|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 01.080.20; 29.220.20; 29.220.30 |
|
Září 1998 |
|
Značení akumulátorových článků |
ČSN 36 4395 |
|
|
|
idt IEC 1429:1995 |
Marking of secondary cells and batteries with the international recycling symbol ISO 7000-1135
Marquage des accumulateurs avec le symbole international de recyclage ISO 7000-1135
Kennzeichnung von Akkumulatoren und Batterien mit dem internationalen Recycling-Bildzeichen ISO 7000-1135
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61429:1996. Evropská norma EN 61429:1996 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61429:1996. The European Standard EN 61056-2:1996 has the status of a Czech Standard.
© Český normalizační institut, 1998
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
|
|
|
53210 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 416:1988 zavedena v ČSN IEC 416:1992 Všeobecná ustanovení pro tvorbu značek nahrazujících nápisy na předmětech (idt IEC 416:1988) (34 5550)
ISO 7000:1989 zavedena v ČSN ISO 7000:1996 Značky pro použití na zařízeních. Rejstřík a přehled
(idt ISO 7000:1989) (01 8024)
Informativní údaje z IEC 1429:1995
Tato mezinárodní norma byla připravena Technickou komisí IEC TC 21 Sekundární články a baterie
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
FDIS Zpráva o hlasování
21/381/FDIS 21/394/RVD
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Vypracování normy
Zpracovatel: JBS s.r.o. - Ing. Miroslav Jeřábek, IČO 49688740
Technická normalizační komise: TNK 113 Elektrochemické zdroje proudu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Živcová
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 61429 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Listopad 1996 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 01.080.20; 29.220.20; 29.220.30
Deskriptory: lead-acid batteries, alkaline batteries, marking, symbols, waste recycling
Značení akumulátorových článků a baterií mezinárodní recyklační značkou ISO 7000-1135 (IEC 1429:1995)
Marking of secondary cells and batteries with the international recycling symbol ISO 7000-1135 (IEC 1429:1995)
Marquage des accumulateurs avec le symbole international de recyclage ISO 7000-1135 (CEI 1429:1995)
Kennzeichnung von Akkumulatoren und Batterien mit dem internationalen Recycling-Bildzeichen ISO 7000-1135 (IEC 1429:1995)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1996-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text dokumentu 21/381/FDIS, budoucí první vydání IEC 1429, připravený technickou komisí IEC TC 21 Sekundární články a baterie byl předložen IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 61429 dne 1996-10-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení
o schválení EN k přímému použití jako normy národní (dop) 1997-06-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1997-06-01
Přílohy označené jako „normativní" jsou součástí této normy.
V této normě je příloha ZA normativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 1429:1995 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Úvod |
6 |
1 |
Rozsah platnosti |
6 |
2 |
Normativní odkazy |
6 |
3 |
Značení |
6 |
3.1 |
Umístění značky |
6 |
3.2 |
Rozměrová pravidla pro značku |
6 |
4 |
Podmínky značení |
7 |
5 |
Hlediska rozlišitelnosti |
7 |
6 |
Doporučení |
7 |
|
Obrázky |
|
1 |
ISO recyklační značka 7000-1135 |
7 |
2 |
Umístění recyklační a chemické značky |
8 |
|
Příloha ZA (normativní) |
10 |
Úvod
V mnoha zemích existují zákony, které požadují, aby likvidace určitých akumulátorových baterií byla oddělena od likvidace běžného odpadu. Jejich vrácení do recyklačního procesu vyžaduje vhodné postupy.
Označování takových baterií recyklační značkou by mělo zlepšit životní prostředí.
1 Rozsah platnosti
Tato mezinárodní norma stanoví podmínky využití recyklační značky Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) spojené s chemickými značkami, které označují elektrochemický systém baterie. Tato norma platí pro olověné baterie (Pb) a nikl-kadmiové baterie (Ni-Cd).
POZNÁMKA - Termín „baterie" užitý v této normě se týká baterií vytvořených z několika jednotlivých článků stejně jako jednotlivě používaných a distribuovaných článků.
Články musí být ve všech případech značeny jednotlivě s výjimkou článků tvořících baterii nebo sestavu, kterou nelze rozebrat. Například trakční baterie a staniční baterie by měly být značeny na nebo poblíž typového štítku.
Předmětem této normy je uvést doporučení týkající se velikosti značky a jejího umístění na povrchu článku a baterie nebo na obalu knoflíkových článků.
2 Normativní odkazy
Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této mezinárodní normy. V době uveřejnění této mezinárodní normy byla platná uvedená vydání. Všechny normy podléhají revizím a účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této mezinárodní normy, by měli využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
ISO 7000:1989 Grafické značky pro použití na zařízeních - Index a přehled
(Graphical symbols for use on equipment - Index and synopsis)
IEC 416:1988 Všeobecné principy pro tvorbu grafických značek pro použití na zařízeních
(General principles for the creation of graphical symbols for use on equipment)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz