ICS 25.160.30 Duben 1999
|
|
Zvláštní bezpečnostní předpisy |
ČSN 05 2209 |
idt HD 427 S1:1981
Specific safety rules for the installation of equipment for electric arc welding and allied processes
Règles particulières de sécurité concernant l’installation des équipements pour soudage électrique à l’arc et techniques connexes
Besondere Sicherheitsbestimmungen für die Errichtung von Einrichtungen zum Lichtbogenschweissen und für verwandte Verfahren
Tato norma obsahuje identické znění harmonizačního dokumentu HD 427 S1:1981.
This standard contains identical version of the Harmonization Document HD 427 S1:1981.
|
© Český normalizační institut, 1999 54443 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou platí ČSN 05 0630 Zváranie - Bezpečnostné ustanovenia pre oblúkové zváranie kovov z února 1993.
Citované normy
HD 22.6 S2:1995 zaveden v ČSN 34 7470-6 Pryžové kabely a vodiče pro jmenovitá napětí do 450 /750 V včetně - Část 6: Svařovací vodiče (idt HD 22.6 S2:1995)
HD 24 nahrazen EN 60974-1:1990 zavedenou v ČSN EN 60974-1 Svařování - Bezpečnostní požadavky pro zařízení k obloukovému svařování - Část 1: Zdroje svařovacího proudu (mod IEC 974-1:1989) (05 2205)
HD 362 nahrazen EN 60974-1:1990 zavedenou v ČSN EN 60974-1 Svařování - Bezpečnostní požadavky pro zařízení k obloukovému svařování - Část 1: Zdroje svařovacího proudu (mod IEC 974-1:1989) (05 2205) a EN 60974-11:1995 zavedenou v ČSN EN 60974-11 Zařízení pro obloukové svařování - Část 11: Držáky elektrod (mod IEC 974-11:1992) (05 2205)
HD 384.2 S1:1986+A1:1993 zaveden v ČSN 33 0050-826 Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 826: Elektrická zařízení a instalace v budovách (idt HD 384.2 S1:1986+A1:1993, mod IEC 50(826):1982+A1:1990+A2:1995)
HD 384.4.41 zaveden v ČSN 33 2000-4-41 Elektrotechnické předpisy - Elektrická zařízení - Část 4: Bezpečnost: Kapitola 41: Ochrana před úrazem elektrickým proudem (idt HD 384.4.41 S1:1980, mod IEC 364-4-41:1992), nahrazen HD 384.4.41 S2:1996 dosud nezaveden
HD 407:1980 zaveden v ČSN 05 2208 Bezpečnostní předpisy pro provoz zařízení pro obloukové svařování a příbuzné procesy (idt HD 407:1980)
Souvisící ČSN
ČSN 05 0600 Zváranie - Bezpečnostné ustanovenia pre zváranie kovov - Projektovanie a príprava pracovísk
ČSN 05 0601 Zváranie - Bezpečnostné ustanovenia pre zváranie kovov - Prevádzka
ČSN 05 0630 Zváranie - Bezpečnostné ustanovenia pre oblúkové zváranie kovov
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 2.2, 2.3, 2.5, 4.4.1 a 4.4.5 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Radka Horská, Elnormservis, Turistická 37, 621 00 Brno, IČO 16315251
Technická normalizační komise: TNK 70 Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená
|
HARMONIZAČNÍ DOKUMENT HD 427 S1 |
|
HARMONIZATION DOCUMENT 1981 |
|
DOCUMENT D’HARMONISATION |
|
HARMONISIERUNGSDOKUMENT |
MDT 621.791.75: 001.4.: 621.316.176
Deskriptory: welding equipment, electric welding, arc welding, installation of welding equipments
|
Zvláštní bezpečnostní předpisy pro instalaci zařízení pro obloukové Specific safety rules for the installation of equipment for electric arc welding and |
|
|
Règles particulières de sécurité concernant l’installation des équipements pour soudage |
Besondere Sicherheitsbestimmungen für die |
Tento harmonizační dokument obsahuje text, který připravila technická komise CENELEC TC 26A.
Tento HD byl přijat technickou komisí CENELEC TC 26A 1980-10-16.
Všechny texty připravené CENELEC jsou ve třech oficiálních verzích (v angličtině, francouzštině a němčině).
Podle Vnitřních předpisů CENELEC jsou národní komitéty členů CENELEC povinni oznámit existenci tohoto harmonizačního dokumentu na národní úrovni
do nebo před: 1982-01-01
a zrušit všechny národní normy, které jsou s ním v rozporu
do nebo před: 1982-10-01
a uvést všechny nové národní normy do souladu s tímto HD.
Harmonizované národní normy jsou uvedeny v informačním listu HD, který je možno získat od národních komitétů CENELEC nebo od generálního sekretariátu CENELEC.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Pro dosažení nejvyššího možného stupně bezpečnosti a co nejuspokojivějšího provozu elektrických zařízení a instalací již byly vypracovány různé harmonizační dokumenty předepisující jejich navrhování, konstrukci a instalaci. Obecně platí pro zařízení pro obloukové svařování předpisy uvedené v těchto dokumentech. Vzhledem ke zvláštnímu charakteru obloukového svařování jsou však někdy nutné odchylky od těchto předpisů. Účelem tohoto dokumentu je stanovení těchto odchylek a příslušných doplňujících opatření, která je třeba provést.
Tento dokument má obecný charakter. Patří do jedné z plánovaných skupin harmonizačních dokumentů, která zahrnuje také tyto dokumenty:
a) HD 24: Napětí naprázdno u zařízení pro obloukové svařování
b) HD 362: Bezpečnostní předpisy pro konstrukci zařízení pro obloukové svařování a příbuzné procesy
c) HD 407: Bezpečnostní předpisy pro provoz zařízení pro obloukové svařování a příbuzné procesy
1 Předmět normy
Tento harmonizační dokument doplňuje předpisy dokumentu HD 384.4.41 „Elektrické instalace v budovách - Část 4: Ochrana pro bezpečnost - Kapitola 41: Ochrana před úrazem elektrickým proudem“. Stanoví bezpečnostní předpisy, které platí pro instalaci zařízení pro obloukové svařování a příbuzné procesy. Platí pro zařízení pro průmyslové a profesionální použití.
Zvláštní předpisy, která jsou ve stádiu přípravy, budou platit pro instalaci zařízení pro obloukové svařování prováděné v prostorech se zvýšeným nebezpečím úrazu elektrickým proudem, pro zařízení určená pro používání laiky, pro zvláštní procesy obloukového svařování (např. plazmového) a pro svařování pod vodou.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz