Národní předmluva
Informace o citovaných dokumentech
EN 1482-1 zavedena v ČSN EN 1482-1 (65 4821)
Hnojiva, materiály k vápnění půd a inhibitory – Vzorkování a příprava
vzorku – Část 1: Obecná ustanovení vzorkování
EN 1482-2 zavedena v ČSN EN 1482-2 (65 4821)
Hnojiva, materiály k vápnění půd a inhibitory – Vzorkování a příprava
vzorku – Část 2: Obecná ustanovení přípravy vzorků
EN 1482-3 zavedena v ČSN EN 1482-3 (65 4821)
Hnojiva, materiály k vápnění půd a inhibitory – Vzorkování a příprava
vzorku – Část 3: Vzorkování statických hromad
EN 12944-1 zavedena v ČSN EN 12944-1 (65
4800) Hnojiva a materiály k vápnění půd – Slovník – Část 1:
Všeobecné termíny
EN 12944-2 zavedena v ČSN EN 12944-2 (65
4800) Hnojiva a materiály k vápnění půd – Slovník – Část 2:
Termíny vztahující se ke hnojivům
EN 15562 zavedena v ČSN EN 15562 (65 4871) Anorganická
hnojiva – Stanovení kyanamidového dusíku
EN 17864 zavedena
v ČSN EN 17864 (65 4955) Anorganická hnojiva – Stanovení obsahu
dusíku v IBDU (isobutylidendimočovina) a CDU (krotonylidendimočovina)
ISO 19746:2017 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN P CEN/TS 17771 (65 4934) Organická a organominerální
hnojiva – Stanovení obsahu dusíku
ČSN EN 15604 (65 4873) Hnojiva –
Stanovení různých forem dusíku ve vzorku obsahujícím dusičnanový, amonný, močovinový
a kyanamidový dusík
ČSN EN 15750 (65 4876) Hnojiva – Stanovení
celkového dusíku v hnojivech obsahujících dusík pouze jako dusičnanový,
amonný a amidický dvěma rozdílnými metodami
Vypracování normy
Zpracovatel odborného překladu: Kateřina Šléglová,
IČO 76130509
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 18103
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Září 2025
ICS 65.080
Anorganická hnojiva – Stanovení živinových polymerů
dusíku v přítomnosti jiných dusíkatých forem
Inorganic fertilizers – Determination of
nutrient polymers nitrogen in the presence of other nitrogenous forms
|
Engrais inorganiques – Détermination de l’azote
des polymères nutritifs en présence d’autres formes azotées
|
Anorganische Düngemittel – Bestimmung
von Nährstoff-Polymer-Stickstoff in Anwesenheit anderer stickstoffhaltiger
Formen
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2025-07-27.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma
existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze
v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního
jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru
CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
|
Evropský výbor pro
normalizaci
European Committee
for Standardization
Comité Européen de
Normalisation
Europäisches Komitee
für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2025 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref.
č. EN 18103:2025 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Obsah
Strana
Evropská předmluva..................................................................................................................................................................................... 5
1............ Předmět
normy.............................................................................................................................................................................. 6
2............ Citované
dokumenty..................................................................................................................................................................... 6
3............ Termíny
a definice......................................................................................................................................................................... 6
4............ Princip............................................................................................................................................................................................. 6
4.1......... Obecně............................................................................................................................................................................................ 6
4.2......... Celkový
dusík................................................................................................................................................................................. 6
4.2.1...... Celkový
dusík v přítomnosti dusičnanového dusíku................................................................................................................ 6
4.2.2...... Celkový
dusík za nepřítomnosti dusičnanového dusíku......................................................................................................... 7
4.3......... Dusičnanový
dusík........................................................................................................................................................................ 7
4.4......... Amonný
dusík................................................................................................................................................................................ 7
4.5......... Močovinový
dusík.......................................................................................................................................................................... 7
4.6......... Kyanamidový
dusík....................................................................................................................................................................... 7
4.7......... Dusík
z isobutylidenedimočoviny (IBDU)................................................................................................................................... 7
4.8......... Dusík
z krotonylidenedimočoviny (CDU)................................................................................................................................... 7
4.9......... Dusík
z methylenmočoviny.......................................................................................................................................................... 7
5............ Vzorkování
a příprava vzorku...................................................................................................................................................... 7
5.1......... Vzorkování...................................................................................................................................................................................... 7
5.2......... Příprava
vzorku.............................................................................................................................................................................. 7
6............ Postup............................................................................................................................................................................................. 7
6.1......... Část
A: Stanovení celkového, dusičnanového, amonného a kyanamidového dusíku....................................................... 7
6.1.1...... Činidla............................................................................................................................................................................................. 7
6.1.2...... Přístroje
a vybavení...................................................................................................................................................................... 8
6.1.3...... Celkový
dusík................................................................................................................................................................................. 8
6.1.4...... Dusičnanový
dusík........................................................................................................................................................................ 9
6.1.5...... Amoniakální
dusík......................................................................................................................................................................... 9
6.1.6...... Kyanamidový
dusík....................................................................................................................................................................... 9
6.1.7...... Rozklad
zkušebního roztoku....................................................................................................................................................... 9
6.1.8...... Destilace
zkušebního roztoku..................................................................................................................................................... 9
6.1.9...... Titrace........................................................................................................................................................................................... 10
6.1.10... Slepá
zkouška............................................................................................................................................................................. 10
6.1.11... Vyjádření
výsledku...................................................................................................................................................................... 10
6.2......... Část
B: Stanovení dusíku z močoviny, IBDU a CDU............................................................................................................ 10
6.2.1...... Stanovení
močoviny................................................................................................................................................................... 10
6.2.2...... Stanovení
IBDU........................................................................................................................................................................... 11
6.2.3...... Stanovení
CDU............................................................................................................................................................................ 11
6.3......... Část
C: Stanovení dusíku v methylenmočovině.................................................................................................................... 12
7............ Protokol
o zkoušce...................................................................................................................................................................... 12
Příloha A (informativní)
Roztok chloridu cínatého................................................................................................................................ 13
Příloha B (informativní)
Přehled článků pro stanovení různých forem dusíku................................................................................. 14
Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 15
Tento dokument (EN 18103:2025) vypracovala technická
komise CEN/TC 260 Hnojiva a materiály k vápnění půd, jejíž
sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je
nutno nejpozději do března 2026 udělit status národní normy, a to buď
vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní
normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března
2026.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Jakákoliv zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CEN.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC
jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících
zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru,
Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska,
Portugalska, Rakouska, Republiky
Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království,
Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Tento dokument specifikuje
metodu pro stanovení dusíku z polymerních živin v přítomnosti jiných
forem dusíku v anorganických hnojivech.
Metoda je použitelná pro všechna
hnojiva, která neobsahují rušící organické sloučeniny.
POZNÁMKA Polymery se živinami se rozumí methylenmočovina
(MU), a to v kapalné a pevné formě.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA