ICS 29.035.20; 01.040.29 Srpen 1998
|
|
Specifikace tkanic z polyesterových vláken – |
ČSN 34 6544 |
idt IEC 61068-1:1991
Specification for polyester fibre woven tapes - Part 1: Definitions, designation and general requirements
Spécification pour rubans tissés en fibres de polyester - Partie 1: Définitions, désignation et prescriptions générales
Bestimmung für gewebte Bänder aus Polyesterfilamenten - Teil 1: Definitionen, Bezeichnung und allgemeine Anforderungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61068-1:1997. Evropská norma EN 61068-1:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61068-1:1997. The European Standard EN 61068-1:1997 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1998 52913 |
Národní předmluva
Informativní údaje z IEC 1068-1:1991
Tato část mezinárodní normy IEC 1068 byla připravena technickou komisí IEC TC 15: Izolační materiály, subkomisí 15C: Specifikace.
Text této části vychází z těchto dokumentů:
|
Šestiměsíční pravidlo |
Zpráva o hlasování |
|
15C(CO)233 |
15C(CO)247 |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Souvisící ČSN
ČSN 34 6541 Izolační páska textilní pro elektrotechniku
ČSN 80 3671 Tkanice k elektrotechnickým účelům. Společná ustanovení
ČSN 81 3003 Textilní stroje. Tkací stroje. Termíny a definice
ČSN EN 60454-1 Specifikace samolepicích izolačních pásek pro elektrotechnické účely - Část 1: Všeobecné požadavky (34 6542)
Vysvětlivky k textu převzaté normy
V češtině se používají dva blízké termíny:
- tkanice pro elektrotechnické účely - tkaná textilie, případně řezaná, režná tj. nenapuštěná ani lakovaná (viz ČSN 80 3671);
- páska, např. izolační páska pro elektrotechnické účely - může být rovněž textilní, napuštěná (viz ČSN 34 6541, ČSN EN 60454-1).
Vypracování normy
Zpracovatel: Anna Juráková, Praha, IČO 61278386, RNDr. Karel Jurák, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 110 Elektroizolační materiály
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61068-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Srpen 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 29.035.20
Deskriptory: electrical insulating materials, solid electrical insulating materials, tapes, weaving, polyester fibres, definitions, designation, dimensions, marking
|
Specifikace tkanic z polyesterových vláken - Část 1: Definice, označování a všeobecné požadavky Specification for polyester fibre woven tapes - |
|
|
Spécification pour rubans tissés en fibres de polyester Partie 1: Définitions, désignation et prescriptions générales (CEI 61068-1:1991) |
Bestimmung für gewebte Bänder aus Polyesterfilamenten Teil 1: Definitionen, Bezeichnung und allgemeine Anforderungen (IEC 61068-1:1991) |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1997-07-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u každého člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro elektrotechnickou normalizaci
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text mezinárodní normy IEC 61068-1:1991 vypracovaný SC 15C, Specifikace, technické komise IEC TC 15 „Izolační materiály" byl předložen k oficiálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 61068-1 dne 1997-07-01 bez jakýchkoliv změn.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému použití jako
normy národní (dop) 1998-06-01
- nejzazší datum pro zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1998-06-01
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61068-1:1991 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
1 Předmět normy
Tato část IEC 1068 stanoví požadavky na tkanice tkané na bezčlunkových stavech z kontinuálních polyesterových vláken.
Tato norma se vztahuje na tkanice s jmenovitou tloušťkou 0,13 mm až 0,25 mm a s jmenovitou šířkou 15 mm, 20 mm a 25 mm. Norma specifikuje standardní kombinace jmenovitých tlouštěk a jmenovitých šířek. Dále specifikuje označování tkanic, které sice splňují většinu požadavků této části normy, avšak jsou dodávány v nestandardních šířkách.
Tato část uvádí definice, označení a všeobecné požadavky.
Další části IEC 1068 jsou:
- Část 2: Zkušební metody
- Část 3: Specifikace jednotlivých materiálů.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz