|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 31.220.20 |
|
Červenec 1998 |
|
Dílčí specifikace – |
ČSN 35 4111 |
|
|
|
|
Sectional Specification - Membrane switches including Blank Detail Specification EN 196501
Spécification intermédiare - Claviers membranes incluant la Spécification Particulière Cadre EN 196501
Rahmenspezifikation - Folienschalter einschließlich des Vordrucks für Bauartspezifikation EN 196501
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 196500:1993. Evropská norma EN 196500:1993 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 196500:1993. The European Standard EN 196500:1993 has the status of a Czech Standard.
© Český normalizační institut, 1998
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
|
|
|
52808 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 196000:1992 zavedena v ČSN EN 196000 Kmenová specifikace - Elektromechanické spínače (35 4111)
CECC 00200 nezavedeno*
CECC 00300 nezavedeno*
CECC 00400 nezavedeno*
CECC 00114 nezavedená řada, postupně nahrazovaná řadou EN 100114, zaváděnou v řadě
ČSN EN 100114 Jednací řád - Postupy posuzování jakosti (35 4011)
*Doporučení CECC jsou dostupná v Českém normalizačním institutu, oddělení dokumentačních služeb, Praha 1, Biskupský dvůr č. 5, 110 02 Praha 1.
Souvisící ČSN
ČSN IEC 27-1 Písmenné značky používané v elektrotechnice. Část 1: Všeobecně (33 0100)
(idt IEC 27-1:1992)
ČSN IEC 27-2+2A+2B Písmenné značky používané v elektrotechnice. Část 2: Telekomunikace a elektronika (idt IEC 27-2:1972+IEC 27-2A:1975+IEC 27-2B:1980)
ČSN 35 4055-2 Konstrukční součástky pro elektroniku. Metody kontroly vnějšího vzhledu, rozměrů a hmotnosti
ČSN 35 4055-3 Konstrukční součástky pro elektroniku. Měření přechodového odporu kontaktů při nízké a vysoké úrovni signálu
ČSN 35 4055-6 Konstrukční součástky pro elektroniku. Metoda zkoušení vodivosti stínění a krytů
ČSN 35 4055-10 Konstrukční součástky pro elektroniku. Měření částečných výbojů
ČSN 35 4055-12 Konstrukční součástky pro elektroniku. Metoda stanovení oteplení
ČSN 35 4055-13 Konstrukční součástky pro elektroniku. Metoda stanovení proudové zatižitelnosti v závislosti na teplotě
ČSN 35 4055-20 Konstrukční součástky pro elektroniku. Zkouška statické pevnosti v bočním směru
ČSN 35 4055-21 Konstrukční součástky pro elektroniku. Zkouška statické pevnosti v osovém směru
ČSN 35 4055-22 Konstrukční součástky pro elektroniku. Zkouška pevnosti páčky
ČSN 35 4055-24 Konstrukční součástky pro elektroniku. Zkouška elektrické trvanlivosti při zvýšené teplotě
ČSN 35 4055-25 Konstrukční součástky pro elektroniku. Zkouška trvanlivosti
ČSN 35 4055-26 Konstrukční součástky pro elektroniku. Zkouška upevnění kontaktů v tělísku
ČSN 35 4055-27 Konstrukční součástky pro elektroniku. Zkouška elektrického přetížení
Vypracování normy
Zpracovatel: Anna Juráková, Praha, IČO 61278386, RNDr. Karel Jurák, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 102 Součástky a materiály pro elektroniku a elektrotechniku
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Zuzana Nejezchlebová, CSc.
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 196500 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Květen 1993 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nahrazuje 1.vydání CECC 96500:1992
Deskriptory: quality, electronic components, membrane switches
Dílčí specifikace: Membránové spínače včetně vzorové předmětové specifikace EN 196501
Sectional Specification: Membrane switches including Blank Detail Specification EN 196501
Spécification intermédiare: Claviers membranes incluant la Spécification Particulière Cadre EN 196501
Rahmenspezifikation: Folienschalter einschließlich des Vordrucks für Bauartspezifikation EN 196501
Tato evropská norma byla schválena CENELEC komisí pro elektronické součástky (CECC) 30. dubna 1993. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CECC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CECC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska. Členství v CECC je identické s výjimkou národních elektrotechnických komitétů Islandu, Lucemburska a Řecka.
CECC
Komise součástek pro elektroniku CENELEC
CENELEC Electronic Components Committee
Comité des Composants Electroniques du CENELEC
CENELEC Komitee für Bauelemente der Elektronik
Ústřední sekretariát: Gartenstr. 179, W-6000 Frankfurt/Main 70
Předmluva
Komise pro elektronické součástky CENELEC (CECC) sestává z těch členských zemí Evropské komise pro elektrotechnickou normalizaci (CENELEC), které si přejí účast v harmonizovaném Systému pro elektronické součástky hodnocené jakosti.
Cílem Systému je usnadňovat mezinárodní obchod harmonizací specifikací a postupů hodnocení jakosti elektronických součástek a udělováním mezinárodně uznávané značky nebo certifikátu shody. Součástky vyráběné v rámci Systému jsou tudíž přijatelné ve všech členských zemích bez dalšího zkoušení.
Tato evropská norma byla připravena CECC WG 24, „Spínače a čidla".
Text návrhu je založen na 1.vydání dokumentu CECC 96500:1992 a byl předložen k formálnímu hlasování pro přeměnu na evropskou normu; spolu se zprávou o hlasování obíhal jako dokument CECC (Sekretariát) 3329. Byl schválen CECC jako
EN 196500 dne 30. dubna 1993.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum oznámení existence EN
na národní úrovni (doa) 1993-08-08
-nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy (dop) 1994-02-08
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1995-02-08
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Úvodní údaje |
7 |
|
ODDÍL PRVNÍ - VŠEOBECNĚ A SMĚRNICE K PŘEDMĚTOVÝM SPECIFIKACÍM |
8 |
1.1 |
Všeobecně |
8 |
1.1.1 |
Předmět normy a rozsah platnosti |
8 |
1.1.2 |
Všeobecné instrukce |
8 |
1.1.3 |
Terminologie |
9 |
1.2 |
Podrobné instrukce pro doplnění předmětové specifikace |
9 |
1.2.1 |
Titulní strana |
9 |
1.2.2 |
Technické informace |
9 |
1.2.3 |
Plán zkoušek |
9 |
1.2.4 |
Základní informace |
12 |
1.2.5 |
Jmenovité hodnoty a charakteristiky |
12 |
1.2.6 |
Informace o značení |
13 |
1.2.7 |
Informace pro objednávání |
13 |
1.2.8 |
Normativní odkazy |
13 |
1.2.9 |
Certifikované záznamy o zkoušce (RCE) |
13 |
1.2.10 |
Strukturální podobnost |
13 |
1.2.11 |
Zpožděné dodání |
13 |
1.2.12 |
Další informace |
13 |
1.2.13 |
Plány zkoušek pro kontrolu shody jakosti (tabulky 1 a 2) |
14 |
1.2.14 |
Kontrolní požadavky pro pevný rozsah výběru pro kvalifikační schválení (tabulky 3 a 4) |
32 |
|
ODDÍL DRUHÝ - POSTUPY SCHVÁLENÍ ZPUSOBILOSTI PRO MEMBRÁNOVÉ SPÍNAČE |
|
|
A POLE SPÍNAČŮ |
48 |
2.1 |
Všeobecné záležitosti |
48 |
2.2 |
Specifické postupy pro schválení způsobilosti |
48 |
2.2.1 |
Všeobecný postup |
48 |
2.2.2 |
Subdodávky |
48 |
2.2.3 |
Zahrnutí součástek |
48 |
2.2.4 |
Období ověřování pro udržení schválení způsobilosti |
48 |
2.2.5 |
Přepracování |
48 |
2.2.6 |
Deklarované hranice |
49 |
2.2.7 |
Doplňkové hranice |
50 |
2.2.8 |
Předmětová specifikace součástek pro schválení způsobilosti |
50 |
2.2.9 |
Prokázání způsobilosti |
50 |
2.2.10 |
Minimální zkušební požadavky na CQC (tabulka 5) |
51 |
2.2.11 |
Protokol o zkoušce pro schválení způsobilosti |
58 |
2.2.12 |
Abstrakt popisu způsobilosti |
58 |
2.2.13 |
Certifikované záznamy o zkoušce |
58 |
2.3 |
Kontrola shody jakosti a uvolnění pro dodání |
58 |
2.3.1 |
Programy zkoušek pro kontrolu shody jakosti |
58 |
2.3.2 |
Standardní položky katalogu |
58 |
2.3.3 |
Uvolnění pro dodání |
58 |
2.3.4 |
Zpožděné dodání |
58 |
2.4 |
Postup udržování schválení způsobilosti |
58 |
2.5 |
Změny, dočasné odebrání, omezení nebo odejmutí schválení způsobilosti |
59 |
2.6 |
Směrnice pro přípravu předmětových zákaznických specifikací |
59 |
2.6.1 |
Všeobecné informace |
59 |
2.6.2 |
Původce CDS |
59 |
2.6.3 |
Schválený výrobce |
59 |
2.6.4 |
Registrační číslo specifikace výrobce |
59 |
2.6.5 |
Číslo zákaznické specifikace |
59 |
2.6.6 |
Popis spínače a předpokládané použití |
59 |
2.6.7 |
Náčrt a vnější rozměry |
59 |
2.6.8 |
Jmenovité hodnoty a charakteristiky |
59 |
2.6.9 |
Souvisící dokumenty |
60 |
2.6.10 |
Doplňkové informace |
60 |
2.6.11 |
Informace pro objednávání |
60 |
2.6.12 |
Značení |
60 |
2.6.13 |
Požadavky na kontrolu |
60 |
2.6.14 |
Závazné bezpečnostní požadavky |
60 |
2.7 |
Informace a návod pro zákazníky, vypracované výrobcem |
60 |
|
Příloha A Rozvržení titulní strany předmětové zákaznické specifikace, CQC |
61 |
|
Příloha B Abstrakt schválené způsobilosti pro CECC 00200 |
61 |
|
Příloha C Doporučené rozvržení předmětové zákaznické specifikace |
61 |
|
Národní příloha NA (informativní) Slovník použitých výrazů a zkratek |
61 |
Úvodní údaje
Tuto dílčí specifikaci/vzorovou předmětovou specifikaci, včetně postupů schválení způsobilosti, vypracovala pracovní skupina CECC WG 24: Spínače a čidla.
Specifikace je založena, pokud je to možné, na publikacích Mezinárodní elektrotechnické komise (IEC).
Text této specifikace byl předložen CECC pro hlasování v dokumentech uvedených níže a byl schválen prezidentem CECC pro tisk jako CECC specifikace.
Dokument Datum hlasování Zpráva o hlasování
CECC (sekretariát) 2132 Leden 1988 CECC (sekretariát) 2423
CECC (sekretariát) 2462 Prosinec 1989 CECC (sekretariát) 2722
POZNÁMKA - Tato specifikace je vydána nejprve v jazyce anglickém a německém. Francouzská verze bude následovat, jakmile bude připravena.
Tato specifikace neodpovídá zcela požadavkům uvedeným v CECC 00400.
ODDÍL PRVNÍ - Všeobecně a směrnice k předmětovým specifikacím
1.1 Všeobecně
1.1.1 Předmět normy a rozsah platnosti
Tato dílčí specifikace platí pro membránové spínače hodnocené jakosti. Obsahuje podrobné instrukce na přípravu předmětových specifikací a popisuje postupy schválení způsobilosti pro membránové spínače a pole spínačů.
Tato dílčí specifikace zahrnuje vzorovou předmětovou specifikaci CECC 96501.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz