ČSN EN ISO 10545-2 (725110)

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 91.100.20

Říjen 1998

Keramické obkladové prvky –
Část 2: Stanovení geometrických
parametrů a jakosti povrchu

ČSN
EN IS O 10545-2

72 5110

Platí od 1999-01-01

Ceramic tiles – Part 2: Determination of dimensions and surface quality (ISO 10545-2:1995, including Technical Corrigendum 1:1997)

Carreaux et dalles céramiques – Partie 2: Détermination des caractéristiques dimensionelles et la qualité de surface (ISO 10545-2:1995, Rectificatif Technique 1:1997 inclus)

Keramische Fliesen und Platten – Teil 2: Bestimmung der Maße und der Oberflächenbeschaffenheit (ISO 10545-2:1995, einschließlich Technische Korrektur 1:1997)

Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 10545-2:1997. Evropská norma EN ISO 10545-2:1997 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 10545-2:1997. The European Standard EN ISO 10545-2:1997 has the status of a Czech Standard.

Nahrazení předchozích norem

Po nabytí platnosti této normy se ruší ČSN EN 98 (72 5125) z března 1994.

Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

53790

Strana 2

Národní předmluva

Tato norma je součástí tzv. Souboru evropských norem pro keramické obkladové prvky, přijatého Rezolucí 145 CEN/TC 67, které tvoří části 1 až 17 EN ISO 10545 a EN ISO 13006. V souladu s Rezolucí 145 je platnost všech postupně přejímaných norem z tohoto Souboru od 1999-01-01, tzn., že do této doby se neruší platnost stávajících národních norem, týkajících se této problematiky.

Změny proti předchozí normě

Tato norma je technicky shodná s původní normou ČSN EN 98.

Citované normy

ISO 10545-1 zavedena v ČSN EN ISO 10545-1 Keramické obkladové prvky – Část 1: Odběr vzorků a zásady pro přejímku (72 5110)

ISO 10545-2 zavedena v ČSN EN ISO 10545-2 Keramické obkladové prvky – Část 2: Stanovení geometrických parametrů a jakosti povrchu (72 5110)

ISO 10545-3 zavedena v ČSN EN ISO 10545-3 Keramické obkladové prvky – Část 3: Stanovení nasákavosti, zdánlivé pórovitosti, zdánlivé hustoty a objemové hmotnosti (72 5110)

ISO 10545-4 zavedena v ČSN EN ISO 10545-4 Keramické obkladové prvky – Část 4: Stanovení pevnosti v ohybu a lomové síly (72 5110)

ISO 10545-5 zavedena v ČSN EN ISO 10545-5 Keramické obkladové prvky – Část 5: Stanovení rázové pevnosti měřením koeficientu odrazu (72 5110)

ISO 10545-6 zavedena v ČSN EN ISO 10545-6 Keramické obkladové prvky – Část 6: Stanovení odolnosti proti opotřebení. Neglazované obkladové prvky (72 5110)

ISO 10545-7 dosud nezavedena

ISO 10545-8 zavedena v ČSN EN ISO 10545-8 Keramické obkladové prvky – Část 8: Stanovení délkové teplotní roztažnosti (72 5110)

ISO 10545-9 zavedena v ČSN EN ISO 10545-9 Keramické obkladové prvky – Část 9: Stanovení odolnosti proti náhlým změnám teploty (72 5110)

ISO 10545-10 zavedena v ČSN EN ISO 10545-10 Keramické obkladové prvky – Část 10: Stanovení změn rozměrů vlivem vlhkosti (72 5110)

ISO 10545-11 zavedena v ČSN EN ISO 10545-11 Keramické obkladové prvky – Část 11: Stanovení odolnosti glazury proti vzniku trhlin. Glazované obkladové prvky (72 5110)

ISO 10545-12 zavedena v ČSN EN ISO 10545-12 Keramické obkladové prvky – Část 12: Stanovení odolnosti proti vlivu mrazu (72 5110)

ISO 10545-13 zavedena v ČSN EN ISO 10545-13 Keramické obkladové prvky – Část 13: Stanovení chemické odolnosti (72 5110)

ISO 10545-14 zavedena v ČSN EN ISO 10545-14 Keramické obkladové prvky – Část 14: Stanovení odolnosti proti tvorbě skvrn (72 5110)

ISO 10545-15 zavedena v ČSN EN ISO 10545-15 Keramické obkladové prvky – Část 15: Stanovení vyluhovatelnosti olova a kadmia. Glazované obkladové prvky (72 5110)

ISO 10545-16 dosud nezavedena

ISO 10545-17 dosud nezavedena

ISO 13006 dosud nezavedena

Vypracování normy

Zpracovatel: Technický a zkušební ústav stavební Praha, s. p., IČO 015679, pobočka Plzeň – Ing. Hana Kotorová

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková

Strana 3

EVROPSKÁ NORMA	EN ISO 10545-2
EUROPEAN STANDARD	Červenec 1997
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 91.100.20

Nahrazuje EN 98:1991

Deskriptory: ceramics, tiles, tests, sampling

Keramické obkladové prvky – Část 2: Stanovení geometrických parametrů a jakosti povrchu (ISO 10545-2:1995, včetně technické opravy 1:1997)

Ceramic tiles – Part 2: Determination of dimensions and surface quality (ISO 10545-2:1995, including Technical Corrigendum 1:1997)

Carreaux et dalles céramiques – Partie 2: Détermination des caractéristiques dimensionelles et de la qualité de surface (ISO 10545-2:1995, Rectificatif Technique 1:1997 inclus)

Keramische Fliesen und Platten – Teil 2: Bestimmung der Maße und der Oberflächenbeschaffenheit (ISO 10545-2:1995,

einschließlich Technische Korrektur 1:1997)

Tato evropská norma byla schválena CEN 1997-05-01. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

Strana 4

Předmluva

Text mezinárodní normy vypracovaný technickou komisí ISO/TC 189 „Keramické obkladové prvky" Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) byl převzat jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 67 „Keramické obkladové prvky" jejíž sekretariát řídí UNI.

Tato evropská norma nahrazuje EN 98:1991.

EN ISO 10545 se skládá z následujících částí pod obecným názvem „Keramické obkladové prvky". Jednotlivé části jsou:

- Část 1: Odběr vzorků a zásady pro přejímku

- Část 2: Stanovení geometrických parametrů a jakosti povrchu

- Část 3: Stanovení nasákavosti, zdánlivé pórovitosti, zdánlivé hustoty a objemové hmotnosti

- Část 4: Stanovení pevnosti v ohybu a lomové síly

- Část 5: Stanovení rázové pevnosti měřením koeficientu odrazu

- Část 6: Stanovení odolnosti proti opotřebení. Neglazované obkladové prvky

- Část 7: Stanovení odolnosti proti povrchovému opotřebení. Glazované obkladové prvky

- Část 8: Stanovení délkové teplotní roztažnosti

- Část 9: Stanovení odolnosti proti náhlým změnám teploty

- Část 10: Stanovení změn rozměrů proti vlhkosti

- Část 11: Stanovení odolnosti glazury proti vzniku trhlin. Glazované obkladové prvky

- Část 12: Stanovení odolnosti proti vlivu mrazu

- Část 13: Stanovení chemické odolnosti

- Část 14: Stanovení odolnosti proti tvorbě skvrn

- Část 15: Stanovení vyluhovatelnosti olova a kadmia. Glazované obkladové prvky

- Část 16: Stanovení malých odchylek v barvě

- Část 17: Stanovení koeficientu tření

Této evropské normě se nejpozději do ledna 1998 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do ledna 1998.

Ve smyslu Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

Poznámka o převzetí

Text mezinárodní normy ISO 10545-2:1995 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv změn.

Byla zpracována technická oprava 1:1997.

Strana 5

1 Předmět normy

Tato část ISO 10545 určuje postupy pro stanovení geometrických parametrů (délka, šířka, tloušťka, přímost lícních hran, pravoúhlost hran, rovinnost lícních ploch) a jakosti povrchu keramických obkladových prvků.

U obkladových prvků o ploše menší než 4 cm² se neprovádějí měření délky a šířky, přímosti lícních hran, pravoúhlosti hran a rovinnosti lícních ploch.

Distanční výstupky, kapky glazury a jiné nepravidelnosti hran se při měření délky, šířky, přímosti lícních hran a pravoúhlosti hran neberou v úvahu, jestliže nejsou po vyspárování položeného obkladu viditelné.

-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz