|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 29.035.10 |
|
Říjen 1998 |
|
Zvlněná lesklá lepenka, zvlněná |
ČSN 34 6567 |
|
|
|
idt IEC 61628-1:1997 |
Corrugated pressboard and presspaper for electrical purposes - Part 1: Definitions, designations and general requirements
Cartons et papiers comprimés ondulés à usages électriques - Partie 1: Définitions, désignations et prescriptions générales
Wellspan für elektrotechnische Zwecke - Teil 1: Begriffe, Kennzeichnungen und allgemeine Anforderungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61628-1:1997. Evropská norma EN 61628-1:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61628-1:1997. The European Standard EN 61628-1:1997 has the status of a Czech Standard.
© Český normalizační institut, 1998
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
|
|
|
53716 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60641-1:1979 zavedena v ČSN EN 60641-1:1996 Specifikace lesklé lepenky pro elektrotechnické účely - Část 1: Definice a všeobecné požadavky (34 6564)
IEC 60641-2:1979 + Změna 1:1993 zavedeny v ČSN EN 60641-2:1997 Specifikace lesklé lepenky a obyčejné lepenky pro elektrotechnické účely - Část 2: Zkušební metody (34 6564)
IEC 60641-3-1:1992 zavedena v ČSN EN 60641-3-1:1996 Specifikace tvrzené lepenky a tvrzeného papíru pro elektrotechnické účely - Část 3: Specifikace jednotlivých materiálů - List 1: Požadavky na tvrzenou lepenku, typy B.0.1, B.2.1, B.2.3, B.3.1, B.3.3, B.4.1, B.4.3, B.5.1, B.6.1, B.7.1 (34 6564)
IEC 60641-3-2:1992 zavedena v ČSN EN 60641-3-2:1996 Specifikace tvrzené lepenky a tvrzeného papíru pro elektrotechnické účely - Část 3: Specifikace jednotlivých materiálů - List 2: Požadavky na tvrzený papír, typy P.2.1, P.4.1, P.4.2, P.4.3, P.6.1 a P.7.1 (34 6564)
Porovnání s mezinárodní normou
Obsah normy je identický s IEC 61628-1:1997.
Informativní údaje z IEC 61628-1:1997
Mezinárodní norma IEC 61628-1 byla připravena subkomisí 15C Specifikace technické komise IEC TC 15 Izolační materiály.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
FDIS Zpráva o hlasování
15C/796/FDIS 15C/844/RVD
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Vysvětlivky k textu převzaté normy
V originále převzaté normy je použit anglický termín presspaper. Vzhledem k tomu, že některé materiály popisované tímto termínem v EN 60641-3-2 se v češtině označují jako papír a jiné jako lepenka, je v českém znění normy termín presspaper překládán jako obyčejná lepenka a tvrzený papír.
Vypracování normy
Zpracovatel: TechNorm, středisko technické normalizace Praha, IČO 41107829 - RNDr. Pavel Dušek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 110 Elektroizolační materiály
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 61628-1 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Listopad 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 29.035.10
Deskriptory: electrical insulating materials, solid electrical insulating materials, paper, paperboards, pressboards, corrugated cardboards, definitions, designation, specifications, composition, packing, marking
Zvlněná lesklá lepenka, zvlněná obyčejná lepenka a zvlněný tvrzený papír pro elektrotechnické účely - Část 1: Definice, označování a všeobecné požadavky (IEC 61628-1:1997)
Corrugated pressboard and presspaper for electrical purposes - Part 1: Definitions, designations and general requirements
(IEC 61628-1:1997)
Cartons et papiers comprimés ondulés à usages électriques - Partie 1: Définitions, désignations et prescriptions générales
(CEI 61628-1:1997)
Wellspan für elektrotechnische Zwecke - Teil 1: Begriffe, Kennzeichnungen und allgemeine Anforderungen
(IEC 61628-1:1997)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1997-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text dokumentu 15C/796/FDIS, budoucího 1. vydání IEC 61628-1, připravený SC 15C "Specifikace" technické komise IEC TC 15 „Izolační materiály" byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61628-1 dne 1997-10-01.
Byly stanovena tato data:
- nejzazší datum pro zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo schválením k přímému používání (dop) 1998-08-01
- nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu (dow) 1998-08-01
Přílohy označené jako „normativní" jsou součástí této normy.
Příloha ZA této normy je normativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61628-1:1997 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Úvod
IEC 61628 se skládá z těchto částí pod společným názvem Zvlněná lesklá lepenka, zvlněná obyčejná lepenka a zvlněný tvrzený papír pro elektrotechnické účely:
- Část 1: Definice, označování a všeobecné požadavky (IEC 61628-1)
- Část 2: Zkušební metody (IEC 61628-2)*
- Část 3: Specifikace jednotlivých materiálů (IEC 61628-3)*
1 Předmět normy
Tato část IEC 61628 obsahuje definice, označování a všeobecné požadavky týkající se zvlněné lesklé lepenky, zvlněné obyčejné lepenky a zvlněného tvrzeného papíru pro elektrotechnické účely.
Materiály vyhovující této mezinárodní normě splňují stanovené požadavky na funkční vlastnosti. Výběr materiálu pro konkrétní použití však má vycházet ze skutečných požadavků potřebných pro dosažení postačujících funkčních schopností při tomto použití a ne pouze z této normy.
Přestože tyto materiály jsou používány především jako elektrická izolace, není cílem normy bránit jejich použití v jiných typech aplikací, pro které mohou být svými vlastnostmi vhodné.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz