Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN
14135:2025 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 14135 (73 0889) z března
2026 převzala EN 14135:2025 schválením k přímému používání jako ČSN oznámením ve Věstníku ÚNMZ,
tato norma ji přejímá překladem.
Souvisící ČSN
EN 1363-1 zavedena
v ČSN EN 1363-1 (73 0851) Zkoušky požární odolnosti – Část 1:
Obecné požadavky
EN ISO 13943 zavedena v ČSN
EN ISO 13943 (73 0801) Požární bezpečnost – Slovník
EN 312 zavedena v ČSN EN 312 (49 2614) Třískové
desky – Požadavky
EN 13163 zavedena v ČSN EN 13163 (727202)
Tepelněizolační výrobky pro budovy – Průmyslově vyráběné výrobky z pěnového
polystyrenu (EPS) – Specifikace
EN 13164+A1 zavedena v ČSN EN 13164+A1 (72 7203)
Tepelněizolační výrobky pro budovy – Průmyslově vyráběné výrobky z extrudovaného
polystyrenu (XPS) – Specifikace
EN 60584-1 zavedena v ČSN EN 60584-1 ed. 2 Termoelektrické
články – Část 1: Údaje napětí a tolerance
Souvisící ČSN
ČSN EN 13501-1 (73 0860) Požární klasifikace
stavebních výrobků a konstrukcí staveb – Část 1: Klasifikace podle
výsledků zkoušek reakce na oheň
ČSN EN 13501-2 (73 0860) Požární klasifikace
stavebních výrobků a konstrukcí staveb – Část 2: Klasifikace podle
výsledků zkoušek požární odolnosti a/nebo kouřotěsnosti kromě
vzduchotechnických zařízení
Vypracování normy
Zpracovatel odborného
překladu: PAVUS, a. s. Centrum technické normalizace pro požární
ochranu, IČO 60193174
Technická normalizační komise: TNK 27 Požární bezpečnost
staveb
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 14135
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Září 2025
ICS 13.220.50 Nahrazuje
EN 14135:2004
Obklady – Stanovení požárně ochranné účinnosti
Covering – Determination of fire protection ability
|
Revêtements – Détermination
de la capacité
de protection contre l’incendie
|
Brandschutzbekleidungen – Bestimmung
der Brandschutzwirkun
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2025-08-25.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský výbor pro
normalizaci
European Committee
for Standardization
Comité Européen de
Normalisation
Europäisches Komitee
für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2025 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN 14135:2025 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva..................................................................................................................................................................................... 6
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 7
1............ Předmět
normy.............................................................................................................................................................................. 8
2............ Citované
dokumenty..................................................................................................................................................................... 8
3............ Termíny
a definice......................................................................................................................................................................... 8
4............ Zkušební
zařízení........................................................................................................................................................................ 12
4.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 12
4.2......... Pec................................................................................................................................................................................................ 12
4.3......... Podpěrná
konstrukce.................................................................................................................................................................. 12
4.4......... Termoelektrické
články.............................................................................................................................................................. 12
5............ Zkušební
podmínky.................................................................................................................................................................... 12
6............ Zkušební
vzorek.......................................................................................................................................................................... 12
6.1......... Velikost......................................................................................................................................................................................... 12
6.2......... Návrhové
provedení................................................................................................................................................................... 12
6.3......... Ověření......................................................................................................................................................................................... 12
7............ Instalace
zkušebního vzorku..................................................................................................................................................... 12
7.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 12
7.2......... Osazení
a upevnění obkladu.................................................................................................................................................... 13
7.3......... Podklad......................................................................................................................................................................................... 14
7.3.1...... Podklad
z dřevotřískové desky................................................................................................................................................. 14
7.3.2...... Termoplastický
podklad (EPS nebo XPS).............................................................................................................................. 14
7.3.3...... Podklad
s malou objemovou hmotností.................................................................................................................................. 14
7.3.4...... Speciální
podklady...................................................................................................................................................................... 15
8............ Kondicionování............................................................................................................................................................................ 15
9............ Použité
přístroje.......................................................................................................................................................................... 15
9.1......... Termoelektrické
články.............................................................................................................................................................. 15
9.1.1...... Termoelektrické
články v peci................................................................................................................................................... 15
9.1.2...... Termoelektrické
články na podkladu........................................................................................................................................ 15
9.2......... Tlak................................................................................................................................................................................................ 25
10.......... Zkušební
postup.......................................................................................................................................................................... 25
10.1....... Obecně......................................................................................................................................................................................... 25
10.2....... Použití
zkušebního vzorku a měření během zkoušky........................................................................................................... 25
10.3....... Pozorování
během zkoušky...................................................................................................................................................... 25
10.4....... Ukončení
zkoušky....................................................................................................................................................................... 25
10.4.1... Možnost
1: Teplotní hodnocení obkladu................................................................................................................................. 25
10.4.2... Možnost
2: Teplotní a vizuální hodnocení obkladu............................................................................................................... 25
10.5....... Pozorování
po ukončení zkoušky............................................................................................................................................. 25
11.......... Charakteristiky
vlastností........................................................................................................................................................... 25
11.1....... Obecně......................................................................................................................................................................................... 25
11.2....... Možnost
1: Teplotní hodnocení obkladu................................................................................................................................. 25
11.3....... Možnost
2: Teplotní a vizuální hodnocení obkladu............................................................................................................... 26
12.......... Protokol
o zkoušce...................................................................................................................................................................... 26
Strana
13.......... Přímá
aplikace výsledků zkoušek............................................................................................................................................ 26
13.1....... Obecně......................................................................................................................................................................................... 26
13.2....... Podklad......................................................................................................................................................................................... 27
13.3....... Upevnění...................................................................................................................................................................................... 27
13.4....... Tloušťka
obkladu......................................................................................................................................................................... 29
13.5....... Vzduchová
mezera..................................................................................................................................................................... 29
13.6....... Orientace...................................................................................................................................................................................... 29
13.7....... Velikost......................................................................................................................................................................................... 29
13.8....... Perforace...................................................................................................................................................................................... 29
13.9....... Spoje............................................................................................................................................................................................. 29
Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 30
Tato evropská norma (EN 14135:2025) byla vypracována
technickou komisí CEN/TC 127 Požární bezpečnost staveb, jejíž
sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2026 dát
status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením
k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu,
je nutno zrušit nejpozději do března 2026.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 14135:2004.
Ve srovnání s předchozí verzí EN 14135:2004 byly
provedeny následující technické úpravy:
– bylo doplněno
kritérium K2, doplňující metoda posouzení a svislá zkouška.
Tato norma se používá společně s EN 1363-1.
Tato norma byla vypracována na základě žádosti o standardizaci,
kterou Evropská komise předložila CEN. Stálý výbor států EFTA následně
schvaluje tyto žádosti pro své členské státy.
Veškeré připomínky a dotazy k tomuto dokumentu by
měly být směřovány k národní standardizačnímu orgánu uživatelů. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na internetových stránkách CEN.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační orgány následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska,
Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska,
Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska,
Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného
království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Tento dokument byl vypracován s cílem poskytnout metodu
zkoušení pro posouzení schopnosti obkladů chránit podkladové materiály před
požárem.
Schopnost ochrany proti požáru K je schopnost obkladu
stěny nebo stropu po stanovenou dobu chránit materiál za obkladem před vznícením, zuhelnatěním a jiným poškozením. EN
13501-2 popisuje a definuje rozdíl mezi K1 a K2.
UPOZORNĚNÍ: Všechny osoby, zabývající se řízením
a prováděním této zkoušky požární odolnosti musí věnovat pozornost tomu,
že zkoušení může být nebezpečné a že při zkoušce může vzniknout toxický
a/nebo škodlivý kouř a plyny. Mechanická a provozní nebezpečí mohou
vzniknout i během montáže zkušebních prvků nebo konstrukcí, při jejich
zkoušení a při odstraňování zbytků po zkoušce.
Mají se zhodnotit všechna možná nebezpečí a zdravotní
rizika, určit a zajistit potřebná bezpečnostní opatření. Mají se vydat
písemné bezpečnostní pokyny. Příslušní pracovníci mají být patřičně vyškoleni.
Má být zajištěno, aby pracovníci zkušebny trvale dodržovali písemné
bezpečnostní pokyny.
Tato norma se vztahuje na všechny typy obkladů, zahrnující,
ale nejen, omítky a desky s nebo bez vzduchových mezer, instalované s různými podpěrnými
systémy. Tato norma specifikuje metodu pro stanovení schopnosti obkladu chránit
podkladové materiály před poškozením během stanovené doby vystavení požáru.
Tato norma není určena pro hodnocení klasifikace požární
odolnosti (např. EI, EW, E) nebo klasifikace reakce na oheň (specifikováno v EN
13501-1).
Schopnost ochrany proti požáru je ovlivněna přítomností
hořlavých materiálů v dutině za obkladem. Použitelnost výsledků je omezena
množstvím a umístěním těchto hořlavých materiálů v dané dutině.
POZNÁMKA Povolené množství hořlavých materiálů v dutině
je obecně stanoveno národními předpisy.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA