|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 97.060 |
|
Leden 1999 |
|
Elektrické žehličky pro domácnost |
ČSN 36 1060 |
|
|
|
idt IEC 60311:1995 |
Electric irons for household or similar use – Methods for measuring performance
Fers à repasser électriques pour usage domestique ou analogue – Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction
Elektrische Haushalt - Büggeleisen oder für ähnliche Zwecke – Prüfverfahren zur Bestimmung der Gebrauchseigenschaften
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60311:1997. Evropská norma EN 60311:1997 má status české
technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60311:1997. The European Standard EN 60311:1997 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozí normy
Touto normou se nahrazuje ČSN 36 1060 část 3 Elektrické spotřebiče pro domácnost - Žehličky - Metody funkčních zkoušek z 18. února 1991.
© Český normalizační institut, 1999
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
|
|
|
54578 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Předchozí norma vycházela z IEC 311:1988. Tato norma přebírá EN 60311:1997, která je identická s 3. vydáním IEC 60311:1995. Byly rozšířeny metody měření funkcí žehliček, zejména pro funkce napařování, postřikování a jejich vyhodnocování.
Citované normy
IEC 51-1:1984 zavedena v ČSN IEC 51-1 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové
a jejich příslušenství. Část 1: Definice a všeobecné požadavky pro všechny části (idt EN 60051-1:1989) (35 6203), nahrazena IEC 60051-1:1997 dosud nezavedenou
IEC 454-3-3:1981 nezavedena, nahrazena IEC 60454-3-3:1998 dosud nezavedenou
IEC 734:1993 zavedena v ČSN EN 60734 Tvrdá voda užívaná pro zkoušení funkce některých elektrických spotřebičů pro domácnost (idt IEC 734:1993) (36 1060)
ISO 105-F:1985 dosud nezavedena
ISO 2409:1992 zavedena v ČSN ISO 2409 Barvy a laky - Mřížková zkouška (idt ISO 2409:1992) (67 3085)
ISO 3758:1991 dosud nezavedena
ISO 3801:1977 dosud nezavedena
ISO 5081:1977 dosud nezavedena
ISO 6330:1984 zavedena v ČSN EN 26330 Postupy domácího praní a sušení pro zkoušení textilií
(idt ISO 6330:1984) (80 0821)
ISO 7211-2:1984 zavedena v ČSN EN 1049-2 Textilie - Tkaniny - Konstrukce - Metody analýzy - Část 2: Stanovení dostavy (mod ISO 7211-2:1984) (80 0814)
ISO 9073-2:1989 zavedena v ČSN EN 29073-2 Zkušební metody pro netkané textilie - Část 2: Zjišťování tloušťky (idt ISO 9073-2:1989) (80 6132), nahrazena ISO 9073-2:1995 zavedenou v ČSN EN ISO 9073-2 Textilie - Zkušební metody pro netkané textilie - Část 2: Zjišťování tloušťky (idt EN ISO 9073-2:1996) (80 6132)
Obdobné mezinárodní normy
IEC 60311:1997 Electric irons for household or similar use - Methods for measuring performance (Elektrické žehličky pro domácnost a podobné použití - Metody měření funkce)
BS EN 60311:1997 Electric irons for household or similar use - Methods for measuring performance (Elektrické žehličky pro domácnost a podobné použití - Metody měření funkce)
Porovnání s IEC 60311:1995
Tato norma je identická s IEC 60311:1995. Obsahuje navíc přílohu ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi z EN 60311:1997.
Informativní údaje z IEC 60311:1995
Tato mezinárodní norma byla připravena subkomisí 59E: Spotřebiče pro žehlení a mandlování IEC technické komise TC 59: Funkce elektrických spotřebičů pro domácnost.
Text této normy je založen na druhém vydání, změně A1 a A2 k druhému vydání a těchto dokumentech:
DIS Zpráva o hlasování
59E/71/DIS 59E/75/RVD
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Vypracování normy
Zpracovatel: ETA a.s., Hlinsko v Čechách, IČO 00010341 - Ing. Petr Voda
Technická normalizační komise: TNK 33 Elektrické spotřebiče a elektrické ruční nářadí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Helena Musilová
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 60311 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Září 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 97.060
Elektrické žehličky pro domácnost a podobné použití
Metody měření funkce (IEC 60311:1995)
Electric irons for household or similar use
Methods for measuring performance (IEC 60311:1995)
Fers à repasser électriques pour usage domestique ou analogue
Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (CEI 60311:1995)
Elektrische Haushalt - Bügeleisen oder für ähnliche Zwecke
Prüfverfahren zur Bestimmung der Gebrauchseigenschaften (IEC 60311:1995)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1997-07-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text mezinárodní normy IEC 60311:1995 vypracovaný SC 59E Spotřebiče pro žehlení a mandlování IEC TC 59
Funkce elektrických spotřebičů pro domácnost byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC
jako EN 60311 dne 1997-07-01 bez jakýchkoliv modifikací.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum pro zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN k přímému použití jako národní normy (dop) 1998-06-01
- nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu (dow) 1998-06-01
Přílohy označené jako „normativní" jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní" jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě jsou přílohy A, B a ZA normativní a příloha C je informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz