Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

59.080.60

Srpen 1998

Textilní podlahové krytiny - Hodnocení úpravy vpichovaných textilních podlahových krytin zkouškou špinivosti

ČSN EN 1269


80 4428

 

 

 

Textile floorcoverings - Assessment of impregnations in needled floor coverings by means of a soiling test

Revetements de sol textiles - Evaluation des imprégnations des revetements de sol aiguilletés d'un essai d'encrassement

Textile Bodenbeläge - Beurteilung von Ausrüstungsmitteln in Nadelvliesbelägen durch die Anschmutzneigung

 

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1269:1997. Evropská norma EN 1269:1997 má status české technické normy.

 

This standard is the Czech version of the European Standard EN 1269:1997. The European Standard EN 1269:1997 has the status of a Czech Standard.

 

© Český normalizační úřad, 1998




52608


Strana 2

Národní předmluva

 

Citované normy

 

EN 985:1994 zavedena v ČSN EN 985 Textilní podlahové krytiny - Zkouška kolečkovou židlí (80 4415)

 

EN 20139:1992 zavedena v ČSN EN 20139 Textilie - Normální zkušební ovzduší pro klimatizaci a zkoušení (80 0056)

 

EN 1471:1996 zavedena v ČSN EN 1471 Textilní podlahové krytiny - Hodnocení změn vzhledu (80 4426)

 

ISO 565:1990 zavedena v ČSN ISO 565 Zkušební síta - Kovová tkanina, děrovaný plech a elektroformovaná folie - Jmenovité velikosti otvorů (25 9601)

 

ISO 1957:1986 zavedena v ČSN ISO 1957 Strojově vyráběné textilní podlahové krytiny - Odběr a řezání zkušebních vzorků pro fyzikální zkoušky (80 4425)

 

Vypracování normy

 

Zpracovatel: Textilní zkušební ústav, Brno, IČO 00013251 - Ing. Jan Liška

 

Technická normalizační komise: TNK 31 Textil

 

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Řeháková


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

EN 1269


 

Únor 1997

 

ICS 59.080.60

 

Deskriptory: textiles, floor coverings, textile floor coverings, tests, dust, appearance, cleanliness checks, specimen preparation

 

Textilní podlahové krytiny - Hodnocení úpravy vpichovaných textilních podlahových krytin zkouškou špinivosti

 

Textile foor coverings - Assessment of impregnation in needled floor coverings by means of a soiling test

 

Revêtements de sol textiles - Evaluation des imprégnations des revêtements de sol aiguilletés au moyen d'un essai d'encrassement

 

Textile Bodenbeläge - Beurteilung von Ausrüstungsmitteln in Nadelvliesbelägen durch die Anschmutzneigung

 

Tato evropská norma byla schválena CEN 1996-01-17. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v kterémkoliv jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels


Strana 4

Předmluva

 

Tato norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 134 „Pružné a textilní podlahové krytiny", se sekretariátem při BSI.

 

Této evropské normě se nejpozději do srpna 1997 uděluje status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do srpna 1997.

 

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC musí tuto evropskou normu převzít následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko.

 

1 Předmět normy

 

Tato norma stanoví dvě metody pro hodnocení úpravy nebo jiného zpracování vpichovaných podlahových textilií pomocí zkoušky špinivosti.

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz