ICS 91.140.30 Prosinec 1998
|
|
Bezpečnost elektrických spotřebičů |
ČSN 36 1040 |
idt IEC 60335-2-88:1997
Safety of household and similar electrical appliances -
Part 2: Particular requirements for humidifiers intended for use with heating, ventilation or air conditioning systems
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues -
Partie 2: Règles particulières pour les humidificateurs destinés à être utilisés avec des appareils de chauffage,
de ventilation ou de conditionnement d’air
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -
Teil 2: Besondere Anforderungen für Luftbefeuchter, die zur Verwendung mit Heiz-, Lüftungs- oder Klimaanlagen bestimmt sind
Tato norma je českou verzí EN 60335-2-88:1997. Evropská norma EN 60335-2-88:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60335-2-88:1997. The European Standard EN 60335-2-88:1997 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1998 54530 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60335-1:1991 zavedena v ČSN EN 60335-1 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Část 1: Všeobecné požadavky (mod IEC 60335-1:1991) (36 1040)
IEC 60335-2-40:1992 zavedena v ČSN EN 60335-2-40 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Část 2:Zvláštní požadavky na elektrická tepelná čerpadla, klimatizátory vzduchu a odvlhčovače (mod IEC 60335-2-40:1992) (36 1055), nahrazena IEC 60335-2-40:1995 dosud nezavedenou
IEC 60335-2-98:1997 zavedena v ČSN EN 60335-2-98 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Část 2: Zvláštní požadavky na zvlhčovače (idt IEC 60335-2-98:1997) (36 1040)
IEC 60601 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 60601 Zdravotnické elektrické přístroje (36 4800) a v ČSN IEC 601 Bezpečnost zdravotnických elektrických přístrojů (36 4801)
ISO 815:1991 zavedena v ČSN ISO 815 Pryž, vulkanizovaný nebo termoplastický elastomer. Stanovení trvalé deformace v tlaku při laboratorních, zvýšených nebo snížených teplotách (62 1456)
Obdobné mezinárodní normy
IEC 60335-2-88:1997 Safety of household and similar electrical appliances - Part 2: Particular requirements for humidifiers intended for use with heating, ventilation, or air conditioning systems (Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Část 2: Zvláštní požadavky na zvlhčovače určené pro použití s topným, větracími nebo klimatizačními systémy)
BS EN 60335-2-88:1997 Specification for safety of household and similar electrical appliances. Particular requirements. Humidifiers intended for use with heating, ventilation, or air conditioning systems (Předpisy pro bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely. Zvláštní požadavky. Zvlhčovače určené pro použití s topným, větracími nebo klimatizačními systémy)
NEN-EN 60335-2-88:1998 Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen; Deel 2-88: Bijzondere eisen voor luchtbevochtigers bedoeld voor gebruik bij verwarmings-, ventilatie- of luchtbehandelingssystemen (Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Část 2: Zvláštní požadavky na zvlhčovače určené pro použití s topným, větracími nebo klimatizačními systémy)
Informativní údaje z IEC 60335-2-88:1997
Tato mezinárodní norma byla připravena subkomisí 61D Spotřebiče pro klimatizaci vzduchu pro domácnost a podobné účely IEC TC 61 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely.
Tvoří první vydání IEC 60335-2-88.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
61D/48/FDIS |
61D/55/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Upozornění na národní poznámky
Tato norma obsahuje národní poznámky v kapitole 1, příloze A a CC, které upřesňují vydání publikace IEC.
Vypracování normy
Zpracovatel: ETA a.s., Hlinsko v Čechách, IČO 00010341 - Ing. Petr Voda
Technická normalizační komise: TNK 33 Elektrické spotřebiče a elektrické ruční nářadí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Helena Musilová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60335-2-88 |
|
EUROPEAN STANDARD Září 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 91.140.30
Deskriptory: household electrical appliances, humidifiers, heaters, air conditioning, safety requirements, protection against electric shock, protection against mechanical hazard, fire protection
|
Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely Safety of household and similar electrical appliances |
|
|
Sécurité des appareils électrodomestiques |
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1997-07-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text dokumentu 61D/48/FDIS, budoucí první vydání IEC 60335-2-88, vypracovaný subkomisí SC 61D IEC TC 61 byl předložen IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 60335-2-88
dne 1997-07-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum pro zavedení EN na národní
úrovni vydáním nebo oznámením o schválení
k přímému použití (dop) 1998-04-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2000-04-01
Pro výrobky, které podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu vyhověly příslušné národní normě před 2000-04-01, je možno používat tuto předchozí normu až do 2005-04-01.
Tato norma se musí používat společně s EN 60335-1 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Část 1: Všeobecné požadavky. Byla založena na základě vydání této normy z roku 1994. Musí se brát v úvahu změny a revize Části 1 a data, kdy takové změny začnou platit, budou stanovena v příslušné změně nebo revizi Části 1.
Tato Část 2 doplňuje nebo mění odpovídající kapitoly EN 60335-1 tak, aby ji převedla na evropskou normu: Bezpečnostní požadavky na zvlhčovače pro použití s topnými, větracími a klimatizačními systémy.
Tam, kde není příslušný článek z Části 1 uveden v této Části 2, tento článek platí, pokud je to vhodné. Kde tato norma uvádí „doplněk“, „změna“ nebo „nahrazuje se“, je nutno odpovídající článek z Části 1 příslušně upravit.
Články, které doplňují články v Části 1, jsou číslovány počínaje 101. Přílohy, které doplňují přílohy v Části 1, jsou značeny AA, BB atd.
Neexistují žádné zvláštní národní odchylky způsobující odchylku od této evropské normy, kromě odchylek uvedených v příloze ZA k EN 60335-1.
Neexistují žádné jiné národní odchylky od této evropské normy, než uvedené v příloze ZB k EN 60335-1.
POZNÁMKA - V této normě je použito těchto druhů písma:
- požadavky: obyčejný typ;
- zkušební specifikace: kurzíva;
- poznámky: malý typ.
Slova v textu vytištěná tučně jsou definována v kapitole 2. Když se definice z Části 1 týká přídavného jména, toto přídavné jméno a připojené podstatné jméno jsou vytištěny také tučně.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60335-2-88:1997 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Kapitola Strana
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 6
2 Definice................................................................................................................................................................................. 6
3 Všeobecný požadavek........................................................................................................................................................ 6
4 Všeobecné podmínky pro zkoušky.................................................................................................................................. 6
5 Neobsazeno......................................................................................................................................................................... 7
6 Třídění................................................................................................................................................................................... 7
7 Značení a návody................................................................................................................................................................ 7
8 Ochrana před úrazem elektrickým proudem................................................................................................................. 8
9 Rozběh elektromechanických spotřebičů...................................................................................................................... 8
10 Příkon a proud..................................................................................................................................................................... 8
11 Oteplení................................................................................................................................................................................. 8
12 Neobsazeno......................................................................................................................................................................... 8
13 Unikající proud a elektrická pevnost při pracovní teplotě............................................................................................ 8
14 Neobsazeno......................................................................................................................................................................... 8
15 Odolnost proti vlhkosti........................................................................................................................................................ 8
16 Unikající proud a elektrická pevnost................................................................................................................................ 9
17 Ochrana proti přetížení transformátorů a přidružených obvodů................................................................................. 9
18 Trvanlivost............................................................................................................................................................................. 9
19 Abnormální činnost............................................................................................................................................................. 9
20 Stabilita a mechanická nebezpečí................................................................................................................................... 9
21 Mechanická pevnost........................................................................................................................................................... 9
22 Konstrukce........................................................................................................................................................................... 9
23 Vnitřní spojování................................................................................................................................................................ 10
24 Součásti.............................................................................................................................................................................. 10
25 Připojení k síti a vnější pohyblivé přívody...................................................................................................................... 11
26 Svorky pro vnější vodiče................................................................................................................................................... 11
27 Ochranné spojení se zemí.............................................................................................................................................. 11
28 Šrouby a spoje................................................................................................................................................................... 11
29 Povrchové cesty, vzdušné vzdálenosti a vzdálenosti napříč izolací.......................................................................... 11
30 Odolnost proti teplu, hoření a plazivým proudům........................................................................................................ 11
31 Odolnost proti korozi......................................................................................................................................................... 12
32 Záření, toxicita a podobná nebezpečí............................................................................................................................ 12
Přílohy.............................................................................................................................................................................................. 13
1 Rozsah platnosti
Tato kapitola z Části 1 se nahrazuje takto:
Tato norma se vztahuje na bezpečnost elektrických zvlhčovačů určených pro použití s topnými, větracími nebo klimatizačními systémy v domácnostech, pro komerční účely nebo v lehkém průmyslu (a mohou obsahovat objemná samostatná komerční zařízení), které jsou v činnosti na základě vypařovacího nebo rozprašovacího systému, vstřikováním vody, páry, nebo podobně, jejichž maximální jmenovité napětí není vyšší než 250 V u jednofázových spotřebičů a 600 V u ostatních spotřebičů.
Pro klimatizační zařízení určená pro použití se zvlhčovači zahrnutých do této normy platí IEC 60335-2-40.
Tato norma v možné míře pojednává o běžných nebezpečích představovaných spotřebiči, se kterými se setkávají všechny osoby, kromě malých dětí nebo nesvéprávných osob bez dozoru.
Upozorňuje se na skutečnost, že:
- pro spotřebiče určené pro používání ve vozidlech nebo na palubách lodí nebo letadel mohou být nutné doplňující požadavky;
- pro spotřebiče určené pro používání v tropických zemích mohou být nutné zvláštní požadavky;
- v mnoha zemích jsou předepsány doplňující požadavky vydané národními zdravotními úřady, úřady zodpovědnými za ochranu bezpečnosti práce a podobnými úřady.
Tato norma neplatí pro:
- zvlhčovače bez vytápění místností, větracích nebo klimatizačních zařízení určené výlučně pro použití v domácnosti (IEC 60335-2-98*);
- spotřebiče navržené výlučně pro průmyslové procesy;
- spotřebiče určené pro použití v místech, kde se vyskytují zvláštní podmínky, jako je korozivní nebo výbušná atmosféra (prach, výpary nebo plyn);
- zvlhčovače určené pro lékařské účely (viz IEC 60601).
Tato kapitola z Části 1 platí s těmito změnami.
2.2.9 Nahrazuje se:
normální činnost (normal operation): podmínky, které platí, když je spotřebič nainstalován jako při normálním použití a je v činnosti za nejnepříznivějších podmínek okolního pracovního prostředí předepsaných výrobcem
2.101 zvlhčovače (humidifiers): spotřebiče, které jsou určeny pro zvyšování vlhkosti vzduchu
2.102 spotřebiče přístupné široké veřejnosti (appliances accessible to the general public): spotřebiče určené pro umístění v obytných nebo komerčních budovách
2.103 spotřebiče nepřístupné široké veřejnosti (appliances not accessible to the general public): spotřebiče, které jsou určeny pro obsluhování kvalifikovanou osobou a umístěny buď ve strojovně nebo podobné místnosti, nebo ve výšce nejméně 2,5 m, nebo v bezpečné půdní oblasti
Tato kapitola z Části 1 platí.
4 Všeobecné podmínky pro zkoušky
Tato kapitola z Části 1 platí.
_______________
* NÁRODNÍ POZNÁMKA - IEC 60335-2-98 byla vydána v roce 1997.
Tato kapitola z Části 1 platí s těmito změnami:
6.1 Nahrazuje se:
Spotřebiče musí být třídy ochrany I, II nebo III vzhledem k ochraně před úrazem elektrickým proudem.
Splnění požadavku se kontroluje prohlídkou a příslušnými doplňujícími zkouškami.
6.101 Spotřebiče musí být tříděny podle přístupnosti, jak je definováno v 2.102 a 2.103.
Tato kapitola z Části 1 platí s těmito změnami:
7.1 Doplněk:
U zvlhčovačů připojených k vodovodnímu potrubí:
- dovolený maximální tlak (v pascalech) vodovodního systému.
Zvlhčovače vytvářející vodu nebo páru o teplotě přesahující 60 °C musí být značeny takto:
„Výstraha: Nebezpečí horké vody. Vypusťte vodu před údržbou.“
7.12 Doplněk:
U spotřebičů přístupných široké veřejnosti musí být obsaženo třídění podle 6.101.
7.12.1 Doplněk:
Zvláště musí být připojeny následující informace:
- že spotřebič musí být nainstalován podle národních předpisů pro připojení;
- rozměry prostoru potřebného pro správnou instalaci spotřebiče včetně minimálních povolených vzdáleností od přilehlých konstrukcí;
- u spotřebičů s elektrickými odporovými topidly a u těchto spotřebičů zkoušených v přístupných nulových vzdušných vzdálenostech minimální vzdušnou vzdálenost mezi spotřebičem a hořlavými povrchy;
- schéma spotřebiče s jasným označením vodičů pro vnější řídicí zařízení;
- rozsah vnějšího statického tlaku při objemovém proudu vzduchu, při kterém byl spotřebič zkoušen (pouze přídavná tepelná čerpadla a spotřebiče s elektrickými odporovými topidly);
- podrobnosti o typu a jmenovitých hodnotách pojistek.
7.15 Doplněk:
Značení může být umístěno na panelu, který může být odejmut při instalaci nebo údržbě, musí však být zajištěno, že pro určenou činnost spotřebiče musí být panel na svém místě.
7.16 Doplněk:
Tento požadavek také platí pro zařízení zabraňující přetížení.
7.101 Jestliže je výrobek vhodný pro stálé připojení k pevnému vedení hliníkovými vodiči, musí být toto označeno.
8 Ochrana před úrazem elektrickým proudem
Tato kapitola z Části 1 platí.
9 Rozběh elektromechanických spotřebičů
Tato kapitola z Části 1 neplatí.
10 Příkon a proud
Tato kapitola z Části 1 platí s těmito změnami.
10.1 Doplněk:
U zvlhčovačů s elektrodovými nebo holými odporovými topnými zařízeními, kde může nastat zvýšená koncentrace vodivých částic ve zbytku vody, se zkouška provádí se speciální zkušební vodou, která má měrný odpor 2 000 W.cm při teplotě 15 °C.
POZNÁMKA 101 - Voda může být upravena pro výše uvedenou hodnotu odporu přidáním fosforečnanu amonného. Jiné přísady, jako je obyčejná sůl, se mohou také použít.
Tato kapitola z Části 1 platí s těmito změnami:
11.7 Nahrazuje se:
Spotřebič je v činnosti, dokud se nedosáhne ustálených podmínek.
13 Unikající proud a elektrická pevnost při pracovní teplotě
Tato kapitola z Části 1 platí s těmito změnami.
13.1 Doplněk:
U zvlhčovačů s elektrodovými a holými odporovými topnými zařízeními se zkoušky předepsané v 13.2 a 13.3 provádějí se speciální zkušební vodou popsanou v 10.1.
13.2 Změna:
U spotřebičů připojených k pevnému vedení nesmí unikající proud přesáhnout 2 mA na kW jmenovitého příkonu s maximální hodnotou 5 mA u spotřebičů přístupných široké veřejnosti a maximální hodnotu 10 mA u spotřebičů nepřístupných široké veřejnosti.
Unikající proud filtrových elektrod nesmí přesáhnout
- u spotřebičů třídy ochrany I 1,0 mA
- u spotřebičů třídy ochrany II a III 0,50 mA
Tato kapitola z Části 1 platí.
16 Unikající proud a elektrická pevnost
Tato kapitola z Části 1 platí s těmito změnami:
16.1 Doplněk:
U elektrodových a holých odporových topných zařízení se zkoušky předepsané v kapitole 16 provádějí se speciální zkušební vodou popsanou v 10.1.
16.2 Doplněk:
U spotřebičů určených pro trvalé připojení k pevnému vedení nesmí unikající proud přesahovat 2 mA na kW jmenovitého příkonu s maximální hodnotou 5 mA u spotřebičů přístupných široké veřejnosti a maximální hodnotu 10 mA u spotřebičů nepřístupných široké veřejnosti.
17 Ochrana proti přetížení transformátorů a přidružených obvodů
Tato kapitola z Části 1 platí.
Tato kapitola z Části 1 neplatí.
Tato kapitola z Části 1 platí s těmito změnami.
19.2 Doplněk:
Zkouška se provádí bez vody ve spotřebiči.
19.3 Doplněk:
Zkouška se provádí bez vody ve spotřebiči.
19.4 Doplněk:
Řídicí zařízení, která jsou v činnosti během zkoušky podle kapitoly 11, jsou vyřazena z činnosti. U zvlhčovačů s ventilátorem se ventilátor vypne nebo se přeruší proud vzduchu, podle toho, která podmínka je nejnepříznivější.
Spotřebiče se naplní vodou tak, že jsou topné články nebo elektrody právě zakryty; přívod vody se potom zastaví. Voda se vypařuje, dokud není spotřebič suchý.
20 Stabilita a mechanická nebezpečí
Tato kapitola z Části 1 platí.
Tato kapitola z Části 1 platí.
Tato kapitola z Části 1 platí s těmito změnami:
22.6 Doplněk:
Spotřebiče musí být konstruovány tak, aby zkondenzovaná nebo uniklá voda mohla odtékat, jestliže by jinak mohla způsobit ovlivnění elektrické izolace. Pokud jsou za tímto účelem provedeny drenážní otvory, musí být nejméně o průměru 6 mm nebo o ploše 30 mm2 se šířkou nejméně 5 mm a umístěny tak, aby voda mohla odtékat bez ovlivňování elektrické izolace.
Splnění požadavku se také kontroluje měřením, pokud je to nutné.
22.7 Doplněk:
Jestliže je pro splnění tohoto požadavku nutné těsnění, potom musí toto těsnění vyhovět požadavkům přílohy AA.
Splnění požadavku se také kontroluje měřením, pokud je to nutné.
22.101 Vodní systémy zvlhčovačů musí být konstruovány tak, že nádržka je vždy otevřena do atmosféry pomocí otvoru o průměru nejméně 6 mm nebo o ploše 30 mm2 se šířkou nejméně 5 mm. Otvor musí být umístěn tak, že je při normálním používání nepravděpodobné, aby byl uzavřen.
Splnění požadavku se kontroluje prohlídkou a ruční zkouškou.
22.102 Zvlhčovače s elektrodovými topnými zařízeními musí být opatřeny zařízeními, která odpojují všechny póly topného zařízení před tím, než příkon překročí 150 % jmenovitého proudového příkonu.
22.103 Zvlhčovače, které jsou určeny pro připevnění a navrženy pro přímé připojení k vodovodnímu potrubí, nesmějí být drženy na svém místě pouze připojením k vodovodnímu potrubí, ale musí být opatřeny připevňovacími prostředky (např. pro montáž ke stěně). Připojení musí být opatřeno efektivní vzduchovou mezerou, aby se zabránilo zpětnému toku.
Splnění požadavku se kontroluje prohlídkou.
POZNÁMKA - Otvory tvaru klíčové dírky, háky a podobné prostředky se nepovažují za bezpečné prostředky pro připevnění zvlhčovače, pokud nejsou provedena další opatření pro zabránění odejmutí zvlhčovače z upevnění.
22.104 Vodič, připojený k nesamočinně nastavitelné tepelné pojistce určené k nahrazení po její činnosti, musí být zabezpečen tak, že nahrazení tepelné pojistky samotné nebo sestavy topného článku, na které je tepelná pojistka namontována, nepoškodí jiné spoje nebo vnitřní vodiče.
Splnění požadavku se kontroluje prohlídkou a, pokud je to nutné, ruční zkouškou.
22.105 Nesamočinně nastavitelné tepelné pojistky určené k nahrazení po jejich činnosti musí rozpínat obvod určeným způsobem bez vyřazení živých částí rozdílné polarity z činnosti a bez možnosti, že by se živé části dostaly do styku s krytem.
Splnění požadavku se kontroluje následující zkouškou:
Spotřebič je v činnosti 5krát, pokaždé s novou nesamočinně nastavitelnou tepelnou pojistkou, přičemž jsou jakákoli zařízení řídící teplotu zkratována nebo jinak vyřazena z činnosti.
Pokaždé musí tepelná pojistka příslušně zareagovat.
Během zkoušky je kryt spotřebiče uzemněn prostřednictvím 3 A pojistky. Tato pojistka se nesmí poškodit.
Po této zkoušce musí přídavné topné články vyhovět zkoušce elektrické pevnosti, jak je předepsána v 16.3.
22.106 Jestliže zničení nebo poškození nádržky na kapalinu, těsnění nebo podobné součásti může zvýšit nebezpečí úrazu elektrickým proudem, musí být tato součást odolná proti zničení kapalinou určenou k použití v kontaktu s touto součástí.
Splnění požadavku se kontroluje zkouškami podle přílohy BB.
Tato kapitola z Části 1 platí.
Tato kapitola z Části 1 platí.
25 Připojení k síti a vnější pohyblivé přívody
Tato kapitola z Části 1 platí s těmito změnami:
25.1 Nahrazuje se:
Spotřebiče citované v tomto článku mohou být připojeny přívodem:
- pokud jsou pouze pro domovní použití;
- pokud mají označeno jmenovitě 25 A nebo méně;
- pokud vyhovují platným požadavkům značení pro připojení přívodu spotřebičů odpovídajících příslušné zemi, ve které budou používány.
Spotřebiče nesmějí být opatřeny přívodkou.
26 Svorky pro vnější vodiče
Tato kapitola z Části 1 platí.
27 Ochranné spojení se zemí
Tato kapitola z Části 1 platí.
28 Šrouby a spoje
Tato kapitola z Části 1 platí.
29 Povrchové cesty, vzdušné vzdálenosti a vzdálenosti napříč izolací
Tato kapitola z Části 1 platí s těmito změnami:
29.1 Změna:
U obvodů s napětími vyššími než 250 V (efektivní hodnota) (354 V - vrcholová hodnota) musí být povrchové cesty a vzdušné vzdálenosti mezi živými částmi rozdílného potenciálu a mezi živými částmi a přístupnými kovovými částmi větší než tyto uvedené v následující tabulce:
|
Napětí (efektivní hodnota) |
Povrchová cesta |
Vzdušná vzdálenost |
|
Nad 250 do 480 včetně Nad 480 do 600 včetně |
4 4,5 |
3 3,5 |
30 Odolnost proti teplu, hoření a plazivým proudům
Tato kapitola z Části 1 platí s těmito změnami:
30.2.2 Neplatí.
30.3 Doplněk:
Části umístěné v proudu vzduchu jsou považovány za části vystavené zvlášť přísným pracovním podmínkám, pokud nejsou tyto části zakryty nebo umístěny tak, že je jejich znečištění nepravděpodobné; v takovýchto případech platí požadavky pro přísné pracovní podmínky.
31 Odolnost proti korozi
Tato kapitola z Části 1 platí s těmito změnami:
31.101 Doplněk:
Železné části, jejichž koroze by mohla způsobit, že by spotřebič nevyhověl podle této normy, musí být dostatečně chráněny proti korozi.
Splnění požadavku se kontroluje následující zkouškou:
Reprezentativní vzorky částí, které se budou zkoušet, se odmastí ponořením do příslušného rozpouštědla.
Vzorky částí se potom ponoří na dobu 10 min do 10% roztoku chloridu amonného, nebo jeho ekvivalentu, ve vodě při teplotě 20 °C ±5 °C.
Bez vysoušení ale po oklepání kapek se vzorky částí umístí na dobu 10 min do skříně obsahující vzduch nasycený vlhkostí při teplotě 20 °C ±5 °C.
Poté, co byly části vysušeny po 10 min v tepelné skříni při teplotě 100 °C ±5 °C, nesmějí jejich povrchy vykazovat známky koroze.
Když se použije kapalina předepsaná pro tuto zkoušku, musí se provést dostatečná opatření, aby se zabránilo vdechování jejích výparů.
Stopy koroze na ostrých hranách a jakýkoli žlutavý povlak odstranitelný setřením se zanedbávají.
U malých vinutých pružin apod. a u částí vystavených abrazi může vrstva tuku tvořit dostatečnou ochranu proti korozi. Takové části se podrobí této zkoušce pouze, pokud je pochybnost o účinnosti tukového filmu a zkouška se potom provede bez předchozího odmaštění.
32 Záření, toxicita a podobná nebezpečí
Tato kapitola z Části 1 platí s těmito změnami:
Doplněk:
Přísady doporučované výrobcem nesmějí představovat žádné nebezpečí.
Přílohy
Přílohy z Části 1 platí s těmito změnami:
Příloha A
Normativní odkazy
Doplněk:
Normy IEC
60335-2-40:1995 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Část 2: Zvláštní požadavky na elektrická tepelná čerpadla, klimatizátory vzduchu a odvlhčovače (Safety of household and similar electrical appliances - Part 2: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers
60335-2-98 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Část 2: Zvláštní požadavky na zvlhčovače (Safety of household and similar electrical appliances - Part 2: Particular requirements for humidifiers) 1)
60601: Elektrické zdravotnické přístroje (Medical electrical equipment)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz