ČSN EN 60730-1+A1+A11+A12 Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a pro podobné účely - Část 1: Všeobecné požadavky (obsahuje změny A1:1991, A11:1991, A12:1993) (36 1950)

ČSN 42 8706 Trubky ze slitin mědi pro výměníky tepla - Rozměry

ČSN 42 8709 Trubky kruhové z bezkyslíkaté mědi - Rozměry

ČSN 42 8710 Trubky kruhové z mědi a slitin mědi tažené za studena - Rozměry

ČSN 42 8712 Trubky kruhové z mědi a slitin mědi lisované za tepla - Rozměry

Souvisící předpisy

Zákon č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů

Nařízení vlády č. 177/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na spotřebiče plynných paliv

Poznámky k překladu

Při přejímání normy EN 1854:1997 bylo obtížné jednoznačně převzít anglický termín „pressure sensing device“ přímým překladem jako „snímač tlaku“, a to z důvodů odlišnosti použití tohoto termínu ve francouzské verzi „dispositif de surveillance de pression“ (presostat) a v německé verzi „Druckwächter“ (hlídač tlaku). Vzhledem k tomu, že v ČR je pro tento přístroj v oboru hořáků a spotřebičů zaveden termín „hlídač tlaku“, který je ve shodě s výše uvedeným německým termínem (viz např. ČSN 06 1000, ČSN EN 126, ČSN EN 676 aj.), byl tento termín použit i v této normě.

Hlídačem tlaku se v oboru hořáků a spotřebičů rozumí manometrický přístroj (manostat), který v určitém omezeném prostoru části hořáku nebo spotřebiče udržuje stálý tlak v určitých nastavitelných mezích a který v závislosti na změně přetlaku hlídané látky elektricky ovládá provoz hořáku a spotřebiče (tj. při nepřípustných tlakových provozních podmínkách hořáku a spotřebiče spíná výstražnou signalizaci, zabraňuje spuštění hořáku a spotřebiče nebo zastavuje provoz hořáku a spotřebiče; po odstranění těchto nepřípustných tlakových provozních podmínek je možné samočinné, popř. ručním zásahem opětovné spuštění hořáku a spotřebiče). Hlídač tlaku se obvykle skládá z tlakového převáděcího členu (membrány, vlnovce aj.), který prostřednictvím kontaktů spíná elektrické proudy přiváděné do příslušných signalizačních zařízení a uzavíracích armatur hořáku a spotřebiče.

Pro anglický termín „operating pressure“ byl v této normě použit český ekvivalent „provozní přetlak“ a pro anglický termín „drift“ byly použity české ekvivalenty „drift; posuv“. V závorce za těmito termíny je upřesněno, k čemu se tyto termíny vztahují, a to proto, že termín „drift“ je v jiných českých normách definován odlišně.

Vypracování normy

Zpracovatel: Strojírenský zkušební ústav, s.p., Brno, IČO 00001490, Drahoslav Svoboda

Technická normalizační komise: TNK 26 Spotřebiče na pevná, kapalná a plynná paliva a TNK 90 Kotle pro ústřední vytápění

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Hušák