|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 29.140.40 |
|
Září 1998 |
|
Svítidla – |
ČSN 36 0600 |
|
|
|
mod IEC 598-2-8:1996 |
Luminaires - Part 2: Particular requirements - Section 8: Handlamps
Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 8: Baladeuses
Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 8: Handleuchten
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60598-2-8:1997. Evropská norma EN 60598-2-8:1997 má status české normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60598-2-8:1997. The European Standard EN 60598-2-8:1997 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2003-03-01 se ruší ČSN EN 60598-2-8 Svietidlá. Časť 2: Osobitné požiadavky. Oddiel 8: Ručné svietidlá (36 0600) z dubna 1993, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
© Český normalizační institut, 1998
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
|
|
|
53215 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou se může používat ČSN EN 60598-2-8 Svietidlá. Časť 2: Osobitné požiadavky. Oddiel 8 - Ručné svietidlá z dubna 1993 a její změna ČSN EN 60598-2-8/A2 z června 1996 v souladu s předmluvou k EN 60598-2-8:1997.
Změny proti předchozí normě
Norma byla přepracována, změny předchozí normy byly zapracovány do stávající a po technické stránce nedošlo k žádné změně.
Citované normy
EN 60598-1 zavedena v ČSN EN 60598-1 Svítidla. Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky (36 0600) (mod IEC 598-1:1992)
Informativní údaje z IEC 598-2-8:1996
Tato mezinárodní norma byla připravena subkomisí 34D: Svítidla, technické komise IEC 34: Světelné zdroje, svítidla a jejich příslušenství.
Porovnání s IEC 598-2-8:1996
Tato mezinárodní norma byla schválena jako evropská norma se společnými modifikacemi. Norma IEC se od této normy odlišuje v těchto ustanoveních.
8.10 Vnější a vnitřní vodiče
8.10.2 Text normy IEC
Ohebné kabely nebo šňůry nesmí být slabší než typy specifikované v IEC 227 a IEC 245 uvedené v následující tabulce.
Ohebné kabely a šňůry ručních svítidel jiných než obyčejných, musí mít plášť z polychloroprenu.
Jmenovitý průřez nesmí být menší než:
0,75 mm2 pro obyčejná ruční svítidla;
1 mm2 pro ostatní ruční svítidla.
Splnění požadavku se musí kontrolovat prohlídkou.
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Modifikace oproti mezinárodní normě jsou označeny svislou čarou po levém okraji.
Vypracování normy
Zpracovatel: Josef Rýmus ESiCCO, IČO 16669037
Technická normalizační komise: TNK 67 Zdroje světla, svítidla a jejich příslušenství
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Živcová
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 60598-2-8 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Květen 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 29.140.40
Nahrazuje EN 60598-2-8:1989 a její změny
Deskriptory: luminaires, handlamps, requirements, testing, electrical safety requirements, materials testing
Svítidla
Část 2: Zvláštní požadavky
Oddíl 8: Ruční svítidla (IEC 598-2-8:1996, mod)
Luminaires
Part 2: Particular requirements
Section 8: Handlamps (IEC 598-2-8:1996, mod)
Luminaires
Partie 2: Règles particuličres
Section 8: Baladeusses (CEI 598-2-8:1996, modifiée)
Leuchten
Teil 2: Besondere Anforderungen
Hauptabschnitt 8: Handleuchten (IEC 598-2-8:1996, modifiziert)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 1997-03-11. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text mezinárodní normy IEC 598-2-8:1996, připravený subkomisí SC 34D Svítidla, technické komise
IEC TC 34, Světelné zdroje a příslušenství, spolu s modifikacemi připravenými technickou komisí CENELEC TC 34Z, Svítidla a přídavná zařízení, byl předložen k formálnímu hlasování a schválen CENELEC jako
EN 60598-2-8 dne 1997-03-11.
Tato evropská norma nahrazuje EN 60598-2-8:1989 + A2:1993.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN k přímému použití jako normy národní (dop) 1998-03-01
- nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu (dow) 1998-03-01
Pro výrobky, které vyhovovaly EN 60598-2-8:1989 a její změně A2:1993 před datem 1998-03-01, podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu může tato normy platit pro výrobu až do 2003-03-01.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz