Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti normě ČSN EN ISO 3095 z února 2026 dochází ke
změně způsobu převzetí EN ISO 3095:2025
do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN ISO 3095 z února 2026
převzala EN ISO 3095:2025 schválením k přímému používání jako
ČSN oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných
dokumentech
IEC 60942:2017 zavedena
v ČSN EN IEC 60942:2018 ed. 2 (36 8822) Elektroakustika –
Akustické kalibrátory
IEC 61094-4:1995 zavedena
v ČSN EN 61094-4:1997 (36 8880) Měřicí mikrofony – Část 4:
Technické požadavky na pracovní standardní mikrofony
IEC 61260-1:2014 zavedena
v ČSN EN 61260-1:2014 (36 8852) Elektroakustika – Oktávové
a zlomkooktávové pásmové filtry – Část 1: Technické požadavky
IEC 61260-3:2016 zavedena
v ČSN EN 61260-3:2017 (36 8852) Elektroakustika – Oktávové
a zlomkooktávové pásmové filtry – Část 3: Periodické zkoušky
IEC 61672-1:2013 zavedena
v ČSN EN 61672-1:2014 ed. 2 (36 8813)
Elektroakustika – Zvukoměry – Část 1: Technické požadavky
IEC 61672-3:2013 zavedena
v ČSN EN 61672-3:2014 ed. 2 (36 8813)
Elektroakustika – Zvukoměry – Část 3: Periodické zkoušky
ISO 1996-2:2017 zavedena v ČSN ISO 1996-2:2018
(01 1621) Akustika ‒ Popis, měření a hodnocení hluku
prostředí ‒ Část 2: Určování hladin akustického tlaku
EN 15461:2008+A1:2010 zavedena
v ČSN EN 15461+A1:2011 (73 6341) Železniční aplikace –
Emise hluku – Měření dynamických vlastností úseků koleje pro měření hluku
při průjezdech
EN 15610:2019+A1:2025 zavedena
v ČSN EN 15610+A1:2026 (73 6341) Železniční aplikace –
Emise hluku – Měření drsnosti povrchu kolejnic a kol ve vztahu
k hluku valení
EN 17343:2023 zavedena
v ČSN EN 17343:2025 (28 0003) Drážní aplikace – Obecné
termíny a definice
Souvisící ČSN a TNI
TNI 01 4109-3 (01 4109) Nejistoty měření –
Část 3: Pokyn pro vyjádření nejistoty měření (GUM:1995) (Pokyn ISO/IEC 98-3)
ČSN EN 62864-1:2017
(33 3540) Drážní zařízení – Drážní vozidla – Napájení
s palubním systémem uchování energie – Část 1: Sériový hybridní
systém
ČSN EN ISO 17025:2018 (01 15253) Všeobecné
požadavky na kompetenci zkušebních a kalibračních laboratoří
ČSN ISO 1996-1:2018 (01 1621) Akustika
‒ Popis, měření a hodnocení hluku prostředí ‒ Část
1: Základní veličiny a postupy pro hodnocení
TNI ISO/PAS 1996-3:2023
(01 1621) Akustika ‒ Popis, měření a hodnocení hluku
prostředí ‒ Část 3: Objektivní metoda měření výraznosti impulzních
zvuků a korekce LAeq
ČSN EN ISO 3381:2022
(28 1531) Železniční aplikace – Akustika – Měření hluku
uvnitř kolejových vozidel
ČSN EN ISO 12001:2010
(01 1609) Akustika – Hluk vyzařovaný stroji
a zařízeními – Pravidla pro tvorbu a prezentaci zkušebních
předpisů pro hluk
ČSN EN ISO 24478:2025
(28 4001) Železniční aplikace – Brždění – Obecný slovník
ČSN EN 13129:2018
(28 1521) Železniční aplikace – Klimatizace pro kolejová
vozidla hlavních tratí – Parametry pohodlí a typové zkoušky
ČSN EN 13979-1:2025
(28 0525) Železniční aplikace – Dvojkolí a podvozky –
Celistvá kola – Postup technického schvalování – Část 1: Kovaná
a válcovaná kola
ČSN EN 14750:2025
(28 1521) Drážní aplikace – Klimatizace pro městská, příměstská
a regionální vozidla – Parametry pohodlí a typové zkoušky
ČSN EN 14813-1+A1:2011 (28 1521) Železniční
aplikace – Klimatizace stanoviště strojvedoucího/řidiče –
Část 1: Parametry pohodlí
ČSN EN 17495:2023
(73 6345) Železniční aplikace – Akustika – Stanovení
dynamické tuhosti elastických komponentů koleje ve vztahu k hluku
a vibracím – Podložky pod patu kolejnice a sestavy upevnění
kolejnic
Vysvětlivky
k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Upozornění na národní poznámky
Do této normy byly k příloze C, příloze D a
k příloze I doplněny národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel odborného
překladu: ACRI – Asociace podniků českého železničního průmyslu, IČO
63832721
Technická normalizační komise: TNK 141 Železnice
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
ICS 17.140.30; 45.060.01 Nahrazuje
EN ISO 3095:2013
Drážní aplikace – Akustika – Měření hluku
vyzařovaného kolejovými vozidly
(ISO 3095:2025)
Railway
applications – Acoustics – Measurement of noise emitted by railbound
vehicles
(ISO 3095:2025)
|
Applications ferroviaires – Acoustique –
Mesurage du bruit émis par les véhicules circulant sur rails
(ISO 3095:2025)
|
Akustik – Bahnanwendungen – Messung
der Geräuschemission von spurgebundenen Fahrzeugen
(ISO 3095:2025)
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2025-09-01.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní
normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska,
Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy,
Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský výbor pro
normalizaci
European Committee
for Standardization
Comité Européen de
Normalisation
Europäisches Komitee
für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2025 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN ISO 3095:2025 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Evropská předmluva
Tento dokument (EN ISO 3095:2025) vypracovala
technická komise ISO/TC 43 Akustika ve spolupráci s technickou
komisí CEN/TC 256 Drážní aplikace, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2026 udělit
status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením
k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu,
je nutno zrušit nejpozději do března 2026.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN ISO 3095:2013.
Tento dokument byl vypracován na základě normalizačního
požadavku, který Evropská komise adresovala CEN. Stálý výbor států ESVO
následně tyto žádosti pro své členské státy schvaluje.
Jakákoli zpětná vazba
nebo otázky týkající se tohoto dokumentu mají být adresovány národnímu
normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný seznam těchto orgánů lze nalézt na
webové stránce CEN.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska,
Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Oznámení o schválení
Text ISO 3095:2025 byl schválen CEN jako EN ISO 3095:2025
bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Předmluva.................................................................................................................................................................................................... 10
Úvod.............................................................................................................................................................................................................. 11
1............ Předmět
normy............................................................................................................................................................................ 12
2............ Citované
dokumenty................................................................................................................................................................... 12
3............ Termíny
a definice...................................................................................................................................................................... 13
3.1......... Obecné
termíny........................................................................................................................................................................... 13
3.2......... Definice
vlastností trati............................................................................................................................................................... 14
3.3......... Definice
akustických měřicích veličin....................................................................................................................................... 15
3.4......... Definice
pro hluk z odstavených vlaků.................................................................................................................................... 16
4............ Přístrojové
vybavení a kalibrace............................................................................................................................................... 17
4.1......... Přístrojové
vybavení................................................................................................................................................................... 17
4.2......... Kalibrace....................................................................................................................................................................................... 17
5............ Stacionární
zkouška................................................................................................................................................................... 17
5.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 17
5.2......... Podmínky
prostředí..................................................................................................................................................................... 18
5.2.1...... Akustické
prostředí..................................................................................................................................................................... 18
5.2.2...... Meteorologické
podmínky.......................................................................................................................................................... 18
5.2.3...... Hladina
akustického tlaku pozadí............................................................................................................................................. 18
5.3......... Traťové
podmínky....................................................................................................................................................................... 19
5.4......... Stav
vozidla.................................................................................................................................................................................. 19
5.4.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 19
5.4.2...... Normální
provozní podmínky.................................................................................................................................................... 19
5.4.3...... Dodatečné
provozní podmínky................................................................................................................................................. 20
5.5......... Polohy
mikrofonů........................................................................................................................................................................ 20
5.5.1...... Standardní
měřicí polohy........................................................................................................................................................... 20
5.5.2...... Dodatečné
měřicí polohy........................................................................................................................................................... 21
5.6......... Měřené
veličiny............................................................................................................................................................................ 21
5.7......... Postup
zkoušky........................................................................................................................................................................... 21
5.8......... Zpracování
dat............................................................................................................................................................................. 21
5.8.1...... Standardní
zpracování............................................................................................................................................................... 21
5.8.2...... Dodatečné
zpracování............................................................................................................................................................... 22
6............ Zkouška
při konstantní rychlosti jízdy...................................................................................................................................... 22
6.1......... Podmínky
prostředí..................................................................................................................................................................... 22
6.1.1...... Akustické
prostředí..................................................................................................................................................................... 22
6.1.2...... Meteorologické
podmínky.......................................................................................................................................................... 23
6.1.3...... Hladina
akustického tlaku pozadí............................................................................................................................................. 23
6.2......... Traťové
podmínky....................................................................................................................................................................... 23
6.2.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 23
6.2.2...... Geometrické
parametry koleje.................................................................................................................................................. 23
6.2.3...... Traťový
svršek............................................................................................................................................................................. 23
6.2.4...... Kvalita
trati.................................................................................................................................................................................... 24
6.2.5...... Akustická
drsnost kolejnice na zkušebním úseku.................................................................................................................. 24
Strana
6.2.6...... Dynamické
vlastnosti zkušebního úseku................................................................................................................................ 25
6.2.7...... Zvláštní
podmínky....................................................................................................................................................................... 25
6.3......... Stav
vozidla.................................................................................................................................................................................. 25
6.3.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 25
6.3.2...... Normální
provozní podmínky.................................................................................................................................................... 26
6.3.3...... Obsazení
a zatížení.................................................................................................................................................................... 26
6.3.4...... Stav
povrchu jízdních ploch kol................................................................................................................................................ 27
6.3.5...... Složení
vlaku (sousední vozy).................................................................................................................................................. 27
6.4......... Měřicí
polohy................................................................................................................................................................................ 28
6.4.1...... Standardní
měřicí polohy........................................................................................................................................................... 28
6.4.2...... Dodatečné
měřicí polohy........................................................................................................................................................... 28
6.5......... Měřené
veličiny............................................................................................................................................................................ 28
6.6......... Postup
zkoušky........................................................................................................................................................................... 29
6.6.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 29
6.6.2...... Rychlosti
pro měření průjezdu.................................................................................................................................................. 29
6.6.3...... Záznam
a časové intervaly měření.......................................................................................................................................... 29
6.7......... Zpracování
dat............................................................................................................................................................................. 31
6.7.1...... Standardní
zpracování............................................................................................................................................................... 31
6.7.2...... Dodatečné
zpracování............................................................................................................................................................... 31
7............ Zkouška
rozjezdu z klidového stavu........................................................................................................................................ 31
7.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 31
7.2......... Podmínky
prostředí..................................................................................................................................................................... 32
7.2.1...... Akustické
prostředí..................................................................................................................................................................... 32
7.2.2...... Meteorologické
podmínky.......................................................................................................................................................... 32
7.2.3...... Hladina
akustického tlaku pozadí............................................................................................................................................. 32
7.3......... Traťové
podmínky....................................................................................................................................................................... 32
7.4......... Stav
vozidla.................................................................................................................................................................................. 32
7.4.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 32
7.4.2...... Normální
provozní podmínky.................................................................................................................................................... 33
7.4.3...... Obsazení
a zatížení.................................................................................................................................................................... 33
7.5......... Metoda
maximální hladiny......................................................................................................................................................... 34
7.5.1...... Měřicí
polohy................................................................................................................................................................................ 34
7.5.2...... Měřené
veličiny............................................................................................................................................................................ 35
7.5.3...... Postup
zkoušky........................................................................................................................................................................... 36
7.5.4...... Zpracování
dat............................................................................................................................................................................. 36
7.6......... Metoda
zprůměrované hladiny.................................................................................................................................................. 36
7.6.1...... Měřicí
polohy................................................................................................................................................................................ 36
7.6.2...... Měřená
veličina........................................................................................................................................................................... 36
7.6.3...... Postup
zkoušky........................................................................................................................................................................... 37
7.6.4...... Zpracování
dat............................................................................................................................................................................. 37
8............ Zkouška
zabrzdění do zastavení.............................................................................................................................................. 37
8.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 37
8.2......... Podmínky
prostředí..................................................................................................................................................................... 37
Strana
8.2.1...... Akustické
prostředí..................................................................................................................................................................... 37
8.2.2...... Meteorologické
podmínky.......................................................................................................................................................... 38
8.2.3...... Hladina
akustického tlaku pozadí............................................................................................................................................. 38
8.3......... Traťové
podmínky....................................................................................................................................................................... 38
8.4......... Stav
vozidla.................................................................................................................................................................................. 38
8.4.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 38
8.4.2...... Normální
provozní podmínky.................................................................................................................................................... 39
8.4.3...... Obsazení
a zatížení.................................................................................................................................................................... 39
8.4.4...... Režimy
brzdění............................................................................................................................................................................ 39
8.5......... Měřicí
polohy................................................................................................................................................................................ 39
8.6......... Měřicí
veličina.............................................................................................................................................................................. 40
8.7......... Postup
zkoušky........................................................................................................................................................................... 40
8.8......... Zpracování
dat............................................................................................................................................................................. 40
8.8.1...... Standardní
zpracování............................................................................................................................................................... 40
8.8.2...... Dodatečné
zpracování............................................................................................................................................................... 41
9............ Kvalita
měření.............................................................................................................................................................................. 41
9.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 41
9.2......... Odchylky
od požadavků............................................................................................................................................................. 41
9.3......... Tolerance
při měření.................................................................................................................................................................. 41
9.4......... Rozptyl
výsledků......................................................................................................................................................................... 41
9.5......... Nejistoty
měření.......................................................................................................................................................................... 41
10.......... Protokol
o zkoušce...................................................................................................................................................................... 41
Příloha A (normativní)
Metoda k charakterizování impulzní povahy hluku...................................................................................... 43
Příloha B (normativní)
Zkoušky při konstantní rychlosti – Zvláštní případy..................................................................................... 45
Příloha C (informativní)
Vliv trati na výsledek zkoušky průjezdu....................................................................................................... 48
Příloha D (normativní)
Metoda posouzení přijatelných malých odchylek od požadavků na akustickou
drsnost....................... 63
Příloha E (informativní)
Pokyny pro měření městských kolejových vozidel..................................................................................... 65
Příloha F (informativní)
Dodatečná měření........................................................................................................................................... 67
Příloha G (informativní)
Stanovení nejistot měření v souladu s Pokynem ISO/IEC 98-3:2008[1]................................................. 72
Příloha H (informativní)
Hluk z odstavených vlaků............................................................................................................................... 76
Příloha I (informativní)
Zpracování dat při posuzování hluku s tónovými složkami v klidovém
stavu.......................................... 84
Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 87
ISO (Mezinárodní
organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních
orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické
komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla
vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi
zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní
organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou
komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.
Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy
určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1.
Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro
různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními
pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).
ISO upozorňuje na možnost, že implementace tohoto dokumentu
smí vyžadovat využití patentu (patentů). V souvislosti s tím ISO nezaujímá žádné stanovisko týkající se důkazů,
platnosti nebo použitelnost všech uplatňovaných patentových práv. Ke dni
zveřejnění tohoto dokumentu ISO neobdržela oznámení o patentu (patentech),
který smí být vyžadován pro
implementaci tohoto dokumentu. ISO však upozorňuje implementující organizace,
že se nemusí jednat o nejnovější informace, které lze získat z databáze
patentů dostupné na adrese www.iso.org/patents. ISO nelze činit odpovědnou za
identifikaci všech takových patentových práv.
Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se
uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.
Vysvětlení nezávazného
charakteru technických norem, významu specifických termínů a výrazů ISO,
které se vztahují k posuzování shody,
jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Světové obchodní
organizace (WTO) týkající se technických překážek obchodu (TBT), viz www.iso.org/iso/foreword.html.
Tento dokument byl vypracován technickou komisí ISO/TC 43
Akustika, subkomisí SC 1 Hluk, ve spolupráci s Evropským výborem pro
normalizaci (CEN), technickou komisí CEN/TC 256 Drážní aplikace
v souladu s Dohodou o technické spolupráci mezi ISO a CEN
(Vídeňská dohoda).
Toto čtvrté vydání
zrušuje a nahrazuje třetí vydání (ISO 3095:2013), které bylo technicky
revidováno.
Hlavní změny jsou tyto:
–
podmínky měření byly dány do souladu s ISO 3381:2021[6];
–
zdokonalené posuzování tónových složek;
–
zavedení specifických podmínek měření pro hybridní vozidla;
–
nová informativní příloha C poskytující pomocné informace
k vlivu trati na výsledky zkoušky průjezdu;
–
zlepšená specifikace dodatečných měření hluku na mostech a dalších
nadúrovňových stavbách v úsecích s betonovým mostem (viz příloha F);
–
nová informativní příloha H stanovující metodu měření hluku
odstavených vlaků na podporu potenciální regulace zaměřené na uvážení
obtěžování vytvářeného v této situaci;
–
nová informativní příloha I vysvětlující postup posuzování hluku
s tónovými složkami pomocí úzkopásmové analýzy v klidovém stavu
jednotky.
Jakákoli zpětná vazba
nebo otázky týkající se tohoto dokumentu mají být adresovány národnímu
normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný seznam těchto orgánů lze nalézt na www.iso.org/members.html.
Železniční vnější hluk se vyskytuje po obou stranách širých
tratí, uvnitř a kolem dep, zastávek, stanic a dalších míst zastavení.
Zahrnuje řadu různých fyzikálních zdrojů, jako je hluk valení,[20] [28] [29]
[30] hluk tvořený nárazy, hluk trakce,
aerodynamický hluk, hluk v obloucích, hluk brzdění, hluk výstražných
houkaček a hluk z pomocných zařízení a ostatních
komponentů. Hluk jakéhokoliv daného typu vlaku je silně závislý na konstrukci
kolejového vozidla, provozních podmínkách, typu trati a jejího aktuálního
stavu.
Hluk valení je jedním z hlavních zdrojů jedoucího
vozidla na širých tratích. Obsahuje významný a někdy dominantní příspěvek
hluku trati. Tento dokument je určen pro charakterizaci hlukových emisí vozidla
při minimalizování vlivu trati.
Tyto podmínky jsou důležité pro typové zkoušení kolejového
vozidla, umožňující porovnání hladin emisního hluku kolejových vozidel, aby se
při provozu vlaků a za zkušebních podmínek prokázalo dodržení limitů
stanovených správními orgány nebo smluvních limitů vyjádřených hladinou
akustického tlaku. Jestliže se měření provádějí na tratích odlišné konstrukce
nebo za rozdílných podmínek provozu kolejových vozidel, mohou se hladiny hluku
lišit od podmínek zkoušky typu popsaných v tomto dokumentu.
Jestliže navrhovatelé projektu stanovují plánované hlukové
limity kolejového vozidla, je třeba, aby rovněž uvážili vhodné podmínky pro příslušnou síť/prostředí, teplotní rozsahy, typ
trati (štěrk/pražec/tunel, lehká kolej atd.) a poznamenává se, že
limitní hodnoty budou závislé na podmínkách sítě, očekávané údržbě
kola/kolejnice, rozsahu rychlosti, obloucích atd.
Železniční prostředí představují příslušná bezpečnostní
rizika. Postupy měření stanovené v tomto dokumentu vyžadují uvážení
důležitých metod bezpečné práce platných pro každou síť.
Tento dokument specifikuje metody měření a podmínky pro
získání reprodukovatelných a porovnatelných hladin emisního akustického
tlaku vnějšího hluku a spekter pro všechny druhy vozidel, provozovaných na
kolejích nebo na jiných druzích pevné dráhy, dále konvenčně pojmenovaných jako
„jednotka“.
Tento dokument je použitelný pro zkoušení typu těchto
jednotek.
Poskytuje postupy měření vnějšího hluku vozidla (obecně se
zkouška typu vozidla provádí s využitím jen vybraného dílčího souboru
z těchto zkoušek) při:
–
pohybu vozidla konstantní rychlostí;
–
rozjezdu z klidového stavu nebo zabrzdění do zastavení vozidla;
–
stání vozidla v různých provozních podmínkách.
Nezahrnuje všechny pokyny k charakterizování hlukové
emise z jiných zdrojů souvisejících s infrastrukturou (mosty,
přechody, výhybky, hluk vytvářený nárazy, hluk v obloucích atd.).
Tento dokument nelze použít pro:
–
hlukovou emisi jednotek (traťových strojů) pro údržbu trati při jejich
činnosti;
–
posuzování dopadu na životní prostředí (sběr dat, používaný v rámci
metody predikce posuzování vlivu na životní prostředí);
–
posuzování hlukové imise;
–
trolejbusy; a
–
hluk při výstražném signálu (z výstražných houkaček).
Výsledky lze použít například pro:
–
charakterizaci vnějšího hluku vyzařovaného těmito jednotkami;
–
porovnání hluku vyzařovaného různými jednotkami na určitém traťovém
úseku;
–
shromažďování základních hlukových dat pro jednotky.
POZNÁMKA V příloze E je uveden doplňující
návod pro specifický případ měření městských kolejových vozidel.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA