Předmluva

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 142 „Dřevozpracující stroje - Bezpečnost", která má sekretariát v BSI.

Této evropské normě se nejpozději do listopadu 1997 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do listopadu 1997.

Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU.

Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která tvoří nedílnou součást této normy.

K vypracování této evropské normy přispěly organizace sdružené v Evropském sdružení výrobců dřevozpracujících strojů „EUMABOIS"

Normativní a informativní přílohy k této normě jsou uvedeny v obsahu.

Normy vypracované CEN/TC 142 jsou zaměřeny zvláště k dřevozpracujícím strojům a doplňují příslušné normy typu A a B zaobírající se všeobecnou bezpečností (viz úvod EN 292-1:1991 vysvětlující obsah norem typu A, B a C).

Společné požadavky pro nástroje jsou uvedeny v EN 847-1:1997.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny zavést tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

0 Úvod

Tato evropská norma byla vypracována jako harmonizovaná norma, aby bylo dosaženo shody s podstatnými bezpečnostními požadavky směrnice pro strojní zařízení a s příslušnými předpisy EFTA. Tato evropská norma je typu C, jak je definováno v EN 292-1:1991.

Rozsah zahrnutých rizik je uveden v této normě v kapitole Předmět normy. Dále musí strojní zařízení odpovídat EN 292 pro rizika, která nejsou zahrnuta v této normě.

Požadavky této evropské normy se vztahují na konstruktéry, výrobce, dodavatele a dovozce tloušťkovacích frézek.

Tato evropská norma obsahuje také informace, které musí poskytnout výrobci uživatelům.

1 Předmět normy

Tato evropská norma stanoví požadavky a/nebo opatření k odstranění rizik a omezení rizikovosti u jednostranných tloušťkovacích frézek vybavených strojním posuvem, dále jen „stroj", konstruovaných k obrábění masivního dřeva, třískových desek, vláknitých desek, překližek a také materiálů s hladkým laminátovým povrchem.

Stroje s elektrickým pohonem, vyloučené z předmětu této normy, musí splňovat požadavky

prEN 61029-1:1996 nebo EN 50144-1:1995 a prEN 61029-2-3:1996.

Tato evropská norma zahrnuje všechna rizika, která se vztahují k tomuto stroji. Tato rizika jsou uvedena v kapitole 4.

Tato evropská norma neplatí pro stroje upevněné na stojanu nebo stole sloužícím jako stojan, které jsou určené k práci ve stacionární poloze a které mohou být zvednuty jednou osobou.

Tato evropská norma platí pro jednostranné tloušťkovací frézky s ručním vkládáním a odebíráním, které jsou opatřeny pevně instalovaným nožovým hřídelem podle definice v 3.1.1.

Tato evropská norma neplatí pro ruční obráběcí stroje na dřevo nebo pro jakékoliv přizpůsobení umožňující jejich používání různým způsobem, například při upnutí na pracovní stůl. Norma neplatí pro tloušťkovací frézky s nastavitelným nožovým hřídelem tloušťky třísky.

Tato evropská norma platí především pro stroje, které jsou vyrobeny po datu vydání této normy.

Zdroj: www.cni.cz