ICS 25.140.20;65.060.80 Červenec 1998
|
|
Bezpečnost elektrického ručního nářadí - |
ČSN 36 1570 |
Safety of hand-held electric motor operated tools -
Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers
Sécurité des outils électroportatifs à moteur -
Partie 2-15: Règles particulières pour les taille-haies
Sicherheit handgeführter motorbetriebener Elektrowerkzeuge -
Teil 2-15: Besondere Anforderungen für Heckenscheren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50144-2-15:1997. Evropská norma EN 50144-2-15:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50144-2-15:1997. The European Standard EN 50144-2-15:1997 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma společně s ČSN 36 1550-2-15 nahrazuje ČSN IEC 745-2-15 (36 1550) z ledna 1995.
|
© Český normalizační institut, 1998 52423 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Norma byla zcela přepracována podle EN 50144-2-15, předchozí norma vycházela z IEC 745-2-15. Nově je použit název ”střihače živých plotů” namísto ”nůžky na živé ploty”. Na rozdíl od předchozí normy tato norma neplatí pro nůžky na trávu, rozsah platnosti v kapitole 1 je stanoven s vyloučením některých typů střihačů živých plotů. V kapitole 2 jsou doplněny definice pro části nářadí, v kapitole 7 jsou doplněny výstražné značky, které se umísťují na nářadí, a podrobný výčet bezpečnostních pokynů do návodu pro používání. V kapitole 8 je doplněna zkouška mechanických vlastností izolačního pokrytí rukojetí, kapitola 13 obsahuje podmínky měření hluku a vibrací. Zásadním způsobem je doplněna kapitola 18, která obsahuje požadavky na provedení rukojetí, ochranných krytů, střihacích zařízení a přepravního krytu a požadavek na dobu zastavení střihací lišty. V kapitole 20 je zpřísněn požadavek na spínače, resp. ovládací prvky, které nesmí být možné zajistit v zapnuté poloze; některá provedení nářadí musí mít spínače v obou rukojetích. V normě je navíc řada obrázků, které ilustrují některé definice a požadavky, popisují zkušební zařízení a definují kategorie provedení střihačů živých plotů.
Citované normy
EN 50144-1:1995 zavedena v ČSN EN 50144-1 Bezpečnost elektrického ručního nářadí - Část 1: Vše- obecné požadavky (36 1570)
Obdobné zahraniční normy
NEN-EN 50144-2-15:1997 Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving; Deel 2-15: Bijzondere eisen voor heggenscharen (Bezpečnost ručního elektrického nářadí; Část 2-15: Zvláštní požadavky na střihače živých plotů) (idt EN 50144-2-15:1997)
BS EN 50144-2-15:1997 Safety of hand-held electric motor operated tools. Particular requirements for hedge trimmers (Bezpečnost ručního elektrického nářadí. Zvláštní požadavky na střihače živých plotů) (idt EN 50144-2-15:1997)
Souvisící ČSN
ČSN 36 1550-2-15:1998 Bezpečnost elektrického ručního nářadí - Část 2: Zvláštní požadavky na nůžky na trávu
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Petr Motejzík, Česká Lípa, IČO 62734857
Technická normalizační komise: TNK 33 Elektrické spotřebiče a elektrické ruční nářadí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Helena Musilová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50144-2-15 |
|
EUROPEAN STANDARD Leden 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 25.140.20; 65.060.80 Částečně nahrazuje HD 400.3N S2:1992
Deskriptory: hand-held motor-operated tools, particular requirements on safety, hedge trimmers
|
Bezpečnost elektrického ručního nářadí Safety of hand-held electric motor operated tools |
|
|
Sécurité des outils électroportatifs à moteur Partie 2-15: Règles particulières pour |
Sicherheit handgeführter motorbetriebener Elektrowerkzeuge Teil 2-15: Besondere Anforderungen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1995-03-06. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena Technickou komisí CENELEC TC 61F Ruční a přenosné, elektrickým motorem poháněné nářadí.
Text návrhu byl podroben Jednotnému schvalovacímu postupu (UAP) v červenci 1994 a byl schválen CENELEC jako EN 50144-2-15 dne 1995-03-06.
Tato evropská norma částečně nahrazuje HD 400.3N S2:1992.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší termín pro zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo oznámením
o schválení k přímému použití (dop) 1997-06-01
- nejzazší termín pro zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1997-12-31
Pro certifikaci platí CENELEC Memorandum 6.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CENELEC Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnic EU
- 73/23/EEC (Low voltage directive);
- 89/392/EEC (Machinery directive).
Tato norma je rozdělena do dvou částí:
Část 1: Všeobecné požadavky, obsahující kapitoly všeobecného charakteru.
Část 2: Zvláštní požadavky, zabývající se jednotlivými druhy nářadí. Kapitoly z těchto zvláštních požadavků doplňují nebo pozměňují odpovídající kapitoly z Části 1. Tam, kde je v textu Části 2 uvedeno ”doplněk” nebo ”náhrada” příslušného požadavku, zkušebního ustanovení nebo vysvětlivky z Části 1, provedou se uvedené úpravy příslušného textu z Části 1 a tento text se tak stává součástí normy. Není-li žádná změna nutná, v Části 2 jsou použita slova ”Tato kapitola z Části 1 platí”.
Články, tabulky a obrázky, které jsou oproti Části 1 navíc, jsou označeny čísly od 101.
POZNÁMKA - V této normě jsou použity následující typy písma:
- vlastní požadavky: obyčejné kolmé písmo;
- zkušební ustanovení: kurzíva;
- vysvětlivky: malé kolmé písmo.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz