:2022.
Tento dokument se nezabývá komunikačními aspekty, jako jsou
protokoly a interoperabilita, ani bezpečností dat nebo jinými souvisícími
aspekty.
Spínací funkce SSE jsou založeny na podobných principech
jako u přepínacích zařízení (TSE). Pro aplikace s vyššími proudy,
například pro průmyslové aplikace, se uživatel smí odkázat na IEC 60947-6-1.
1 Rozsah
platnosti
Tato mezinárodní norma se vztahuje na zařízení pro spínání
zdrojů, dále jen SSE, pro použití v domovních a podobných zařízeních,
určená především pro účely energetické účinnosti (EE) s místní výrobou
a/nebo ukládáním energie.
SSE je určen k instalaci do elektrických instalací
samospotřebitelů (PEI) nízkého napětí za účelem dodávky elektrické energie:
–
buď do zařízení spotřebovávajících proud (režim přímého napájení nebo
ostrovní režim);
–
nebo do sítě (režim zpětného napájení).
SSE je určeno k výběru a/nebo kombinaci dvou zdrojů
energie (např. vybraných z rozvodné sítě, místního zdroje energie,
úložišť) v rámci systému managementu hospodaření s elektrickou
energií (EEMS). SSE může být také použit pro záložní napájení.
POZNÁMKA 1 Funkce „spínacího zařízení pro ostrovní
provoz“ (SDFI) je v současné době zvažována, protože mohou být nezbytné
další požadavky. Viz také IEC 60364-8-82:2022, obrázek 4.
SSE je součástí pevné elektrické instalace.
Tento dokument platí pro SSE pro provoz v jednofázových
nebo vícefázových hlavních obvodech střídavého proudu se jmenovitým napětím
nepřesahujícím 440 V AC, kmitočtem 50 Hz, 60 Hz nebo 50/60 Hz a se
jmenovitým proudem nepřesahujícím 125 A (40 A pro bezšroubové
svorky). Jsou určeny pro použití v instalacích s předpokládanými
zkratovými proudy nepřesahujícími 25 000 A. DC provoz není v tomto vydání
zahrnut a je zvažován pro budoucí revizi tohoto dokumentu.
Podle tohoto dokumentu může být SSE ovládán:
–
ručně (M-SSE), nebo
–
dálkově (R-SSE), nebo
–
automaticky (A-SSE), nebo
–
kombinací výše uvedených způsobů ovládání, např. ručně a dálkově.
SSE se používá k postupnému výběru dvou zdrojů. SSE
schopné provozovat dva (nebo více) zdroje paralelně nejsou v této edici
zahrnuty a jsou zvažovány pro budoucí revizi této výrobkové normy.
SSE lze ovládat pomocí blokování a/nebo synchronizace.
POZNÁMKA 2 V některých zemích není za určitých podmínek
povoleno synchronizovat místní zdroje s distribuční sítí, např. když
kolísání napětí nebo kmitočet distribuční sítě překračuje tolerance.
SSE je konstruováno buď jako kombinované SSE (C-SSE,
založené na zvláštních výrobcích, jako jsou jističe, spínače nebo stykače),
nebo jako nekombinované SSE (NC-SSE).
Podle tohoto dokumentu je C-SSE založeno na spínacích
jednotkách stejného typu.
SSE je určeno pro použití v obvodech, ve kterých je
zajištěna ochrana před úrazem elektrickým proudem a nadproudem v souladu
s pravidly pro instalaci elektrických zařízení nízkého napětí, jestliže
SSE již takovou ochrannou funkci neobsahuje.
SSE je obvykle instalováno osobami poučenými (IEC
60050-195:2021, 195-04-02) nebo osobami znalými
(IEC 60050-195:2021, 195-04-01). SSE je obvykle používán laiky (IEC
60005-195:2021, 195-04-03) a nevyžaduje údržbu.
Požadavky tohoto dokumentu platí pro normalizované podmínky
prostředí. Platí pro SSE určené pro použití v prostředí se stupněm
znečištění 2 a kategorií přepětí III podle IEC 60664-1:2020. SSE má
minimálně stupeň ochrany IP 20 podle IEC 60529. Pro zařízení používaná v místech
s náročnějšími podmínkami prostředí mohou být nezbytné další požadavky.
SSE ze své podstaty neposkytuje odpojovací funkci ani
ochranu před nadproudem. Odpojovací a nadproudové funkce, na které se
vztahují příslušné výrobkové normy, však mohou být zajištěny kombinovaným SSE.
Tento dokument se nevztahuje na přepínací zařízení (TSE)
určená k použití osobami znalými, na která se vztahuje IEC 60947-6-1:2021.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA