|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 29.220.20 |
|
Leden 1999 |
|
Olověné trakční baterie – |
ČSN 36 4320 |
|
|
|
idt IEC 60254-2:1997 |
Lead-acid traction batteries - Part 2: Dimensions of cells and terminals and marking of polarity on cells
Batteries de traction au plomb - Partie 2: Dimensions des éléments et des bornes et indication de la polarité sur les éléments
Blei-Antriebsbatterien - Teil 2: Maße von Zellen und Endpolen und Kennzeichnung der Polarität auf Zellen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60254-2:1997. Evropská norma EN 60254-2:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60254-2:1997. The European Standard EN 60254-2:1997 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 36 4321 z 20. 7. 1990.
© Český normalizační institut, 1999
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
|
|
|
54440 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Norma zavádí dvě normalizované řady článků na základě šířky článků. Dále zavádí šroubové vývody článků a definuje rozměry pólových vývodů pro lehká silniční vozidla.
Citované normy
IEC 95-2:1984 zavedena v ČSN EN 60095-2:1996 Olověné startovací baterie - Část 2: Rozměry baterií a rozměry a značení vývodů (obsahuje změnu A11:1994) (idt EN 60095-2:1993+změna A11:1994, mod IEC 95-2:1984) (36 4310)
Porovnání s mezinárodní normou
Obsah normy je identický s IEC 60254-2:1997.
Informativní údaje z IEC 60254-2:1997
Tato mezinárodní norma byla připravena Technickou komisí IEC 21: Sekundární články a baterie.
Toto třetí vydání ruší a nahrazuje druhé vydání z roku 1985 a tvoří technickou revizi.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
FDIS Zpráva o hlasování
21/406/FDIS 21/423/RVD
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Příloha A je pouze informativní.
Souvisící směrnice
Nařízení vlády č. 173/1997 Sb.
Vypracování normy
Zpracovatel: JBS s.r.o. - Ing. Miroslav Jeřábek, IČO 49688740
Technická normalizační komise: TNK 113 Elektrochemické zdroje proudu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Živcová
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 60254-2 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Březen 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 29.220.20 Nahrazuje HD 465.2 S1:1987
Deskriptory: lead-acid traction batteries, dimensions, marking of polarity
Olověné trakční baterie
Část 2: Rozměry článků a vývodů a značení polarity na článcích (IEC 60254-2:1997)
Lead-acid traction batteries
Part 2: Dimensions of cells and terminals and marking of polarity on cells (IEC 60254-2:1997)
Batteries de traction au plomb
Partie 2: Dimensions des éléments et des bornes et indication de la polarité sur les éléments (CEI 60254-2:1997)
Blei-Antriebsbatterien
Teil 2: Maße von Zellen und Endpolen und Kennzeichnung der Polarität auf Zellen (IEC 60254-2:1997)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1997-03-11. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text dokumentu 21/406/FDIS, budoucí třetí vydání IEC 60254-2 vypracovaný v technické komisi
IEC TC 21 Sekundární články a baterie, byl předložen IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování a byl schválen jako EN 60254-2 dne 1997-03-11.
Tato evropská norma nahrazuje HD 465.2 S1:1987.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN k přímému použití jako národní normy (dop) 1997-12-01
- nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu (dow) 1997-12-01
Přílohy označené jako „normativní" jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní" jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě je příloha ZA normativní a příloha A je informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60254-2:1997 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Poznámka - Pro anglický text IEC 60254-2 platí následující ediční změna:
Zaměň „Tableau 1" za „Table 1".
Obsah |
|
strana |
|
|
|
1 |
Všeobecně |
6 |
1.1 |
Rozsah platnosti a předmět normy |
6 |
1.2 |
Normativní odkazy |
6 |
2 |
Hlavní rozměry článků trakčních baterií |
6 |
2.1 |
Normalizovaná řada |
6 |
2.2 |
Vnější rozměry |
6 |
3 |
Značení polarity článků trakčních baterií a rozměry odpovídajících značek |
6 |
3.1 |
Všeobecná ustanovení pro značení polarity |
6 |
3.2 |
Tvar značení |
6 |
3.3 |
Značky používané pro značení a jejich rozměry |
6 |
4 |
Základní rozměry pólových vývodů trakčních baterií |
7 |
4.1 |
Všeobecná ustanovení pro rozměry pólových vývodů trakčních baterií |
7 |
4.2 |
Kuželové pólové vývody trakčních baterií |
7 |
4.3 |
Šroubové pólové vývody trakčních baterií |
7 |
|
Tabulka 1 - Hlavní rozměry článků trakčních baterií |
7 |
|
Obrázek 1 - Základní rozměry kuželových pólových vývodů trakčních baterií |
8 |
|
Obrázek 2 - Základní rozměry kabelových ok pro šroubové pólové vývody |
8 |
|
Příloha A Bibliografie |
9 |
|
Příloha ZA (normativní) |
10 |
1 Všeobecně
1.1 Rozsah platnosti a předmět normy
Tato Část IEC 254 platí pro olověné trakční baterie používané jako napájecí zdroje pro elektrický pohon.
Předmětem této normy je specifikovat
- maximální vnější (celkové) rozměry článků trakčních baterií, což je šířka, výška a délka;
- tvar značení polarity článků trakčních baterií a rozměry odpovídajících značek;
- hlavní vývody některých běžně užívaných pólových vývodů trakčních baterií určených k připojení výstupních kabelů k baterii .
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz