Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Dokument byl zcela přepracován. Byly odstraněny termíny, které nejsou podstatné nebo které jsou uvedeny v jiných normách ISO. Terminologická hesla byla přečíslována.

Souvisící ČSN

ČSN EN 80416-1 ed. 2:2009 (01 3765) Základní pravidla pro grafické značky pro použití na předmětech – Část 1: Tvorba grafických značek pro registraci

ČSN ISO 3864-1:2012 (01 8011) Grafické značky – Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky – Část 1: Zásady navrhování bezpečnostních značek a bezpečnostního značení

ČSN ISO 3864-2:2026 (01 8011) Grafické značky – Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky – Část 2: Zásady navrhování bezpečnostních štítků produktů

ČSN ISO 3864-3:2025 (01 8011) Grafické značky – Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky – Část 3: Zásady navrhování grafických značek pro použití v bezpečnostních značkách

ČSN ISO 9186-1:2015 (01 8004) Grafické značky – Zkušební metody – Část 1: Metody zkoušení srozumitelnosti

ČSN ISO 22727:2008 (01 8020) Grafické značky – Tvorba a navrhování veřejných informačních značek – Požadavky

Upozornění na národní poznámky

V normě byly k termínům 3.12, 3.13 a 3.18 doplněny národní poznámky.

Vypracování normy

Zpracovatel odborného překladu: Ing. Leoš Mann, IČO 65312180

Technická normalizační komise: TNK 1 Technická dokumentace produktu

Vydala: Česká agentura pro standardizaci, státní příspěvková organizace

Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro standardizaci, s. p. o.

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Grafické značky – Slovník                                                                                               ISO 17724
                                                                                                                                                Druhé vydání
                                                                                                                                                2026-01

ICS 01.040.01; 01.080.01

Obsah

Strana

Předmluva...................................................................................................................................................................................................... 4

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 5

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................. 6

2......... Citované dokumenty........................................................................................................................................................................ 6

3......... Termíny a definice............................................................................................................................................................................ 6

Bibliografie...................................................................................................................................................................................................... 8

Český rejstřík................................................................................................................................................................................................. 9

Anglický rejstřík........................................................................................................................................................................................... 10

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být, není-li specifikováno jinak nebo nepožaduje-li se to v souvislosti s její
implementací, reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně
pořizování fotokopií nebo zveřejňování na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného souhlasu. O souhlas lze požádat buď ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

CP 401 · Ch. de Blandonnet 8

CH-1214 Vernier, Geneva

Tel.: + 41 22 749 01 11

E-mail: copyright@iso.org

Web: www.iso.org

Publikováno ve Švýcarsku

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezi-
národní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

ISO upozorňuje na možnost, že uplatňování tohoto dokumentu může zahrnovat využití patentu (patentů). ISO nezaujímá žádný postoj ve věci prokázání, platnosti nebo použitelnosti jakýchkoliv patentových práv nárokovaných v tomto ohledu. K datu vydání tohoto dokumentu ISO neobdržela oznámení o patentu (patentech), který může být nezbytný k uplatňování tohoto dokumentu. Subjekty, které ho uplatňují, je však nutno upozornit, že nemusí jít o nejnovější informaci, kterou lze získat z databáze patentů dostupné na adrese www.iso.org/patents. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení nezávazného charakteru technických norem, významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Světové obchodní organizace (WTO) týkající se technických překážek obchodu (TBT), viz www.iso.org/iso/foreword.html.

Tento dokument vypracovala technická komise ISO/TC 145 Grafické značky.

Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání (ISO 17724:2003), které bylo technicky zrevidováno.

Hlavní změny jsou tyto:

– byl doplněn úvod;

– byly vypuštěny termíny, které nejsou podstatné nebo které jsou uvedeny v jiných normách ISO TC 145;

– byly přečíslovány definice;

– byla aktualizována bibliografie.

Jakákoliv zpětná vazba nebo otázky týkající se tohoto dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný seznam těchto orgánů lze nalézt na adrese www.iso.org/members.html.

Úvod

Tento dokument poskytuje konsolidovaný slovník pro oblast grafických značek. Grafické značky si lze prohlédnout na ISO Online Browsing Platform na adrese https://www.iso.org/obp/ui, která obsahuje všechny termíny a definice ve všech dokumentech ISO, včetně těch obsažených v tomto dokumentu. Uživatelé tohoto dokumentu mají odka-
zovat na ISO OBP jako na první zdroj aktuálních termínů a definic.

Další termíny a definice pro grafické značky jsou uvedeny v těchto dokumentech:

– soubor ISO 3864 a ISO 17398 (bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky);

– soubor ISO 9186 (zkušební metody);

– ISO 16069 a ISO 22578 (naváděcí systémy bezpečné evakuace);

– soubor ISO 20560 (bezpečnostní informace pro obsah potrubních systémů a nádrží);

– soubor ISO 20712 (bezpečnostní značky pro vodní plochy a plážové bezpečnostní vlajky);

– ISO 22727 (veřejné informační značky);

– ISO 23601 (značky únikových a evakuačních plánů);

– soubor ISO 28564 (veřejné informační navigační systémy).

1 Předmět normy

Tento dokument definuje termíny týkající se grafických značek, zejména značek pro veřejné informační bezpečnostní značky a pro použití na zařízeních. Tento dokument neobsahuje termíny týkající se grafických značek pro schémata (značky pro technickou dokumentaci produktů (TPD)).

Definice mají sloužit jako základ k úvahám při zpracování nových norem nebo při revizích norem existujících.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.