Zdroj: www.cni.cz
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS 01. 040. 31; 31. 060. 70 Červen 1999
ČSN
Mezinárodní elektrotechnický slovník - IEC 50(436)
Kapitola 436: Silové kondenzátory
33 0050
International Electrotechnical Vocabulary Chapter 436: Power capacitors
Vocabulaire Electrotechnique International Chapitre 436: Condensateurs de puissance
Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch Kapitel 436: Leistungskondensator
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy IEC 50(436): 1990. Mezinárodní norma IEC 50(436): 1990 má status české normy.
This standard is the Czech version of the International Standard IEC 50(436): 1990. The International Standard IEC 50(436): 1990 has the status of Czech Standard.
© Český normalizační institut, 1999 54676
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
ČSN IEC 50 (436)
Národní předmluva
Norma obsahuje české termíny a definice, anglické termíny a definice a další cizojazyčné termíny v pořadí: francouzština, němčina, ruština.
POZNÁMKA - Vedle čísla názvu je v závorce uvedeno číslo udávající zařazení názvu v terminologické databance, jejímž účelem je poskytnout informace zpracovatelům technických norem a technické dokumentace. Databanka je v současné době vedena Elektrotechnickým zkušebním ústavem.
Porovnání s IEC 50(436)
Norma zcela odpovídá IEC 50(436). Na rozdíl od IEC 50(436) neobsahuje termíny ve španělštině, italštině, holandštině, polštině a švédštině, tedy v tzv. doplňkových jazycích Mezinárodního elektrotechnického slovníku. Celkové uspořádání normy do oddílů, řazení a číslování termínů je totožné s IEC 50(436).
Vypracování normy
Zpracovatel: NORTHERM - služby, Jindřich Muk, Praha 10, IČO 41101081 Technická normalizační komise: TNK 21 Terminologie v elektrotechnice Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik
2
Zdroj: www.cni.cz