|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 29.035.01 |
|
Leden 1999 |
|
Elektrická pevnost izolačních |
ČSN 34 6463 |
|
|
|
idt IEC 60243-1:1998 |
Electrical strength of insulating materials – Test methods – Part 1: Tests at power frequencies
Rigidité diélectrique des matériaux isolants – Méthodes d'essai – Partie 1: Essais aux fréquences industrielles
Elektrische Durchschlagfestigkeit von isolierenden Werkstoffen – Prüfverfahren – Teil 1: Prüfungen bei technischen Frequenzen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60243-1:1998. Evropská norma EN 60243-1:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech verzion of the European Standard EN 60243-1:1998. The European Standard EN 60243-1:1998 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozí normy
Tato norma nahrazuje ČSN 34 6463 z 1983-07-14.
© Český normalizační institut, 1999
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
|
|
|
54646 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60212:1971 zavedena v ČSN IEC 212 Standardní podmínky používané před zkoušením a během zkoušení pevných elektroizolačních materiálů (34 6401)
IEC 60296:1982 dosud nezavedena
IEC 60455-2:1977 dosud nezavedena
IEC 60464-2:1974 zavedena v ČSN IEC 464-2 Specifikace izolačních laků obsahujících rozpouštědlo. Část 2: Zkušební metody (34 6535)
IEC 60674-2:1988 zavedena v ČSN IEC 674-2 Specifikace plastových fólií pro elektrotechnické účely. Část 2: Zkušební metody (34 6573)
IEC 60684-2:1997 zavedena v ČSN EN 60684-2 Ohebné izolační trubičky. Část 2: Zkušební metody (34 6553)
ISO 293:1986 zavedena v ČSN ISO 293 Plasty. Lisování zkušebních těles z termoplastů (64 0207)
ISO 294-1:1996 dosud nezavedena
ISO 294-3:1996 dosud nezavedena
ISO 295:1991 dosud nezavedena
ISO 10724:1994 dosud nezavedena
Informativní údaje z IEC 60243-1:1998
Druhé vydání IEC 60243-1:1998 ruší a opravuje první vydání normy z roku 1988 a je obsahově a technicky
revidováno.
Text normy je založen na následujících dokumentech:
FDIS Zpráva o hlasování
15E/86/FDIS 15E/92/RVD
Další informace lze najít ve zprávě o hlasování citované ve výše uvedené tabulce.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Petr Mach, Plzeň, IČO 44635788
Technická normalizační komise: TNK 110 Elektroizolační materiály
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 60243-1 |
|
EUROPEAN STANDARD |
První vydání |
|
NORME EUROPÉENNE |
Únor 1998 |
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 29.035.01 Nahrazuje HD 559.1 S1:1991
Deskriptory: solid electrical insulating materials, dielectric strength tests, measurements, dielectric strength, power frequency
Elektrická pevnost izolačních materiálů – Zkušební metody
Část 1: Zkoušky při průmyslových kmitočtech (IEC 60243-1:1998)
Electrical strength of insulating materials – Test methods
Part 1: Tests at power frequencies (IEC 60243-1:1998)
Rigidite diélectrique des matériaux isolants – Méthodes d'essai
Partie 1: Essais aux fréquences industrielles (CEI 60243-1:1998)
Elektrische Durchschlagfestigkeit von isolierenden Werkstoffen – Prüfverfahren
Teil 1: Prüfungen bei technischen Frequenzen (IEC 60243-1:1998)
Tato evropská norma byla organizací CENELEC schválena 1998-01-01. Členové CENELEC jsou povinni plnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze na vyžádání obdržet v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje
ji Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text dokumentu 15E/86/FDIS obsahující budoucí druhé vydání IEC 60243-1 byl vypracován subkomisí 15E, Zkušební metody, komise IEC č.15, Izolační materiály. Zmíněný dokument byl schválen a přijat CENELEC jako EN 60243-1 dne 1998-01-01.
Tato evropská norma nahrazuje HD 559.1 S1:1991.
Termíny zavedení byly určeny takto:
- termín vydání identické národní normy (dop) 1998-10-01
- termín zrušení rozporných národních norem (dow) 1998-10-01
Přílohy označené „normativní" jsou nedílnou částí normy.
Přílohy označené jako „informativní" jsou pouze k informaci.
V této normě je normativní příloha ZA a informativní příloha A.
Příloha ZA byla připravena CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60243-1:1998 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv změn.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
4 |
|
Úvod |
6 |
|
Kapitola |
|
1 |
Všeobecně |
7 |
2 |
Definice |
7 |
3 |
Významnost zkoušky |
8 |
4 |
Elektrody a vzorky |
9 |
5 |
Kondicionování před zkouškou |
12 |
6 |
Okolní prostředí (médium) |
12 |
7 |
Elektrické zkušební zařízení |
13 |
8 |
Postup měření |
13 |
9 |
Způsoby zvyšování napětí |
14 |
10 |
Kritéria průrazu |
15 |
11 |
Počet zkoušek |
15 |
12 |
Protokol o zkoušce |
16 |
|
Obrázky |
17 |
|
Příloha A |
23 |
|
Příloha ZA |
24 |
Úvod
Tato norma je jednou z řady norem týkajících se zkoušek elektrické pevnosti pevných izolačních materiálů.
Tato řada obsahuje následující části pod společným názvem: Elektrická pevnost pevných izolačních materiálů - Zkušební metody -
Zdroj: www.cni.cz